「the emergency」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

The emergency implement storage apparatus is characterized in that beams composed of guardrails are arranged to be opposite to one another at the right and left or upside and underside, and can be fixed to an installation location by posts extending from the beams, and emergency implements including emergency supplies can be put in and out of the emergency implement storage apparatus using a space between the opposite beams.例文帳に追加

ガードレールでなるビームを左右あるいは上下に対向配備するとともにこれらから伸びる支柱により設置場所に固定可能とし、前記ビームの対向間を利用して非常用品を含む非常用具を出し入れ自在に構成したことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a fire protection shutter screen having an even indication thickness which can clearly indicate an emergency exit without generating fade of indication of the emergency exit when winding the screen up by transferring indication of the emergency exit to the screen provided with the emergency exit.例文帳に追加

避難口を具備したスクリーンへ転写によって避難口の表示をすることで、表示厚さが均一で、スクリーン巻き取り操作時の避難口表示のかすれがなく明瞭な避難口表示となる防火シャッタースクリーンを提供することを目的とする。 - 特許庁

To speedily report emergency to a monitor center and to prevent useless data transmission regarding an emergency report system in which an emergency report signal is transmitted from a mobile report terminal to the monitor center and a location where the emergency breakes out may be grasped in the monitor center and regarding the mobile report terminal and monitor center device for the system.例文帳に追加

携帯通報端末から非常通報信号を監視センタに送信し、監視センタで緊急非常事態発生位置を把握することができる非常通報システム、その携帯通報端末及び監視センタ装置に関し、非常通報を迅速に監視センタに通知し、かつ無駄なデータ送信を防ぐ。 - 特許庁

Owing to the setting of the emergency switching function (2) 332, an emergency interrupt processor 335 switches the voice answer processor 334 from a guidance information DB 351 to the emergency information DB 352 even during talking with a user, thereby providing the emergency information.例文帳に追加

一方、緊急切り替え機能（２）３３２の設定により、利用者と通話中でも、音声応答処理３３４は、緊急割り込み処理３３５により案内情報ＤＢ３５１から緊急情報ＤＢ３５２に切り替わり、緊急情報を提供する。 - 特許庁

To obtain an emergency call device for person by which a person side can automatically report to a prescribed emergency organization on the occurrence of an accident, on the occurrence of emergency or wandering about of the aged or the like and an emergency call center side can retrieve the person.例文帳に追加

事故発生時、緊急事態発生時または老人等の徘徊時、自動的に人間側から所定の緊急体制側に通報し、また、緊急センター側から人間側を探索できるようにした人間用緊急通報装置及び緊急通報センターを提供する。 - 特許庁

The emergency message device is characterized by displaying the emergency affairs as SOS and the emergency by pushing emergency message switches 12 and 13 installed inside the vehicle to an indicator light installed on outside of a body 1 of the bus displaying when passengers get on and off.例文帳に追加

バスの車体１の外面に設けられ乗客が乗降中であることを表示する表示灯２に、車内に設けられた緊急通報スイッチ１２，１３の押動によりＳＯＳ、緊急等の緊急事態を表示するようにしたことを特徴とする緊急通報装置。 - 特許庁

To provide a mobile phone with a crime preventing function and an emergency message transmission function, and a method for operating the crime preventing function and the emergency message transmission function that is useful for the self-defense through the crime-preventing function and can more easily call the emergency number 110 on emergency.例文帳に追加

防犯機能を取り付けることで護身に役立てることができると共に、緊急時の１１０番通報をより容易に行うことができる防犯機能及び緊急呼発信機能付き携帯電話機、及び防犯機能及び緊急呼発信機能作動方法を提供する。 - 特許庁

The call center device calculates the emergency degree based on emergency degree information from an information home appliance and stores the emergency degree for every home appliance identifier, and then calls a destination telephone terminal corresponding to the home appliance identifier based on the stored emergency degree.例文帳に追加

情報家電機器からの緊急度情報に基づいて算出した緊急度を家電機器識別子毎に累積して得た累積緊急度に基づいて当該家電機器識別子に対応する連絡先の通話端末へ発信するコールセンタ装置。 - 特許庁

The initial illuminance correction can keep low a discharge current from the emergency power source 3 in an emergency and can keep low the amount of electricity required for emergency lighting at the beginning of lighting of the light source L.例文帳に追加

当該初期照度補正によって、光源Ｌの点灯初期においては、非常時における非常用電源３からの放電電流を低く抑えることができ、非常点灯に必要な電気量を少なく抑えることができる。 - 特許庁

The emergency alarm communication processor (18) extracts the emergency alarm information transmitted from the emergency alarm broadcast receiver from the information received by the short range radio communication section (15).例文帳に追加

緊急警報通信処理部（１８）は、短距離無線通信部（１５）によって受信された情報から緊急警報放送受信装置から送信された緊急警報情報を抽出する。 - 特許庁

The traffic information center performs a final decision that the emergency event is actually resolved from the emergency event resolution detection result obtained from a plurality of vehicles, and reports the resolution of the emergency event.例文帳に追加

交通情報センタでは、複数の車両から得た突発事象解消検出結果から、実際に突発事象が解消されたという最終判定を行い、突発事象解消を通知する。 - 特許庁

In the electric power plant, the heat control device and/or the electric power control device monitors signal of the emergency communication line, and emergency shutdown action is taken when the emergency shutdown signal is detected at prescribed frequency.例文帳に追加

その発電装置では、熱制御装置および／または電力制御装置が、緊急通信線の信号を監視しており、所定の頻度で緊急停止信号を検知した場合に、緊急停止動作を行う。 - 特許庁

The control part 29 sets an auxiliary target value corresponding to a target value of the steering assisting force to an ordinary target value when not in the emergency avoiding state, and sets the value in an emergency avoiding target value when in the emergency avoiding state.例文帳に追加

また、制御部２９は、操舵補助力の目標値に相当する補助目標値を、緊急回避状態でないときには通常目標値に設定し、緊急回避状態のときには緊急回避目標値に設定する。 - 特許庁

The repeating adapter 26 when receiving the alarm transfer signal indicative of the emergency earthquake prompt report transmits an event signal indicative of the emergency earthquake prompt report to house alarm units 10-1 to 10-6, and also outputs information representing the emergency earth quake prompt report.例文帳に追加

中継アダプタ２６は緊急地震速報を示す移信号を受信すると、緊急地震速報を示すイベント信号を住警器１０−１〜１０−６に向けて送信すると共に緊急地震速報を示す情報を出力する。 - 特許庁

Each vehicle determines, based on the received emergency event resolution determination condition, resolution of the emergency event based on traveling history information of the own vehicle, and reports, when the emergency event is determined to be resolved, that effect to the traffic information center.例文帳に追加

各車両では、受信した突発事象解消判定条件に基づいて、自車の走行履歴情報に基づき突発事象の解消を判定し、突発事象が解消したと判定された際に交通情報センタに通知する。 - 特許庁

This emergency perception head 14 discharges water toward a lane inside the tunnel in an emergency perception pattern when emergency equipment inside the tunnel operates to notify the driver of a vehicle traveling inside the tunnel about the abnormality occurrence.例文帳に追加

非常覚知ヘッド１４はトンネル内での非常設備作動時にトンネル内の車線に向けて非常覚知パターンを放水し、トンネル内を走行してくる車両の運転者に異常発生を知らせる。 - 特許庁

When the terminal equipment starts emergency notice connecting operation based on the depressing of an emergency notice transmitting button 3, and so on, at normal time other than emergency notice connecting operation performing time, the equipment controls to turn off the power supply to the telephone handset 8.例文帳に追加

緊急通報連絡処理時以外の通常時において、緊急通報発信釦３の押下などによる緊急通報連絡処理を開始した場合、ハンドセット電話機８への電源供給を遮断する制御を行う。 - 特許庁

The emergency notification part 25, when the position sending button 20 is pressed, sends the position and emergency information representing the user's emergency to the guardian terminal.例文帳に追加

緊急用通知部（２５）は、位置送信ボタン（２０）が押下されたとき、自己の位置と、利用者が緊急事態であることを表す緊急事態情報とを保護者端末に送信する。 - 特許庁

When the light from the emergency light 1 is received by a portable terminal 2 having a light-receiving part 21, the information of an emergency exit and an escape path, etc., is received at the time of the emergency.例文帳に追加

受光部２１を有する携帯端末２で非常灯１からの光を受光すれば、非常時に非常口や避難路などの情報を受信できる。 - 特許庁

The emergency call back is started up, using the unique identifier by the emergency call center to be able to call back the wireless device that has transmitted the emergency call "911".例文帳に追加

緊急コールバックは緊急コールセンターによって一意的識別子を用いて起動され、緊急「９１１」コールを発信した無線装置を呼び返すことができる。 - 特許庁

Stopping power for stopping the engine 5 is outputted for a specified time T by operating the emergency stopping means 6 for stopping the engine 5 in an emergency, and the emergency stopping means 6 is returned to the starting status by a control device.例文帳に追加

緊急時にエンジン５を停止操作する緊急停止手段６の操作により、該エンジン５を停止させる停止出力を制御装置により、所定時間（Ｔ）出力後に該緊急停止手段６を始動状態に復元させる。 - 特許庁

The emergency transmitter is a movable type transmitted and when intercepting the emergency signal with a plurality of crime prevention lamps, in accordance with a reception strength of the emergency signal in each crime prevention lamp, the operating mode of the crime prevention lamp is controlled.例文帳に追加

前記緊急発信器が移動型発信器であり、複数の防犯灯で緊急信号を傍受する場合には、各防犯灯における緊急信号の受信強度に応じて、防犯灯の動作態様を制御する。 - 特許庁

When the command number of the received command indicates an emergency operation, the controller 11 collates the command number with a command number 3a of an emergency operation database 3 and outputs the emergency operation command to one or plurality of object devices that are set.例文帳に追加

コントローラ１１は受信した指令の指令番号が非常操作を示すとき、非常動作データベース３の指令番号３ａと照合し、設定されている１つまたは複数の対象機器に非常操作指令を出力する。 - 特許庁

An emergency line 5 is equipped for the circulation route 2 between an upstream position of the oxygen supplier and a near position to the outlet of the rearing tank 1 and an emergency pump 6 is built in the emergency line 5.例文帳に追加

酸素供給装置４より上流側位置と飼育水槽１からの出口近傍位置の間において循環経路２に緊急用流路５を接続すると共に緊急用流路５に緊急用ポンプ６を設ける。 - 特許庁

To provide a paging system that allows a user to take a quick action through an interaction between an emergency occurrence place and an interphone by grasping the emergency anywhere in a facility on the occurrence of the supervision and the emergency in the facility.例文帳に追加

施設内の監視及び非常事態の発生に対し、施設内の何処からでも非常事態を把握し、非常発生場所とインターホンとの間の相互対話により速やかに行動しうるページングシステムを提供する。 - 特許庁

Accordingly, it is not necessary to connect the peripheral equipment to the emergency report system terminal through the connecting line, and the reliability of the emergency report system terminal equipment can be improved to surely perform an emergency report connecting processing.例文帳に追加

これにより、周辺機器と緊急通報システム端末を接続線で接続する必要がなく、緊急通報システム端末機器の信頼性を向上させ、確実に緊急通報連絡処理を行うことができる。 - 特許庁

In a nuclear emergency, the NSC convenes with the “Technical Advisory Organization in an Emergency” that is composed of commissioners and the Advisors for Emergency Response. The Organization gives technical advice to the Prime Minister;例文帳に追加

原子力安全委員会は、原子力緊急事態が発生した場合には、原子力安全委員及び緊急事態応急対策調査委員からなる緊急技術助言組織を招集し、内閣総理大臣に対し技術的助言を行う。 - 経済産業省

If you hear the same expression on an airplane, then it will be an emergency.例文帳に追加

もし同じ表現を飛行機で聞いたら、それは緊急事態です。 - Weblio Email例文集

There may be cases in which the representative is absent due to emergency situations. 例文帳に追加

緊急事態により代理者が出席する場合があります。 - Weblio Email例文集

We ended up having to have an emergency meeting with the team. 例文帳に追加

私はチームと緊急でミーティングをしなければならなくなった。 - Weblio Email例文集

We ended up having to have an emergency meeting with the team. 例文帳に追加

チームと緊急でミーティングをしなければならなくなった。 - Weblio Email例文集

In case of emergency, please use the below cell phone number. 例文帳に追加

もし急を要する場合は、下記の携帯電話に直接お電話ください。 - Weblio Email例文集

I hope you will understand the purpose of this emergency facility maintenance. 例文帳に追加

緊急設備点検の趣旨をご理解賜りますようお願いいたします。 - Weblio Email例文集

The operation is stopped now due to emergency maintenance work. 例文帳に追加

緊急メンテナンスのため現在稼動はストップしています。 - Weblio Email例文集

The hospital that I work at is designated as an emergency hospital.例文帳に追加

私の勤める病院は、救急指定病院に指定されています。 - Weblio英語基本例文集

This year, many people were taken to emergency rooms due to the heat.例文帳に追加

今年は暑さで救急搬送される人が多かったです。 - 時事英語例文集

I didn't have much food to eat as I didn't prepare much emergency food supplies for the event of an earthquake.例文帳に追加

地震の備えをほとんどしていなかったので、食べ物など困りました。 - 時事英語例文集

Even England has adopted the conscription system in order to meet an emergency. 例文帳に追加

英国ですら刻下の必要に応じて徴兵制度を採用した - 斎藤和英大辞典

England adopted the conscription system to meet an emergency―to meet the exigencies of the moment. 例文帳に追加

英国は刻下の必要に応じて徴兵制度を採用した - 斎藤和英大辞典

Make certain where the emergency exit is before you go to bed at a hotel.例文帳に追加

ホテルでは寝る前に非常口はどこにあるか確かめなさい。 - Tatoeba例文

The doctor knew how to cope with an emergency like this.例文帳に追加

その医者はこのような非常事態に対処する方法を知っていた。 - Tatoeba例文

they scarcely ever used the emergency generator 例文帳に追加

彼らは、これまで緊急用の発電機をほとんど使ったことがない - 日本語WordNet

abbreviation for `dead on arrival' at the emergency room 例文帳に追加

緊急治療室で『到着時すでに死亡していた』の省略形 - 日本語WordNet

an emergency procedure to help someone who is choking because food is lodged in the trachea 例文帳に追加

食べ物が気管に詰まって窒息した人を助けるための救急処置 - 日本語WordNet

a state of emergency that is declared by the Prime Minister or Premier of a country 例文帳に追加

内閣総理大臣が布告を発する,治安上危険が迫っている事態 - EDR日英対訳辞書