「the emergency」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an emergency compliance system using a portable telephone wherein a generated emergency state is reported to a prescribed communication destination so as to comply immediately with the state, a rescue activity complying with the emergency state is quickly started, and the safety of a person concerned who is involved in the emergency state can be ensured.例文帳に追加

発生した緊急事態に即座に対応して所定の連絡先へ通報し、さらに前記緊急事態に対する救助活動を迅速に開始し、前記緊急事態の発生した当事者の安全を確保できる携帯電話機を利用した緊急時対応システムを提供すること。 - 特許庁

After reception, an information storage part 12 stores the emergency information.例文帳に追加

受信後、情報蓄積部１２は当該緊急情報を蓄積する。 - 特許庁

A control circuit 8 detects the occurrence of the emergency such as an accident base on signals from an acceleration sensor 3 and an emergency aviso switch 4 to impart emergency aviso to the emergency aviso opposite party by normally operating one among the sets 6a, 6b and 7.例文帳に追加

制御回路８は、加速度センサ３および緊急通報スイッチ４からの信号に基づいて事故などの緊急事態の発生を検出し、電話機６ａ、６ｂ、７のうち正常動作する電話機により緊急通報相手局に対し緊急通報を行う。 - 特許庁

To prevent a portable telephone set from being left unconnected to a system terminal in the case of using the portable telephone set as an emergency notice contact means in the emergency notice system where the emergency notice contact means mounted on a vehicle makes contact of emergency information such as traffic accident or sudden disease to a center such as a police station.例文帳に追加

交通事故や急病等の緊急情報を車両に搭載した緊急通報連絡手段から警察等のセンターに連絡する緊急通報システムにおいて、緊急通報連絡手段として携帯電話を用いた場合に、携帯電話のシステム端末機器への接続忘れを防止する。 - 特許庁

TRAVELING STATE DETECTING DEVICE AND EMERGENCY TRAVEL SUPPORT SYSTEM USING THE SAME例文帳に追加

走行状態検出装置およびそれを用いた緊急走行支援システム - 特許庁

To provide an emergency vehicle priority control system that controls the signal indication of a signal such that an emergency vehicle will pass an intersection preferentially irrespective of the travel state of the emergency vehicle, and a control apparatus and an image processing apparatus comprising the emergency vehicle priority control system.例文帳に追加

緊急車両の走行状態に拘わらず、交差点を緊急車両が優先的に通過するように信号機の信号表示を制御する緊急車両優先制御システム並びに該緊急車両優先制御システムを構成する制御装置及び画像処理装置を提供する。 - 特許庁

The receiving part (21) receives emergency information about a disaster.例文帳に追加

受信部（２１）は、災害に関する緊急情報を受信する。 - 特許庁

In this embodiment, the guiding light device is equipped with the inspection switch 5 and a receiver unit 6, and enables an emergency inspection operator to perform both emergency inspection work by manual operation of the emergency inspection operator and emergency inspection work with a remote control terminal 60, using the same guiding light device 1.例文帳に追加

本実施形態によれば、点検スイッチ５と受信部６とを具備しており、非常点検作業者の手動による非常点検作業とリモコン端末６０とを用いた非常点検作業を同一の誘導灯装置１で行うことが可能となる。 - 特許庁

FUEL CELL POWER GENERATION DEVICE FOR EMERGENCY AND OPERATION METHOD OF THE SAME例文帳に追加

非常用燃料電池発電装置及びその運転方法 - 特許庁

The confirmation input means 12 is an emergency stop switch for instance.例文帳に追加

この確認入力手段１２は、例えば非常停止スイッチとする。 - 特許庁

To automatically notify specific facilities of the occurrence of an emergency.例文帳に追加

緊急事態発生を自動的に所定の施設に通報できるようにする。 - 特許庁

Further, emergency notification from the portable telephone 13 is also enabled.例文帳に追加

さらに、携帯電話１３ａからも緊急通報ができるようにしてある。 - 特許庁

To provide an emergency reporting image-transmitting apparatus for using the conventional emergency-reporting apparatus, and accurately judging the urgency and importance of the emergency reporting by a receiver when an emergency reporting message is transmitted to the receiver.例文帳に追加

従来からある非常通報装置を用いることができると共に、非常通報メッセージが通報先に送られるときに、通報先において、非常通報の緊急度や重要度を的確に判断することができる非常通報映像伝送装置を提供する。 - 特許庁

This speed governor for the elevator can actuate an emergency halt device.例文帳に追加

非常止め装置を作動させるようにしたエレベータ用調速機に関する。 - 特許庁

The information station comprises PATLITE(R) for transmitting emergency information.例文帳に追加

緊急情報を発信するためのパトライト（登録商標）を備えている。 - 特許庁

However, there is a possibility that the emergency earthquake advance report is an erroneous report.例文帳に追加

しかし、緊急地震速報が誤報である可能性もある。 - 特許庁

(a) Implemented measures to contain the accident (Nuclear Emergency Response Headquarters, etc.)例文帳に追加

(ｱ)事故の収束に向けた取組（原子力災害対策本部等） - 経済産業省

In July, EU decided to provide the fishing industry with an emergency assistance of 2 billion euro.例文帳に追加

EUは7月に20億ユーロの緊急漁業支援を決定。 - 経済産業省

Introduction of measures to inform the public of emergency information promptly例文帳に追加

緊急情報を迅速に公衆に伝達するための措置の導入 - 経済産業省

Measures to transmit the emergency information are described in Article 16.例文帳に追加

緊急情報の伝達のための措置については、第16条で報告する。 - 経済産業省

List of nuclear emergency response drill during the reporting period例文帳に追加

報告期間中に実施された原子力防災訓練一覧 - 経済産業省

(1) Surveys conducted by the Government’s Nuclear Emergency Response Headquarters例文帳に追加

（１）政府原子力災害現地対策本部が実施しているもの - 厚生労働省

2. Measures Taken for Emergency Water Supply and Restoration (measures taken by the Japan Water Works Association)例文帳に追加

②応急給水復旧への対応（日本水道協会による対応等） - 厚生労働省

2. Establishing the “Emergency Human Resource Development and Employment Support Fund” (prov.)例文帳に追加

２「緊急人材育成・就職支援基金（仮称）」の創設 - 厚生労働省

To provide an emergency luminaire which is always checked properly, and an automatic checking a disaster prevention luminaire system equipped with the emergency luminaire.例文帳に追加

常に適正な点検を行えるようにした非常用照明器具およびこれを備えた防災用照明器具自動点検システムを提供する。 - 特許庁

WELL, METHOD FOR PREVENTING OXIDIZATION OF GROUNDWATER IN WELL, CONSTRUCTION METHOD FOR EMERGENCY WELL, AND EMERGENCY WELL CONSTRUCTED BY THE CONSTRUCTION METHOD例文帳に追加

井戸及び井戸内の地下水の酸化を防止する方法、並びに非常用井戸の構築方法及びその方法で構築された非常用井戸 - 特許庁

The vital sign information is monitored through a communication interface by a monitoring center and informed to an emergency center in case of emergency.例文帳に追加

これらバイタルサイン情報を通信インターフェイスを介して監視センターでモニターし、緊急時救急センターに連絡する。 - 特許庁

When the emergency packet is held, each radio terminal 100 outputs an emergency packet transmission request signal to an arbitrary channel.例文帳に追加

各無線端末１００は、緊急パケットを保有したとき、任意のチャネルに対し、緊急パケット送信要求信号を出力する。 - 特許庁

EMERGENCY INFORMATION NOTIFYING SYSTEM, AND APPARATUS, METHOD AND MOVING OBJECT UTILIZING THE EMERGENCY INFORMATION NOTIFYING SYSTEM例文帳に追加

緊急情報通報システムおよび緊急情報通報システムを利用する装置およびその方法、および移動物体 - 特許庁

To provide an emergency illumination device carrying out miniaturization of the emergency illumination device and reducing material and machining costs.例文帳に追加

非常用照明装置の小型化を図り、材料および加工費用の低減した非常用照明装置を提供する。 - 特許庁

An emergency brake judging means detects an emergency braking operation comparing the operating speed of a braking pedal and a threshold value which is predetermined.例文帳に追加

緊急ブレーキ判定手段は、ブレーキペダル２０の操作速度と予め定められたしきい値とを比較して緊急ブレーキ操作を検出する。 - 特許庁

To enable the crew to surely receive an incoming call after an emergency call in car telephone equipment 10 with an emergency call function.例文帳に追加

緊急通報機能付き自動車電話装置１０において、緊急通報後、乗員が着信を確実に受けることができる - 特許庁

To confirm disaster information from a broadcast, without fail, after emergency evacuation, without hindering user's emergency evacuation action immediately after the disaster.例文帳に追加

災害直後のユーザーの緊急避難行動を妨げることなく、かつ緊急避難後には放送により災害情報を確実に確認できるようにする。 - 特許庁

A first emergency processing means 156 executes error announcement or restart as emergency processing when the result of comparison shows unmatched data.例文帳に追加

第１非常処理手段１５６は、データ不一致の結果が出た場合に非常時処理としてエラー報知や再起動を実行する。 - 特許庁

To provide a receiver for receiving an emergency warning in digital terrestrial television broadcasting and a transmission apparatus for transmitting the emergency warning.例文帳に追加

地上デジタルテレビジョン放送における緊急速報を受信する受信機、及び緊急速報を送信する送信装置を提供する。 - 特許庁

To provide an emergency repair device which is suitable for materializing the execution of sure emergency repair, cost reduction, and high portability.例文帳に追加

確実な応急修理の実行及び低コスト化及び高携帯性を実現するにあたりより適切な応急修理装置を提供すること。 - 特許庁

To previously secure a traveling route of an emergency vehicle by allowing a general vehicle to exactly recognize a scheduled traveling route of the emergency vehicle.例文帳に追加

緊急車両の走行予定経路を一般車両側で正確に認知して、当該緊急車両の走行経路を予め確保できるようにすること。 - 特許庁

To provide a compact emergency luminaire that ensures the lighting performance in an emergency and is always capable of lighting.例文帳に追加

非常時に点灯する性能を確保しつつ、常時点灯も可能な小形の非常用照明器具を提供する。 - 特許庁

To surely present an emergency warning broadcast before disaster occurs by shortening a startup time until presenting the emergency warning broadcast.例文帳に追加

緊急警報放送を提示するまでの起動時間を短縮し、緊急警報放送を災害発生前に確実に提示できるようにする。 - 特許庁

To make a vehicle which is not able to directly receive an emergency vehicle signal indirectly receive the emergency vehicle signal.例文帳に追加

緊急車両信号を直接受信できない車両に、緊急車両信号を間接的に受信させること。 - 特許庁

To provide an emergency shutdown system that generally provides for the reliable positioning of an emergency shutdown valve without having to utilize multiple current loops.例文帳に追加

複数の電流ループを用いることなく緊急遮断弁の確実な位置決を一般的に可能にする緊急遮断システムを提供する。 - 特許庁

RUBBER COMPOSITION FOR TREAD PART OF PNEUMATIC TIRE FOR EMERGENCY AND PNEUMATIC TIRE FOR EMERGENCY USING THE RUBBER COMPOSITION IN ITS TREAD PART例文帳に追加

応急用空気入りタイヤのトレッド部用ゴム組成物及び当該ゴム組成物がトレッド部において使用されている応急用空気入りタイヤ - 特許庁

A caption 501 indicates the emergency alarm broadcast receiver for receiving an emergency alarm signal including mark and space signals.例文帳に追加

５０１はマーク信号およびスペース信号を有する緊急警報信号を受信する緊急警報信号受信装置である。 - 特許庁

A general vehicle receives a transmission signal from the emergency vehicle by a reception means 4 and a decoding means 5 decodes emergency vehicle position information.例文帳に追加

一般車両では、受信手段４により緊急車両からの送信信号を受信し、デコード手段５で緊急車両位置情報をデコードする。 - 特許庁

A determination part 12 at emergency braking determines whether or not the vehicle condition when a brake pedal is stepped-in corresponds to that at emergency braking.例文帳に追加

緊急制動時判定部１２は、ブレーキペダルが踏み込まれたときの車両状況が緊急制動時に該当するか否かを判定する。 - 特許庁