「the increasing number of」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The number of such guides who receive financial compensation is gradually increasing. 例文帳に追加

次第に有償とする例が増えてきている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nevertheless, the number of ikki uprisings kept increasing. 例文帳に追加

だが、一揆はますます増加するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The number of lost and found items is increasing every year. 例文帳に追加

拾得物の数は毎年増えている。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide high inductance without increasing the number of turns.例文帳に追加

巻き数を増やすことなく、高インダクタンスを得る。 - 特許庁

To apply electrostatic countermeasure without increasing the number of components.例文帳に追加

部品点数を増加させることなく静電対策を施す。 - 特許庁

To hold a positive characteristic thermistor without increasing the number of components.例文帳に追加

部品を増やすことなく正特性サーミスタを保持する。 - 特許庁

To improve operability without increasing the number of components.例文帳に追加

部品点数を増大させずに操作性を向上させること。 - 特許庁

The number of permanent employees is increasing in small establishments例文帳に追加

～小規模事業所において、正規雇用が増加している～ - 経済産業省

Increasing the number of foreigners visiting Japan例文帳に追加

 訪日外国人旅行者数の拡大 - 経済産業省

In recent years, the number of foreigners visiting Japan is rapidly increasing.例文帳に追加

近年、我が国を訪れる外国人が急増している。 - 経済産業省

The number of foreign tourists visiting Japan has been increasing.例文帳に追加

我が国を訪れる外国人旅行者も増加している。 - 経済産業省

Recently, the number of Free Trade Agreements ("FTAs") and Economic Partnership Agreements ("EPAs") entered into has been rapidly increasing.例文帳に追加

近年、FTA/EPAの数が急激に増加している。 - 経済産業省

The number of workers changing jobs is increasing among young people例文帳に追加

若い年齢層での転職者割合が増加 - 経済産業省

The number of non-regular employees has been increasing.例文帳に追加

正規従業員以外の雇用者は増加している。 - 厚生労働省

The number of contracted and dispatched employees is also increasing例文帳に追加

契約社員、派遣労働者も増加している - 厚生労働省

As the result, the driving method can attain luminance increasing by increasing the number of the maintenance pulses.例文帳に追加

この結果、維持パルスの数を増加させることができ高輝度化を実現することができる。 - 特許庁

To enhance pickling efficiency without increasing the number of pickling tanks and increasing the concentration of an acid solution.例文帳に追加

酸洗槽の数を増やしたり酸溶液の濃度を高めることなく、酸洗効率を高める。 - 特許庁

To solve the problems of increasing the number of part items, and increasing manufacturing cost, in a conventional leveling device.例文帳に追加

従来のレベリング装置では、部品点数が多く、製造コストが高い。 - 特許庁

To effectively suppress pulsation in a compressor without increasing its weight or increasing the number of interfering portions.例文帳に追加

圧縮機の重量の増加、干渉部分の増加をもたらすことなく脈動抑制効果を高める。 - 特許庁

To provide a multifunctional switch composed by increasing operation functions without increasing the number of components.例文帳に追加

部品点数を増加させることなく、操作機能を増やした多機能スイッチを提供する。 - 特許庁

To reduce the number of mother masks without increasing the size of the mother mask.例文帳に追加

マザーマスク自体を大きくすることなく削減できる。 - 特許庁

To provide a conducting path that prevents the interference of foreign matter from the outside without increasing the number of parts.例文帳に追加

部品数を増やすことなく外部からの異物干渉を防止する。 - 特許庁

To increase ion generating amount by increasing the number of times of discharge of an ion generator by increasing the number of times of switching of a switching part.例文帳に追加

スイッチング部のスイッチング回数を増やすことにより、イオン発生装置における放電回数を多くして、イオン発生量を増やす。 - 特許庁

To reduce the number of times of processing of increasing the number of holding bits in arithmetic coding processing.例文帳に追加

算術符号化処理における保留ビット数を増加する処理の回数を少なくする。 - 特許庁

The number of applicant for Maiko is increasing, partly because of the recent boom. 例文帳に追加

最近はブームのせいもあってか、舞妓志望者は増える一方である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The number of sites that are restored based on the results of excavation are increasing. 例文帳に追加

発掘成果に基づき、復元されるものも多くなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enhance fashionability of spectacles without increasing the number of the spectacles possessed.例文帳に追加

所持する眼鏡の数を増やすことなく、眼鏡のファッション性を高めること。 - 特許庁

To effectively remove the crosstalk of an image without increasing the number of components.例文帳に追加

部品点数を増やすことなく、像のクロストークを有効に除去できる。 - 特許庁

To reduce the backflow of a cooling medium without increasing the number of parts.例文帳に追加

部品点数を増加させることなく冷媒の逆流を少なくする。 - 特許庁

To increase the resolution of output without increasing the number of detection elements.例文帳に追加

検出素子数を増やさずに出力の高分解能化を図る。 - 特許庁

To widen a bus width in the case of DMA transfer without increasing the number of pins.例文帳に追加

ピン数を増やすことなく、ＤＭＡ転送時のバス幅を広げる。 - 特許庁

To reduce the loss of an emitter resistor without increasing the number of elements.例文帳に追加

素子数の増加を招くことなく、エミッタ抵抗の損失を低減する。 - 特許庁

To improve the durability of a support bearing without increasing the number of components.例文帳に追加

部品点数増なしにサポートベアリングの耐久性を向上させること。 - 特許庁

To provide a technique for increasing the number of terminals of a semiconductor device and downsizing the semiconductor device.例文帳に追加

半導体装置を小型化できる技術を提供する。 - 特許庁

The unemployment rate, the number of long-term unemployed and the number of non-regular employed workers, have been increasing compared to the 1980’s.例文帳に追加

1980年と比較すると、完全失業率、長期失業者数、非正規雇用の労働者数は増加。 - 厚生労働省

The number of businesspeople who attend English conversation schools in front of stations is increasing, and at the same time, the number of people actually studying overseas is also increasing. 例文帳に追加

駅前の英会話教室に通うサラリーマンが増える一方で、実際に海外に留学する人も増えている。 - Weblioビジネス英語例文

To reduce the number of times of processing for increasing the number of holding bit in arithmetic coding processing.例文帳に追加

算術符号化処理における保留ビット数を増加する処理の回数を少なくする。 - 特許庁

To provide a vehicle controller capable of increasing the number of functions while reducing the number of components.例文帳に追加

部品点数を低減しつつ多機能化を図ることができる車両制御装置を提供する。 - 特許庁

The number of certificates of origin issued in Japan is in increasing trend with the increased number of agreements.例文帳に追加

日本での原産地証明書の発給件数は、協定数の増加を背景に増加基調にある。 - 経済産業省

To provide a sector antenna device which obtains an equivalent effect of increasing the number of sectors without increasing the number of directional antennas.例文帳に追加

指向性アンテナの数を増やさずとも、セクタ数を増やすのと等価な効果を得ることができるセクタアンテナ装置を提供する。 - 特許庁

To improve use efficiency of an input/output control means by increasing the number of output ports without increasing the number of hardware.例文帳に追加

ハードを増やさないで出力ポート数を多くして入出力制御手段の使用効率を高める。 - 特許庁

To provide a smooth print image with a high tone by increasing the number of tones without increasing the number of bits of video data.例文帳に追加

本発明はビデオデータのビット数を増やすことなく階調数を増加させ、高階調で滑らかな印刷画像を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image display device capable of increasing the number of expressible gray scales without increasing the number of sub-frames in one frame.例文帳に追加

１フレーム内のサブフレーム数を増加させることなく、表現可能な階調数を増加させることができる画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To improve decorativeness of a handle unit without increasing the number of components.例文帳に追加

部品点数を増やすことなくハンドルユニットの装飾性を向上させる。 - 特許庁

To improve rigidity in a front part of a cab without increasing the number of parts.例文帳に追加

部品点数を増加させずにキャブの前部における剛性を向上する。 - 特許庁