例文 (999件) |
the minimumの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 15788件
A minimum value out of the identified minimum pixel values at each color component is predetermined as a common pixel value.例文帳に追加
特定した色成分毎の最小画素値のうち最小値を共通画素値として特定する。 - 特許庁
The optimum state is a state having a minimum expectation of a resource setup time, or an expectation close to a minimum.例文帳に追加
最適な状態とは、資源設定時間の期待値が最小な、または最小に近い状態である。 - 特許庁
To reduce a minimum injection amount which is the minimum value of a controllable fuel feed amount.例文帳に追加
制御可能な燃料供給量の最小値である最小噴射量を小さくする。 - 特許庁
MINIMUM-COST PATH SEARCH SYSTEM AND MINIMUM-COST PATH SEARCH METHOD FOR USE IN THE SAME例文帳に追加
最小コスト経路探索装置及びそれに用いる最小コスト経路探索方法 - 特許庁
A minimum selector (54) receives the computed gain of each input sample and determines a minimum.例文帳に追加
最小値選択装置(54)が各入力サンプルの演算された利得を受け取り、最小値を演算する。 - 特許庁
Thus, the read operation is carried out by a minimum number of read times, and a minimum number of retry times.例文帳に追加
最小のリード回数、最小のリトライ回数で、リード動作を可能とする。 - 特許庁
(i) The details of the reduction to the Minimum Net Assets; and 例文帳に追加
一 最低純資産額の減少の内容 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The minimum value in the intermediate region 22 of the inclination angle of the wall surface is smaller than the minimum value in the center region 20, and the minimum value in the shoulder region 24 is smaller than the minimum value in the intermediate region 22.例文帳に追加
この壁面の傾斜角度の、中間領域22での最小値は、センター領域20での最小値よりも小さく、ショルダー領域20での最小値は、中間領域22での最小値よりも小さい。 - 特許庁
The minimum value of a tilt angle of a wall surface 70 of the groove 38 in the second region 22 is larger than the minimum value in the first region 20, and the minimum value in the third region 24 is larger than the minimum value in the second region 22.例文帳に追加
溝38の壁面70の傾斜角度の、第二領域22の最小値が第一領域20の最小値より大きく、第三領域24の最小値が第二領域22の最小値より大きい。 - 特許庁
The minimum speed is to be specified by the paper machine vendor. 例文帳に追加
最低速度は抄紙機売りによって指定される。 - Weblio Email例文集
The monthly salary in that firm is ¥180,000 at the lowest [is a minimum of ¥180,000]. 例文帳に追加
あの会社の給料は月最低 18 万円です. - 研究社 新和英中辞典
a time period in which the tide is at the minimum of its range, called neap tide 例文帳に追加
潮差が最小となる時期 - EDR日英対訳辞書
What is the minimum down payment for the loan?例文帳に追加
ローンの最低前払いは何ですか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Raising the minimum wage will benefit the economy as a whole.例文帳に追加
最低賃金の引き上げは、経済全体のためになる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The minimum page size is 512 bytes and the maximum page size is 64K. 例文帳に追加
最小値は 512 バイトで、最大値は 64K である。 - JM
This option specifies the minimum number of tick marks in the histogram, where one division represents one load average point.例文帳に追加
1 目盛が 1 平均負荷に対応する。 - XFree86
The minimum amount of time allowed between updates is 1 second. The default is 10.例文帳に追加
最小値は 1 秒であり、デフォルトは 10 秒である。 - XFree86
In December, the minimum age for the allotment of a rice-field for nuhi servant was set to 12 years. 例文帳に追加
11月奴卑口分田の班給を12歳以上とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The minimum margins of the sheets containing drawings shall be as follows:例文帳に追加
図面を含む用紙の最少余白は次のとおりとする。 - 特許庁
the minimum free margins of the sheets shall be of 2.5 cm on each side.例文帳に追加
紙面の最小余白は,各辺 2.5cmでなければならない。 - 特許庁
The minimum value among the calculated values is detected (S203).例文帳に追加
算出した距離の中の最小値を検出する(S203)。 - 特許庁
The minimum interval is determined according to the quantity.例文帳に追加
そしてその量に基づき最小間隔が決定される。 - 特許庁
4. The minimum period of Australian working life residence to be taken into account for the purpose of paragraph 1 of this Article shall be:例文帳に追加
4 1の規定の適用上、 - 厚生労働省
The correction amount of the minimum generated output (minus value) is added to the minimum reference value of the generated output (plus value) by an adder 29 to determine the minimum generated output after correction, and it is used for the minimum generated output of a fuel cell.例文帳に追加
そして、加算器29により、発電電力下限基準値(+の値)に対して、下限発電電力補正量(−の値)を加算して補正後下限発電電力を求め、これを燃料電池の下限発電電力とする。 - 特許庁
On receiving the minimum bet unit information, the minimum bet unit in the gaming machine having received the minimum bet unit information is changed to the minimum bet unit selected in the server.例文帳に追加
最小BET単位情報を受信すると、最小BET単位情報を受信したゲーミングマシンにおける最小BET単位が、サーバにおいて選択された最小BET単位に変更される。 - 特許庁
A minimum value updating means 35 updates the residual capacity data stored in the minimum value storage means 33 into the residual capacity data being determined to be the minimum value with the minimum value determining means 34.例文帳に追加
最小値更新手段35は、最小値記憶手段33に記憶されている残存容量データを、最小値判断手段34で最小値と判断された残存容量データに更新する。 - 特許庁
The following result values shall be given as a minimum 例文帳に追加
下記の結果の価値は最小とされるだろう。 - Weblio Email例文集
I don't know what are the minimum things that I should do. 例文帳に追加
私は最低限すべきことが分からない。 - Weblio Email例文集
I will try and keep the loss to a minimum somehow. 例文帳に追加
何とか損失を最小限に抑えられるようにします。 - Weblio Email例文集
There will be no change to the minimum subway [《主に英国で用いられる》 underground] fare. 例文帳に追加
地下鉄の最低運賃は現行通りとします. - 研究社 新和英中辞典
The construction will cost a minimum of ¥50,000,000. 例文帳に追加
建築費は最小限 5 千万円は要るだろう. - 研究社 新和英中辞典
We've got to fight against them with our force reduced to the absolute [very] minimum. 例文帳に追加
最少の兵員で戦わなければならない. - 研究社 新和英中辞典
The minimum wage has hardly budged as of late.例文帳に追加
最低賃金はこのところほとんど変わっていません。 - Tatoeba例文
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |