「the minimum」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The minimum margins of the sheets containing the request, the description, the claims and the abstract, shall be as follows:例文帳に追加

願書，説明，クレーム及び要約を含む用紙の最少余白は，次のとおりとする。 - 特許庁

The number of the rollers is reduced as much as possible to reduce the friction between the rollers and the rotary boards 3 to the minimum.例文帳に追加

ローラーの数はできるだけ少なくして回転盤台３との摩擦を最少限におさえる。 - 特許庁

The thickness of the film which gives the minimum point in the graph of the least square error, is regarded as the thickness of a sample film.例文帳に追加

そして、最小二乗誤差の極小点を与える膜厚をその試料膜の膜厚とする。 - 特許庁

Next, the difference between the maximum value and the minimum value of these distance values is calculated as the amount of the warpage of the wafer 10.例文帳に追加

次に、この距離の最大値と最小値との差をウエハ１０の反り量として計算する。 - 特許庁

The barrel is stored until the end of the same year at the minimum or it may be kept one to as long as two years depending on the person. 例文帳に追加

早くても年末頃、長ければ1年から人によっては2年程度保管される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The weighting factor β1 takes the maximum when the fraction is 0.5 and the minimum when the fraction is 0 or 1.例文帳に追加

重み係数β１は小数部が０．５のときに最大値、０，１のときに最小値をとる。 - 特許庁

The weighting factor β2 takes the minimum when the fraction is 0.5 and the maximum when the fraction is 0 or 1.例文帳に追加

重み係数β２は小数部が０．５のときに最小値、０，１のときに最大値をとる。 - 特許庁

The control means 11 calculates out the difference between the maximum value and the minimum value of the read in ten values of voltage.例文帳に追加

読み込んだ１０個の電圧値の最大値と最小値の差を制御手段11が算出する。 - 特許庁

The group of the corresponding candidate points that the merit function becomes minimum is the true corresponding point to the reference point.例文帳に追加

メリット関数が最小となる対応候補点の組を基準点に対する真の対応点とする。 - 特許庁

To restrict the lowering of the operation ratio over the whole of an ATM group due to the generation of jam to the minimum.例文帳に追加

ジャムの発生に起因するＡＴＭ群の全体的な稼動率の低下を最小限に抑える。 - 特許庁

Article 506 In cases where the number in item (ii), paragraph (1) of the preceding article (hereinafter in this article referred to as "Minimum Number of Shares") is prescribed, a Liquidating Stock Company must pay to the shareholders who hold shares in a number less than the Minimum Number of Shares (hereinafter in this article referred to as "Below Minimum Shareholding") the monies equivalent to the amount which is obtained by multiplying the amount prescribed as the value of the residual assets allotted to the shareholders who hold shares in the Minimum Number of Shares in accordance with the applicable provisions of the second sentence of paragraph (3) of the preceding article by the ratio of the number shares in such Bellow Minimum Shareholding to the Minimum Number of Shares. 例文帳に追加

第五百六条　前条第一項第二号の数（以下この条において「基準株式数」という。）を定めた場合には、清算株式会社は、基準株式数に満たない数の株式（以下この条において「基準未満株式」という。）を有する株主に対し、前条第三項後段の規定の例により基準株式数の株式を有する株主が割当てを受けた残余財産の価額として定めた額に当該基準未満株式の数の基準株式数に対する割合を乗じて得た額に相当する金銭を支払わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When it is set up by the communication from the outside exceeding a maximum value or a minimum value to the cell intrinsic information which makes the maximum value or the minimum value of the limitation information, the setting of the cell intrinsic information concerned is repealed, or the maximum value or the minimum value is written in for the cell intrinsic information.例文帳に追加

上限値又は下限値を制限情報とする電池固有情報に対し、上限値又は下限値を越えて外部からの通信により設定された場合には、当該電池固有情報の設定を無効とし、或いは電池固有情報を上限値又は下限値を書き込む。 - 特許庁

Since the particle diameter of the spacer particle is the minimum thickness or more, and the particle diameter of the loss material particle is the minimum thickness or less, the electromagnetic wave absorption layer with the minimum thickness or more can be readily and surely formed by holding the electromagnetic wave absorption composition between the two members.例文帳に追加

スペーサ粒子の粒子径は、前記最小厚以上あり、損失材粒子の粒子径は、前記最小厚以下なので、この電磁波吸収組成物を二部材間に挟み込むと、前記最小厚以上の厚さを有する電磁波吸収層を容易かつ確実に形成することができる。 - 特許庁

While the minimum torque is being updated after the torque is returned from the maximum torque to decrease, the pointer placing body 5 is rotated by the pin 8, and the pointer placing body 5 is retained at the position so as to keep on indicating the minimum torque (dynamic torque) when the torque is returned to increase from the minimum torque.例文帳に追加

トルクが最大トルクから減少に転じた後の最小トルク更新中は、ピン８により置針体５が回動され、トルクが最小トルクから増大に転じた際に、その位置に保持され、最小トルク（動トルク）を指示し続ける。 - 特許庁

When the maximum point of the c wave (midsystole re-elevation wave) or the minimum point of the d wave (late systolic re-descent wave) are unclear and the maximum point and the minimum point of each component cannot be discriminated, the acceleration pulse wave is further differentiated twice to obtain the maximum point and the minimum point in the acceleration pulse wave.例文帳に追加

ｃ波（収縮中期再上昇波）の極大点及びｄ波（収縮後期再下降波）の極小点が明瞭でなく、各成分の極大点、極小点が判別できない場合には、加速度脈波をさらに２回微分して、加速度脈波における極大点、極小点を求める。 - 特許庁

the minimum amount of the deposits held by the bank or of the assets of a life insurance company required by law to be kept as reserves 例文帳に追加

法定準備金という,有限会社や株式会社の損失埋め合わせ用の積立金 - EDR日英対訳辞書

(iii) Where the Mutual Company has prescribed the minimum amount under item (ix) of the preceding Article, the preferred amount to be paid in. 例文帳に追加

三　相互会社が前条第九号の最低金額を定めたときは、希望する払込金額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) If the Company has prescribed the minimum amount under item (ix) of the preceding article, the preferred amount for payment. 例文帳に追加

三　会社が前条第九号の最低金額を定めたときは、希望する払込金額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

conversions. The precision, if any, gives the minimum number of digits that must appear; if the converted value requires fewer digits, it is padded on the left with zeros. 例文帳に追加

精度指定があれば、精度で指定した桁数は必ず出力される。 - JM

The constant SIGSTKSZ is defined to be large enough to cover the usual size requirements for an alternate signal stack, and the constant MINSIGSTKSZ defines the minimum size required to execute a signal handler. 例文帳に追加

また定数 MINSIGSTKSZ は、シグナルハンドラの実行に必要な最小サイズに定義されている。 - JM

The ceiling is low and minimum light comes in from the windows, which helps the host and guests focus on the tea ceremony. 例文帳に追加

天井は低く、窓からの光も必要最小限に絞られて、主客ともに茶事に集中する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

B. Regarding the relevant laws, whether the Financial Instruments Business Operator has checked, at the minimum, the following ones: 例文帳に追加

ロ．関連する法律について、少なくとも、次に掲げるものを調査しているか。 - 金融庁

Whether the minimum net assets are maintained above the amount prescribed in Article 55 of the Enforcement Order of the Investment Trust Act 例文帳に追加

最低純資産額は、投信法施行令第55条に規定する額を下回ることとなっていないか。 - 金融庁

(i) Whether the capital amount after the reduction will be lower than the minimum level prescribed under Article 156-23 of the FIEA. 例文帳に追加

① 減資後の資本金の額が、金商法第156条の23に定める額を下回らない額であるか。 - 金融庁

The Max/Min value comparison circuit 11 compares the output data with the maximum predicted value and the minimum predicted value.例文帳に追加

Max/Min値比較回路１１は、最大予測値及び最小予測値と、出力データと、を比較する。 - 特許庁

Here, W1 is the maximum field angle of the optical lens 2 at the minimum magnification of the magnification converter.例文帳に追加

ここでｗ１は倍率変換器の最小倍率における対物レンズ２の最大視界角である。 - 特許庁

The temperature difference between the minimum temperature and the maximum temperature is obtained and the temperature difference is compared with a threshold value.例文帳に追加

最低温度から最高温度までの温度差を求め、しきい値と温度差を比較する。 - 特許庁

The difference in the maximum value and the minimum value is sought, and the difference is compared with a reference value.例文帳に追加

この最大値と最小値との差を求め、その差を基準値と比較する。 - 特許庁

The minimum size and maximum size of icons can be restricted on the basis of the setting by the user.例文帳に追加

アイコンの最小サイズおよび最大サイズは、ユーザの設定に基づいて制限することができる。 - 特許庁

Heating is made so that the viscosity of the resin for sealing becomes the minimum value when the silk screening is started.例文帳に追加

その際、封止用樹脂の粘度を孔版印刷の開始時点で最低値にせしめるように加熱する。 - 特許庁

The tilt of the objective lens is adjusted so that the width of the vibrations becomes minimum.例文帳に追加

この変動幅が極小となるように、対物レンズの傾きを調整する。 - 特許庁

A detection part 4 detects the maximum value and the minimum value from the pixel values of the light shielding pixel 2b.例文帳に追加

検出部４は、遮光ピクセル２ｂの画素値から最大値と最小値とを検出する。 - 特許庁

In case of two pistons, the arrangement lessens the minimum and maximum lengths of the air spring and increases the effect.例文帳に追加

２個のピストンの場合は空気ばねの最小、最大長さが短縮、効果は増大。 - 特許庁

The minimum inside diameter d1 of the regulator member 36 is smaller than the outside diameter d2 of the inner ring 28 (d1<d2).例文帳に追加

規制部３６の最小内径ｄ１が、内輪２８の外径ｄ２よりも小さい（ｄ１＜ｄ２）。 - 特許庁

The luminance difference whose difference with a reference luminance difference is the minimum is selected among the luminance differences with the adjacent pixels.例文帳に追加

隣接画素との輝度差のうち基準輝度差との差が最も小さい輝度差を選択する。 - 特許庁

Thus, the movement of the vehicle is suppressed to a minimum and the driver can be conscious of the abnormality.例文帳に追加

これより、車両の移動を最小限に抑制して、運転者がその異常に気付くことができる。 - 特許庁

The class corresponding to the minimum value is decided as the class of the target pixel.例文帳に追加

この最小値と対応するクラスが注目画素のクラスとして決定される。 - 特許庁

The minimum dimension of the ink outflow gap 4 is set to be smaller than the outside diameter of the rod part 51.例文帳に追加

前記インキ流出間隙４の最小寸法を、前記ロッド部５１の外径より小さく設定する。 - 特許庁

Then, the assignments are made to the set of cars so that the sum is the minimum.例文帳に追加

次いで、その和が最小になるように、かごの集合に対して割り当てが行われる。 - 特許庁

Then, the combination of the voltage V_2 and the voltage V_3 in which the deviation angle becomes minimum is determined.例文帳に追加

そして、偏差角度が最小となる電圧Ｖ_2 と電圧Ｖ_3 の組み合わせを決定する。 - 特許庁

When the operation of the washing pump is stopped (S13), the minimum values of the sensor outputs are detected (S14).例文帳に追加

洗浄ポンプの動作が停止する（Ｓ１３）と、センサ出力の最小値を検出する（Ｓ１４）。 - 特許庁

The small block with the minimum length in the tire circumferential direction is sandwiched by the small blocks other than that.例文帳に追加

タイヤ周方向長が最短の小ブロックは、それ以外の小ブロックで挟み込まれている。 - 特許庁

Thus, the deterioration of the convenience of the user in a zone of out of service is suppressed to the minimum.例文帳に追加

これにより、圏外におけるユーザの利便性低下を最小限に抑制する。 - 特許庁

On the basis of a measured result, an angle at which the pitch or the degree of visibility of the moire fringes becomes minimum is specified.例文帳に追加

計測結果から、モアレ縞のピッチまたは可視度が最小となる角度を特定する。 - 特許庁

Further, the difference between the maximum value and the minimum value in the diameter of each dot is ≤200 μm.例文帳に追加

また、各網点の径の最大値と最小値との差は２００μｍ以下である。 - 特許庁