「the minimum」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

These distortions relax the changing of the amplitude detection signal AMP which is the difference between both the maximum/minimum value signals.例文帳に追加

これらの歪みは両者の差である振幅検出信号ＡＭＰの変動を緩和する。 - 特許庁

The channel-distributing section specifies the minimum delay and the maximum delay from among the first amount of delay.例文帳に追加

チャンネル分配部は、第１の遅延量の中から最小遅延量及び最大遅延量を特定する。 - 特許庁

The off-period of the switching element 3 is limited by the minimum off-period, when the converter is lightly loaded.例文帳に追加

軽負荷時においてスイッチング素子３のオフ期間が最小オフ期間によって制限される。 - 特許庁

To provide a fuel cell system in which the time required for warming up at the start of the fuel cell system is suppressed to the minimum.例文帳に追加

燃料電池システムの起動時に、暖機に必要となる時間を最小限に抑える。 - 特許庁

The minimum outer diameter is a portion where the outer diameter becomes minimal in the insulator head 31 excluding the base end part 311.例文帳に追加

最小外径部は、基端部３１１を除く碍子頭部３１の中で外径が最小となる部分である。 - 特許庁

A minimum thickness e' of the fin exceeds 0.8 times the thickness e of each the partition plate defining the passage.例文帳に追加

フィンの最小厚さ（ｅ’）は、通路を規定する仕切り板の各々の厚さ（ｅ）の０．８倍を超えている。 - 特許庁

Further the difference between the maximum diameter and the minimum diameter is controlled to ≥2% of the diameter.例文帳に追加

さらに、触媒体１における最大径と最小径の差が直径の２％以上とする。 - 特許庁

Consequently, the amount of lubricant in the nut becomes minimum under the condition where the internal combustion engine is suspended.例文帳に追加

このことで内燃機関の停止状態ではナット内の潤滑油を最少の残留量にできる。 - 特許庁

For the optional image, the edge may be emphasized by using both of the maximum value and the minimum value.例文帳に追加

任意画像に対しては、最大値と最小値との両方を用いてエッジ強調を行うこともある。 - 特許庁

Based on the initial value, the average values and the minimum value, the output value is corrected and smoke density is calculated.例文帳に追加

これら初期値、平均値および最小値に基づいて、出力値を補正して、煙濃度を算出する。 - 特許庁

The measurement time width of the counter 10 is set shorter than the minimum period of the write data.例文帳に追加

カウンタ１０の計測時間幅をライトデータの最小周期よりも短く設定する。 - 特許庁

The controller 30 selects the recording power by which the average value of the jitter becomes minimum as optimum recording power.例文帳に追加

コントローラ３０は、ジッタの平均値が最小となる記録パワーを最適記録パワーに選択する。 - 特許庁

On the basis of the maximum value and the minimum value of the data group, a fluctuation range is computed.例文帳に追加

このデータ群の最大値と最小値とに基づき、変動幅が算出される。 - 特許庁

The ratio of the minimum value against the maximum value of the light guide width w is 40 to 60%.例文帳に追加

導光幅ｗの最大値に対する最小値の割合は４０〜６０％になっている。 - 特許庁

5. The pages of the technical document should have a blank margin of at least 2.5 cm on the left and a blank margin of at least 2 cm on the other side. However, the plates of drawing should have a minimum margin of 2.5 cm at the top and on the left side, a minimum margin of 1.5 cm on the right side and a minimum margin of 1 cm at the bottom.例文帳に追加

(5) 技術書類の頁については，余白を左側に少なくとも2.5cm，右側に少なくとも2cm設けなければならない。ただし，図面の用紙については，最小限の余白として，上部及び左側に2.5cm，右側に1.5cm，及び下部に1cmを設けなければならない。 - 特許庁

Then, rotational frequencies of the outdoor fans corresponding to the outdoor heat exchangers excluding the outdoor heat exchanger in which the minimum value Tmin is detected, are adjusted so that the detection temperatures excluding the minimum value Tmin, among the detection temperatures of the temperature detector reach the minimum value Tmin.例文帳に追加

次に、各温度検出手段の検出温度のうち最低値Ｔminを除く他の検出温度が最低値Ｔminとなるように、最低値Ｔminが検出された室外熱交換器を除く他の室外熱交換器に対応する室外ファンの回転数を調整させる。 - 特許庁

The addition control means adds the minimum amount of fuel injected when the unit amount added is smaller than the minimum amount of injected by the fuel adding means, and also subtracts the excess amount of fuel when the minimum amount of fuel injected is added, from the amount of fuel added in the subsequent fuel addition.例文帳に追加

そして、添加制御手段は、単位添加量が燃料添加手段の最小噴射量より小さい場合には、最小噴射量で燃料添加を行うとともに、最小噴射量で燃料添加を行った場合の余剰分の燃料量を次回以降の燃料添加における添加量から減量する。 - 特許庁

The emission spectrum has a minimum wavelength in the wavelength range of 460-520 nm, and the intensity of emission spectrum standardized by luminous flux at the minimum wavelength is 80-100% of the intensity at the minimum wavelength of the spectrum of reference light for evaluating the color rendering properties standardized by luminous flux.例文帳に追加

発光スペクトルは波長４６０〜５２０ｎｍの範囲に極小波長を有し、光束で規格化した発光スペクトルの上記極小波長における強度が、光束で規格化した演色性評価用基準光のスペクトルの上記極小波長における強度の８０〜１００％である。 - 特許庁

A maximum value detection part 36 obtains the maximum value of the cycle data within a prescribed measurement period, a minimum value detection part 37 obtains the minimum value of the cycle data within the same measurement period, and an averaging part 38 averages the maximum value and the minimum value and calculates the cycle data for frequency discrimination.例文帳に追加

最大値検出部３６は、所定の計測期間内における周期データの最大値を求め、最小値検出部３７は、同計測期間内における周期データの最小値を求め、平均化部３８はこの最大値と最小値を平均化して周波数判別用周期データを算出する。 - 特許庁

The decider sets the minimum timer period as a read out period in the queuing timer 201b when the average packet interval is shorter than the minimum timer period, and finds the number of packets to be read out at a time based on a result of division of the minimum timer period by the average packet interval.例文帳に追加

一方、平均パケット間隔が最小タイマ周期未満の場合は該最小タイマ周期を読出し周期として待ち合わせタイマ２０１ｂに設定するとともに、一度に読出すパケット数を最小タイマ周期を平均パケット間隔で除算した結果から求める。 - 特許庁

A comparing part 13 compares the program size of the prepared executable object 18 with the minimum value stored in a storage part 14, and when the program size is smaller than the minimum value, a storage part 14 stores the program size and the minimum value and stores the connection order also.例文帳に追加

比較部１３において、作成された実行可能オブジェクト１８のプログラムサイズと、記憶部１４に記憶している最小値とを比較し、プログラムサイズが最小値よりも小さい時は、記憶部１４は、このプログラムサイズを最小値として記憶し、その時の連結順序も記憶する。 - 特許庁

Article 52 (1) In case a Juvenile is to be punished with imprisonment with or without work for a definite term with the maximum term of three years or more, the Juvenile shall be given a sentence which prescribes the maximum and minimum imprisonment terms determined within the limit of said penalty; provided, however, in case the Juvenile is to be punished with imprisonment with the minimum term exceeding five years, the minimum term shall be reduced to five years. 例文帳に追加

第五十二条　少年に対して長期三年以上の有期の懲役又は禁錮をもつて処断すべきときは、その刑の範囲内において、長期と短期を定めてこれを言い渡す。但し、短期が五年を越える刑をもつて処断すべきときは、短期を五年に短縮する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the third section, a next minimum value PBdwny of pressure in the intake pipe is estimated by pressure PBdwn in the intake pressure detected at the established crank angle position and rotation speed, and the acceleration of the engine is determined by the estimated minimum value and a preceding minimum value.例文帳に追加

第３の区間では、設定クランク角位置で検出した吸気管内圧力ＰＢdwnと回転速度とから吸気管内圧力の次の極小値ＰＢdwnyを予測し、予測した極小値と直前の極小値とからエンジンの加速を判定する。 - 特許庁

In the symmetry matching, the size of the minimum value of a symmetry evaluation function is considered, an accumulation range for the symmetry evaluation function is set or the focusing position of a light-receiving system is adjusted so that the minimum value of the symmetry evaluation function becomes a minimum.例文帳に追加

本発明は、対称性マッチング法において、対称性評価関数の極小値の大きさに着目し、対称性評価関数の極小値が最も小さくなるように、対称性評価関数の積算範囲を設定し、または受光系のフォーカス位置を調整する。 - 特許庁

With reference to a preset map that has been obtained in advance, the minimum driving force is set on the basis of a road-surface slope and requested engine torque, and the minimum driving torque serving as a lower limit is calculated on the basis of the minimum driving force and a total gear ratio of the vehicle so as to perform lower-limit correction of the control amount.例文帳に追加

路面勾配と要求エンジントルクとに基づいて、予め求めておいたマップを参照して最低駆動力を設定し、この最低駆動力と車両の総ギヤ比とに基づいて下限とする最低駆動トルクを算出して制御量を下限補正する。 - 特許庁

Furthermore, each time the minimum execution unit ends, time to be spent on the next minimum execution unit is compared with the residual time until interrupt, and when there is a plenty of residual time, the processing of the next minimum execution unit starts, and when the residual time is insufficient, the empty process 9 is executed.例文帳に追加

さらに、この最小実行単位が終了するごとに、次の最小実行単位にかかる時間と、割り込みまでの残り時間を比較し、残り時間が十分なら、次の最小実行単位の処理へ進み、残り時間が不足しているなら、空プロセス９を実行する。 - 特許庁

A minimum value determining means 34 compares the residual capacity data and the residual capacity data stored in the minimum value storage means 33 within the unit period P, based on the time clocking results, each time the residual capacity data are acquired anew, and determines the side of a smaller value a minimum value.例文帳に追加

最小値判断手段３４は、残存容量データが新たに取得される毎に、その残存容量データと最小値記憶手段３３に記憶されている残存容量データとを、時間計測結果に基づいて、単位期間Ｐ内において比較して値の小さい方を最小値と判断する。 - 特許庁

If power Egen generated by the private power generator exceeds the total Ecsm of the quantity of power used by domestic electrical appliances and the power Egen possibly has excess power, the minimum thermal storage is increased from the first minimum thermal storage value Kmin_L to the second minimum thermal storage value Kmin_H higher than it.例文帳に追加

家庭内電化製品の使用している電力量の総和Ecsmを自家発電装置の発電電力Egenが上回り、発電電力に余剰電力が見込まれる場合に、最低蓄熱量をそれまでの第一の値Kmin_Lからこれよりも高い第二の最低蓄熱量値Kmin_Hに引き上げる。 - 特許庁

The tapered part 442 as a section area change part includes the minimum diameter part 444 as the minimum section area part and the maximum diameter part 443 as the maximum section area part, and has a shape of which section area increases as it goes from the minimum diameter part 444 toward the maximum diameter part 443.例文帳に追加

横断面積変化部としてのテーパ部４４２は、最小横断面積部としての最小径部４４４と最大横断面積部としての最大径部４４３とを有し、かつ最小径部４４４側から最大径部４４３側へ向かうにつれて横断面積が増大してゆく形状である。 - 特許庁

It will be the higher amount of either the amount previously set, or the minimum total liability as set in law. 例文帳に追加

あらかじめ定めた額か、法令で定めた最低責任限度額のいずれか高い額とする。 - Weblio Email例文集

the minimum velocity that a moving body must reach to break away from the gravitational field of the earth 例文帳に追加

移動している物体が天体の引力を脱出するのに必要な最低速度 - EDR日英対訳辞書

(2) The establisher of a child welfare institution and foster parent shall comply with the minimum standards set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　児童福祉施設の設置者及び里親は、前項の最低基準を遵守しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Conditions set forth in the preceding paragraph shall be the minimum necessary for the public interest or protection of investors. 例文帳に追加

２　前項の条件は、公益又は投資者保護のため必要な最小限度のものでなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The amount set forth in item (v) of paragraph (1) may be decided by designating the maximum amount and the minimum amount thereof. 例文帳に追加

３　第一項第五号の額は、その上限及び下限を画する方法により定めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Minimum value obtained by subtracting the width of undercarriage from the width of project plane of aircraft assumed to avail the facilities 例文帳に追加

使用予定航空機の投影面の幅から降着装置の幅を減じた値以上 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The following sample shows code for setting the minimum date to the current date. 例文帳に追加

次の例は、現在の日付に日付の最小値を設定するコードを示しています。 - NetBeans

The MinCmapsOfScreen macro returns the minimum number of installed colormaps supported by the specified screen.例文帳に追加

マクロMinCmapsOfScreenは指定したスクリーンがサポートする、インストールできるカラーマップの最小数を返す。 - XFree86

5. Without prejudice to the provisions in Rule 9 concerning the drawings, the minimum margins shall be as follows:例文帳に追加

(5) 図面に関する規則9の規定に関係無く，余白の最小値は下表の通りとする。 - 特許庁

The pixel extraction part 14 extracts a largest pixel having the maximum pixel value and a smallest pixel having the minimum pixel value.例文帳に追加

画素抽出部１４は、最大画素値の最大画素と、最小画素値の最小画素と、を抽出する。 - 特許庁

The control circuit applies the adjustment value corresponding to a minimum error component to the adjuster which is performing transmission processing.例文帳に追加

制御回路は、最小の誤差成分に対応する調整値を送信処理時の調整器に適用する。 - 特許庁

A parameter includes the value of minimum use right, the value of maximum use right and the weight.例文帳に追加

パラメータは、最小使用権の値、最大使用権の値、および重みを含む。 - 特許庁

The minimum value 202 and the maximum value 204 are specified on the vascular diameter waveform 200.例文帳に追加

血管径波形２００上において最小値２０２及び最大値２０４が特定される。 - 特許庁

When the container is lifted up, a minimum quantity of movement of the handle occurs to the container.例文帳に追加

容器を持ち上げるときに、ハンドルの最小量の移動が容器に対して生じる。 - 特許庁

Thus, the contact between the slider 62 and the rail 61 can be prevented or suppressed to a minimum.例文帳に追加

これにより、スライダ６２とレール６１との接触を防止あるいは最小限に止めることができる。 - 特許庁

To prevent malodor leakage to the atmosphere and to suppress ozone leakage to the outside to the minimum limit.例文帳に追加

外気に異臭が漏出するのを防止し、外部に漏出するオゾンを最小限に抑える。 - 特許庁