「the only way to」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It's only a little way to the church. 例文帳に追加

教会まではわずかな道のりです. - 研究社 新英和中辞典

That's the only way to do it. 例文帳に追加

その手でいかなくてはうそだ. - 研究社 新和英中辞典

Practice is the only way to learn a language. 例文帳に追加

語学は熟練一つだ - 斎藤和英大辞典

It is only a little way to the sea. 例文帳に追加

これから海までわずかしか無い - 斎藤和英大辞典

This is the only way to live!例文帳に追加

これしか生きるすべはない - Eゲイト英和辞典

It's only a little way to the bank.例文帳に追加

その銀行はすぐそこです - Eゲイト英和辞典

That's the only way to deal with 'em . . . 例文帳に追加

それが唯一の扱い方だ—— - Virginia Woolf『ラピンとラピノヴァ』

Consequently, the only way to eliminate the trade deficit was by finding a solution to the gold and silver problem. 例文帳に追加

貿易赤字は金銀で決済するしかない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Going to the gym isn’t the only way to get exercise.例文帳に追加

ジムに行くだけが運動ではありません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

“The only way to gain a friend is to be one.”【イディオム・格言的】 例文帳に追加

友を得んと欲せば友となれ - 斎藤和英大辞典

I went all the way to see him only to find him not at home.例文帳に追加

彼をはるばる訪ねて行ったがあいにく不在だった。 - Tatoeba例文

I went all the way to see him only to find him not at home. 例文帳に追加

彼をはるばる訪ねて行ったがあいにく不在だった。 - Tanaka Corpus

The way to paste from only one side to back and forth 例文帳に追加

側面の1面のみから前後面に渡す形で貼る方法 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

to understand only the meaning, but not the way it is written 例文帳に追加

(話や文章の)意味だけを理解する - EDR日英対訳辞書

It was the only way to keep the biscuits from freezing. 例文帳に追加

こうしないとサンドイッチは凍りついてしまう。 - Jack London『火を起こす』

This is about the only way that's been left to me. 例文帳に追加

私に残された手段はこのくらいです。 - Weblio Email例文集

It is only a short way from here to the station. 例文帳に追加

ここから駅まではほんのわずかです. - 研究社 新和英中辞典

The only way to master a language is practice. 例文帳に追加

語学に達するの方法は練習の一あるのみ - 斎藤和英大辞典

The only way is to coerce them into submission. 例文帳に追加

彼らを威圧して服従せしむるよりほかは無い - 斎藤和英大辞典

Practice is the only way to master a language. 例文帳に追加

語学を修めるのは熟練一つだ - 斎藤和英大辞典

The only way to master a language is practice. 例文帳に追加

語学に達するの道は他無し熟練の一あるのみ - 斎藤和英大辞典

Practice is the only way to master a language. 例文帳に追加

語学を修める唯一つの方法は熟練である - 斎藤和英大辞典

As my presence would only complicate matters, I managed to keep out of the way. 例文帳に追加

僕がいると事が面倒になるからその場をはずした - 斎藤和英大辞典

Practice is the only way to master foreign languages.例文帳に追加

練習は、外国語に熟達する唯一の方法だ。 - Tatoeba例文

The only way was to ask her for help.例文帳に追加

ただ一つの方法は、彼女に助けを求めることだった。 - Tatoeba例文

That was the only way to keep myself awake.例文帳に追加

それは唯一の眠気覚ましの方法だった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Sometimes violence is the only way to express your feelings.例文帳に追加

時には、暴力が思いを表す唯一の方法だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It was the only way to forestall an explosion.例文帳に追加

それは爆発を未然に防ぐ唯一の方法だった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Practice is the only way to master foreign languages. 例文帳に追加

練習は、外国語に熟達する唯一の方法だ。 - Tanaka Corpus

The only way was to ask her for help. 例文帳に追加

ただ一つの方法は、彼女に助けを求めることだった。 - Tanaka Corpus

The only way to extract an uncompressed tar stream from sys.stdin:例文帳に追加

非圧縮 tar ストリームをsys.stdinから抽出する唯一の方法： - Python

This is only one operation in the form of a one-way trip (from Yawata to Uchizato Minami). 例文帳に追加

本数は片道1本（八幡発内里南行き）のみ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No I would like to introduce the way to spend summer in a way only possible in Japan. 例文帳に追加

私はこれから日本ならではの夏の過ごし方を紹介したいと思います。 - Weblio Email例文集

For example, only the going way of the rack 24 is transmitted to a pinion 23 through a one-way clutch 22.例文帳に追加

ラック２４の例えば往動のみを一方向クラッチ２２を介してピニオン２３に伝達する。 - 特許庁

The only way to unlock the door is to open it from the inside.例文帳に追加

ドアのカギを開ける方法はただひとつ、中から開けることです。 - Tatoeba例文

The only way to unlock the door is to open it from the inside.例文帳に追加

扉の鍵を開ける唯一の方法は、内側から開けることです。 - Tatoeba例文

The only way to learn to program is to program 例文帳に追加

プログラムを学ぶ方法は,プログラムを作成する以外にない - コンピューター用語辞典

I walked all the way to the store, only to find that it was closed.例文帳に追加

店までわざわざ歩いて行ったのに，結局閉まっていた - Eゲイト英和辞典

she thought to herself, and this was the only way to the Eighth Square. 例文帳に追加

と思ったし、それに八升目につくには、これが唯一の方法でしたから。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

One day Kawaguchi lost his way on the way to visit Nanshu; although he left his home early in the morning, he went round and round the way of only 4 kilometers, and arrived at the destination in the evening. 例文帳に追加

またある時、南州を訪ねるのに一里の道を迷いに迷って、朝出たのにやっと夕方になってから着いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To play upon [tug at] a woman's heartstrings is the only way for you to win her heart. 例文帳に追加

女の心を捉えるには泣き落としの一手に限る. - 研究社 新和英中辞典

I went all the way to see my friend, only to find him absent.例文帳に追加

友人に会いにわざわざ出かけていったが、彼は留守だった。 - Tatoeba例文

She went all the way to see her doctor only to find him absent.例文帳に追加

彼女ははるばる医者に診てもらいに行ったが、医者は不在だった。 - Tatoeba例文

He went all the way to see her, only to find she was away.例文帳に追加

彼はわざわざ彼女に会いに行ったが、彼女は留守だった。 - Tatoeba例文

I went all the way to see my doctor, only to find him absent.例文帳に追加

私はわざわざ医者に診てもらいに行ったのに、不在だった。 - Tatoeba例文