| 例文 |
the programの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
Damn it! i'll just write it into the program I understand!例文帳に追加
あ もう 分かるプログラムに書き換えてやる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
FAULT REPAIR PROGRAM APPLICATION METHOD, EXECUTION DEVICE OF THE SAME, AND PROCESSING PROGRAM OF THE SAME例文帳に追加
障害修復プログラム適用方法及びその実施装置並びにその処理プログラム - 特許庁
COSMETIC SELLING DEVICE, PROGRAM FOR THE SAME, COSMETIC SELLING DEVICE USING THE PROGRAM例文帳に追加
化粧品販売装置およびそのプログラム並びにそれを用いた化粧品販売システム - 特許庁
DISPLAY APPARATUS, SYSTEM, METHOD, AND PROGRAM FOR THE SAME, AND RECORDING MEDIUM RECORDED WITH THE PROGRAM例文帳に追加
表示装置、そのシステム、その方法、そのプログラム、および、そのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
DEVICE FOR ASSISTING DESIGN OF LEARNING COURSE, PROGRAM FOR THE SAME AND RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加
学習コース設計支援装置、そのプログラムおよびそのプログラムを記録した媒体 - 特許庁
The service program is executed based on a call from the control program.例文帳に追加
そして、その制御プログラムからの呼び出しに基づき、サービスプログラムが実行させるようにした。 - 特許庁
A program execution part 40 reads in the program stored in the storage part 20 and executes it.例文帳に追加
プログラム実行部40は、記憶部20の記憶したプログラムを読み込んで実行する。 - 特許庁
The navigation program 45 and the application program 47 execute process while being linked with each other by IXC.例文帳に追加
ナビゲーションプログラム45とアプリケーションプログラム47は、IXCにより、連動して処理を実行する。 - 特許庁
A program for carrying out the method, and a recording medium M1 (M2) recording the program are also provided.例文帳に追加
該方法を実施するためのプログラム及びそれを記録した記録媒体M1(M2)。 - 特許庁
In the program information, the broadcasting start time and broadcasting time of each program are included.例文帳に追加
この番組情報には、各番組の放送開始時刻及び放送時間が含まれている。 - 特許庁
The program code created is added to a source program during the programming work.例文帳に追加
そして、この作成したプログラムコードをコンピュータでプログラミング作業中のソースプログラムに追加する。 - 特許庁
The program chain information includes program information ATS_-PGI for managing the programs.例文帳に追加
このプログラムチェーン情報は、前記プログラムを管理するプログラム情報ATS_PGIを含む。 - 特許庁
The machining program 16 has a machining condition setting program 16B at the lead.例文帳に追加
加工プログラム16は、先頭に加工条件設定プログラム16Bを有するものとする。 - 特許庁
ELECTRONIC GAME DEVICE, PROGRAM USED FOR THE DEVICE, AND STORAGE MEDIUM WITH THE PROGRAM STORED THEREIN例文帳に追加
電子遊戯装置、これに使用されるプログラム、及びこのプログラムが記憶された記憶媒体 - 特許庁
The radio base station 2 updates its own program by using the received program.例文帳に追加
構内PHS用無線基地局2は、受信したプログラムで自身のプログラムを更新する。 - 特許庁
The program is then updated to a new program by a reboot means or turning on the power supply.例文帳に追加
その後、リブート手段乃至は電源ONにより新しいプログラムに更新される。 - 特許庁
When the program is normally operated, a signal is issued within a prescribed time after the program is started.例文帳に追加
プログラムが正常動作していれば、起動後の所定時間内にシグナルを発行する。 - 特許庁
GAME MACHINE, PROGRAM FOR THE GAME MACHINE, AND STORAGE MEDIUM WITH THE PROGRAM STORED THEREIN例文帳に追加
遊技機及び当該遊技機用プログラム、並びに当該プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
A user specifies a program in the displayed schedule information to select the program.例文帳に追加
利用者は、表示されたスケジュール情報中の番組を指定して該番組を選択する。 - 特許庁
When the desired program is selected from them by the user, this program is reserved for video recording.例文帳に追加
この内、所望の番組をユーザが選択すると、当該番組が録画予約される。 - 特許庁
A person A performs entertainment in the program X, and a person B performs entertainment in the program Z.例文帳に追加
番組Xには、人物Aが出演し、番組Zには、人物Bが出演している。 - 特許庁
The reading part 2 reads a second program module group different from the first program module group.例文帳に追加
読み込み部2は、第1プログラムモジュール群と異なる第2プログラムモジュール群を読み込む。 - 特許庁
The receiving section receives a broadcasting program while acquiring the data of an electronic program table.例文帳に追加
受信部は放送番組を受信すると共に電子番組表のデータを取得する。 - 特許庁
DATA PROCESSOR, METHOD FOR THE SAME, PROGRAM FOR THE SAME, AND RECORDING MEDIUM RECORDED WITH THIS PROGRAM例文帳に追加
データ処理装置、その方法、そのプログラム、および、そのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
A first program and a second program are preliminarily installed to the client device and the server device.例文帳に追加
第一プログラムと第二プログラムはクライアント装置とサーバ装置に予めインストールされる。 - 特許庁
The program in the program executing region 9 is then executed to perform a normal operation.例文帳に追加
その後、プログラム実行領域9にあるプログラムに実行を移し通常動作を行う。 - 特許庁
IMAGE FORMING APPARATUS, CONTROL METHOD FOR THE APPARATUS, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM WHERE THE PROGRAM IS RECORDED例文帳に追加
画像形成装置、該装置の制御方法、プログラム、及び該プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
To provide a disaster-prevention broadcast network system that registers a disaster-prevention broadcast program via a network and delivers the program to inhabitants or the like.例文帳に追加
ネットワークを介し防災放送を登録し、また、住民等へ伝達する。 - 特許庁
A program writing means 16 writes the translated program in the external storage device 11.例文帳に追加
翻訳後プログラム記憶手段はプログラム書込手段16により、外部記憶装置11に書込む。 - 特許庁
The parameter for starting a switching program includes an ID of the program to be started and a domain ID.例文帳に追加
切替えプログラム起動用パラメータは、動対象プログラムIDと、ドメインIDとを含む。 - 特許庁
Periodical update of the software program is provided to a legitimate user of the software program.例文帳に追加
ソフトウェアプログラムの周期的更新が、ソフトウェアプログラムの合法的ユーザに提供される。 - 特許庁
To develop applications in the sandbox you will have to register at the eBay developers program. 例文帳に追加
サンドボックスを使用してアプリケーションを開発するには、eBay developers programに登録する必要があります。 - PEAR
An automatically recorded program list including the program to be recorded is also browsed by the user (SA24).例文帳に追加
この記録対象番組を含む自動記録番組リストもユーザに閲覧される(SA24)。 - 特許庁
Then a recorded program transmission means 130 transmits the stored program to the user.例文帳に追加
そして、保存された番組を録画番組送信手段130によってユーザに送信する。 - 特許庁
ROLE PLAYING GAME DEVICE, GAME PROGRAM USED FOR THE SAME, AND RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED例文帳に追加
ロールプレイングゲーム装置並びにこれに用いるゲームプログラム及びこれを記録した記録媒体 - 特許庁
• Planning of audit program and the implementation of audit (internal or external audit) based on the program 例文帳に追加
・監査計画の立案と、計画に基づく監査(内部監査又は外部監査)の実施 - 経済産業省
6. Program to support the operations of councils for the revitalization of central urban districts (SMRJ subsidy program) 例文帳に追加
6 .中心市街地活性化協議会運営支援事業【中小機構交付金】 - 経済産業省
Further, the processing procedure interpretation section 22 acquires the metadata given to the processing program from the control information storage section 16 and gives the acquired metadata to the processing program together with image data 28, and the processing program executes the processing of the image data.例文帳に追加
次に、処理プログラムに渡すメタデータを制御情報記憶部16から取得して画像データ28とともに処理プログラムに渡し、処理プログラムが画像データの処理を実行する。 - 特許庁
Thus, a time code providing device 10 allows the sentence of the program script to correspond to the sentence of the program voice, and calculates the time code based on the length of the sentence in the program script and the like.例文帳に追加
このように、タイムコード付与装置10は、番組台本の文とその番組音声の文とを対応付け、番組台本内の文の文長等に基づいてタイムコードを計算する。 - 特許庁
GAME CONTROLLING PROGRAM, RECORDING MEDIUM IN WHICH THE PROGRAM IS RECORDED, AND GAME SYSTEM例文帳に追加
ゲーム制御プログラム、そのプログラムが記録された記録媒体、およびゲーム装置 - 特許庁
PROGRAM FOR CONTROLLING EXECUTION OF GAME, AND GAME DEVICE CARRYING OUT THE PROGRAM例文帳に追加
ゲームを実行制御するプログラム及び、このプログラムを実行するゲーム装置 - 特許庁
A schedule setting program sets an execution procedure of the processing program, and a manual setting program sets execution of the processing program designated at optional time.例文帳に追加
スケジュール設定プログラムは、処理プログラムの実行手順を設定し、マニュアル設定プログラムは、任意の時点において指定した処理プログラムの実行を設定する。 - 特許庁
The navigation device receives an update program (a new program) wirelessly transmitted from a program transmission device (a base station) to update the program.例文帳に追加
ナビゲーション装置は、プログラム送信装置(基地局)から無線で送信される更新用プログラム(新しいプログラム)を受信することにより、プログラムの更新を行う。 - 特許庁
In response to the specified image program 208 and audio program 212, matching between the selected image program 208 and audio program 212 are confirmed.例文帳に追加
特定されたイメージプログラム208とオーディオプログラム212に応答して、選択されたイメージプログラム208と選択されたオーディオプログラム212の適合度が確認される。 - 特許庁
TERMINAL, METHOD AND PROGRAM FOR SUPPORTING COMMUNICATION, AND STORAGE MEDIUM FOR THE PROGRAM例文帳に追加
コミュニケーションを支援するための端末、方法、プログラム及びその記憶媒体 - 特許庁
PROGRAM PRODUCTION AND TRANSMISSION SYSTEM ADOPTING ELECTRONIC PROGRAM GUIDE, AND RECEIVER AND VIDEO RECORDER RECEIVING PROGRAM SENT FROM THE SYSTEM AND VIDEO-RECORDING THE PROGRAM例文帳に追加
電子番組案内を採用した番組制作・送出システム、およびそのシステムから送出される番組を受信して録画する受信・録画装置 - 特許庁
PROGRAM FOR CONTROLLING EXECUTION OF GAME AND GAME DEVICE EXECUTING THE PROGRAM例文帳に追加
ゲームを実行制御するプログラム及び、このプログラムを実行するゲーム装置 - 特許庁
DISPLAY DEVICE FOR CONTROL AND ITS PROGRAM AND RECORDING MEDIUM WITH THE SAME PROGRAM RECORDED例文帳に追加
制御用表示装置、そのプログラム、および、それを記録した記録媒体 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)