「the program」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, in installing a new version, the history of the program of the version between the new version and the present version of the program is checked, and the other program having the same change ID as the change ID of the program and the version are extracted.例文帳に追加

そして、新バージョンインストール時にはそのバージョンと該当プログラムの現用バージョンとの間のバージョンの当該プログラム全ての履歴を調べ、それらがもつ変更ＩＤと同じ変更ＩＤをもつ他のプログラムとそのバージョンを抽出する。 - 特許庁

Furthermore, the retrieval condition of program retrieval is set for the stored reservation program relating information, and when the program relating information acquisition part 202 acquires new program relating information, a program reservation part 203 retrieves the program matched with the retrieval condition for the stored reservation program relating information and reserves the program detected by the program retrieval.例文帳に追加

さらに、記憶された予約番組関連情報に対して番組検索の検索条件を設定しておき、番組関連情報取得部２０２が新たな番組関連情報を取得したときに、番組予約部２０３は記憶された予約番組関連情報に対する検索条件に合致する番組を検索して、番組検索で検出された番組を予約する。 - 特許庁

To provide a program video recording device that can automatically create a menu screen on which program contents are correctly displayed and to provide a program video recording method, a medium recording a program video recording program and the program video recording program.例文帳に追加

番組の内容を正しく示したメニュー画面を自動的に作成することができる番組録画装置、番組録画方法、番組録画プログラムを記録した媒体、及び番組録画プログラムを提供する。 - 特許庁

To select a program by utilizing audio information such as music used for the program, a voice guide announcing the explanations of the program or a sound of commercial in the program with respect to an electronic program guide which becomes a guide in the case of selecting the program to view by displaying the explanation information of the program to be broadcasted on a screen.例文帳に追加

放送される番組の解説情報を画面に表示して、見ようとする番組を選択する際のガイドとする電子番組ガイドにおいて、番組に使われる音楽や、番組の解説をアナウンスする音声ガイドや、番組で流されるコマーシャルの音声など、音声情報を利用して番組を選択できるようにする。 - 特許庁

The program recording apparatus includes a table for representing a cross-reference between broadcast channels and electronic program guide providing services, and acquires the detailed information of the program from an electronic program guide provided by the electronic program guide providing service on the basis of the table and program identification information including the broadcast channels and identifying the program.例文帳に追加

番組記録装置が、放送チャンネルと、電子番組ガイド提供サービスとの対応関係を表すテーブルを備え、このテーブルと、放送チャンネルを含み、かつ番組を識別する番組識別情報に基づいて、電子番組ガイド提供サービスから提供される電子番組ガイドから番組の詳細情報を取得する。 - 特許庁

Unless the mouse device driver or the user program has specific support for the mouse, it will act just like a standard two, or three button mouse. 例文帳に追加

/etc/rc.conf を編集し、 以下の行を追加します。 - FreeBSD

First,the program will confirm the location of the bootstrap partition. 例文帳に追加

プログラムが動作し、bootstrapパーティションの位置を確認するでしょう。 - Gentoo Linux

is the default if the output is a terminal and the program is ls. 例文帳に追加

出力が端末、プログラムが ls の場合のデフォルトである。 - JM

The Regulations shall determine the terms and conditions of adaptation from the program. 例文帳に追加

規則はプログラムの改作条件を決定するものとする。 - 特許庁

Call the office and replace the contents of the program from 7 o'clock例文帳に追加

事務所に電話して 7時からの番組 内容差し替えよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a person who plays the last program of the day in the Japanese vaudeville show 'yose' 例文帳に追加

寄席などにおける,1日の最後の演目を演じる人 - EDR日英対訳辞書

As the program continues to run, the Profiler will update the display. 例文帳に追加

プログラムの実行を続けると、Profiler の表示は更新されます。 - NetBeans

The Super Bowl is typically the most-watched program of the year.例文帳に追加

スーパーボウルは、通常は年間の最高視聴率番組だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

After the server ascertains that the program data acquired from the client 2 is correct, the server transmits the program data to the client 1.例文帳に追加

サーバはクライアント２から取得した番組データの正当性を確認後、この番組データをクライアント１に伝送する。 - 特許庁

In the case of performing the application program, the result of the image processing performed with each processing item when the application program is performed is displayed on the picture.例文帳に追加

アプリケーションプログラム実行時に各処理アイテムで行われる画像処理の結果を前記画面に表示する。 - 特許庁

The addresses of these symbols indicate the end of various program segments: etext This is the first address past the end of the text segment (the program code). 例文帳に追加

これらのシンボルのアドレスは各種のプログラムセグメントの終わりを示す。 etextテキストセグメント (プログラムのコード) の末尾の次のアドレス。 - JM

Then, the recording medium is controlled so as to playback the chapters in the order from the program list in accordance with the operation for starting the playback of program.例文帳に追加

そして、プログラム再生開始の操作に基づいて、プログラムリストからチャプタを順番に再生するように制御する。 - 特許庁

The cellular phone 14 lifts the use restriction on the application program with the key code, permitting the continuous use of the application program.例文帳に追加

携帯電話機１４は、キーコードによってアプリケーションプログラムの使用制限を解除し、継続使用可能な状態にする。 - 特許庁

The execution speed and code volume of a generated program depend on the execution priority of the program.例文帳に追加

また、生成されるプログラムの実行速度とコード量は、プログラムの実行優先順位に依存する。 - 特許庁

In a program data extracting part 5, the program data are extracted from the signal reproduced from the magnetic tape.例文帳に追加

プログラムデータ抽出部５では、磁気テープから再生された信号よりプログラムデータを抽出する。 - 特許庁

When the program is in existence in the built-in flash memory, the deleted program can be selected.例文帳に追加

内蔵フラッシュメモリ内にプログラムが有る場合は、削除するプログラムを選択することができる。 - 特許庁

Whenever the program data is read, the read program data is re-recorded on the DVD 16.例文帳に追加

番組データが読み出される毎に、読み出された番組データを、ＤＶＤ１６に再記録する。 - 特許庁

The updating program converting device 7 stores the updating program from the monitoring center terminal 10.例文帳に追加

更新プログラム転送装置７は監視センタ端末１０からの更新用プログラムを記憶する。 - 特許庁

The mode program circuit outputs the second control signals, in response to the program control signal.例文帳に追加

前記モードプログラム回路は、プログラム制御信号に応答して前記第２制御信号を出力する。 - 特許庁

When a program is updated, the host server 9 notifies a referral server 7 of the update in the program.例文帳に追加

上位サーバ９は、プログラムの更新があると、照会サーバ７にプログラムの更新有りを通知する。 - 特許庁

The audio title set information includes program chain information for managing the assembly of the program.例文帳に追加

前記オーディオタイトルセット情報は、前記プログラムの集まりを管理するプログラムチェーン情報を含む。 - 特許庁

Then the viewer views the broadcast program stored selectively from the program guide information.例文帳に追加

そして、視聴者は番組の案内情報から選択的に蓄積した放送番組を視聴する。 - 特許庁

When the registration is deleted before scheduled broadcast time of the program, the program is not broadcast.例文帳に追加

番組の放送予定時刻前に登録が削除されれば、その番組の放送は行われない。 - 特許庁

The program modules are sold to the user 3 by adding electronic watermarks to the program modules.例文帳に追加

ユーザ３が購入する場合，プログラムモジュールに電子透かしを付加してプログラムモジュールを提供する。 - 特許庁

The broadcast station 1 receives no disadvantage by the time-shift viewing of the pay-per-view program pay-per-view program.例文帳に追加

放送局１はペイパービュー番組のタイムシフト視聴によって不利益を被ることはない。 - 特許庁

The master system 10 is provided with a program ROM 13 for storing the start program of the slave system 20.例文帳に追加

マスターシステム１０は、スレーブシステム２０の起動プログラムを格納するプログラムＲＯＭ１３を有する。 - 特許庁

The information processor performs registration setting of an anchor program (S401), next, detects whether or not program change from the anchor program to the other program is performed (S402) and starts recording for the anchor program (S403), when the program switch is detected.例文帳に追加

アンカー番組の登録設定を行い（Ｓ４０１）、次に、アンカー番組から他の番組への番組切替が行われた否かを検出し（Ｓ４０２）、番組切替が検出された場合には、アンカー番組に対する録画を開始する（Ｓ４０３）。 - 特許庁

PROGRAM SUPPLY DEVICE, PROGRAM SUPPLY METHOD AND OPTICAL DRIVE INCLUDING THE PROGRAM SUPPLY DEVICE例文帳に追加

プログラム供給装置、プログラム供給方法、および当該プログラム供給装置を備えた光学ドライブ - 特許庁

DEVICE FOR CONSTRUCTING LEASE PROGRAM, METHOD FOR EVALUATING LEASE MERCHANTABILITY, PROGRAM FOR THE SAME, AND PROGRAM RECORDING MEDIUM例文帳に追加

リースプログラム構築装置、リースの商品性を評価する方法、これのプログラム並びにプログラム記録媒体 - 特許庁

DISPLAY SUPPORT DEVICE, ITS PROGRAM, STORAGE MEDIUM STORED WITH THE PROGRAM, AND PROGRAM INFORMATION DISPLAY DEVICE例文帳に追加

表示支援装置、そのプログラム及びそのプログラムを格納した記憶媒体並びに番組情報表示装置。 - 特許庁

A program source conversion means 5 inputs the shaped program source 4 and converts it to a target program source 6.例文帳に追加

プログラムソース変換手段５は、整形後プログラムソース４を入力し、ターゲットプログラムソース６に変換する。 - 特許庁

PROGRAM CONVERSION APPARATUS, PROGRAM CONVERSION METHOD AND COMPUTER PROGRAM FOR REALIZING THE APPARATUS例文帳に追加

プログラム変換装置、プログラム変換方法、及び当該プログラム変換装置を実現するためのコンピュータプログラム - 特許庁

To improve efficiency of display processing for a computer program and program specification in a development of the computer program.例文帳に追加

コンピュータプログラムの開発において、コンピュータプログラムおよびプログラム仕様の表示処理を効率化する。 - 特許庁

PROGRAM PREPARATION DEVICE, FILE STORAGE METHOD AND FILE STORAGE CONTROL PROGRAM FOR USE IN THE PROGRAM PREPARATION DEVICE例文帳に追加

プログラム作成装置、該プログラム作成装置に用いられるファイル保存方法及びファイル保存制御プログラム - 特許庁

An SI processing section 105 extracts program genre information of a program under viewing from the program information.例文帳に追加

ＳＩ処理部１０５は番組情報から視聴中の番組の番組ジャンル情報を抽出する。 - 特許庁

A hard disc drive unit 18 records a recorded broadcasting program and program information of the broadcasting program.例文帳に追加

ハードディスクドライブ部１８は、録画された放送番組と、当該放送番組の番組情報とを記録する。 - 特許庁

In a prerecorded program, after a program is recorded on a recording device, playback of the program is initiated at 300.例文帳に追加

事前記録番組において、番組を記録装置に記録した後に、３００で再生を開始する。 - 特許庁

To select a viewing program with less operations when the viewing program is selected from a program table.例文帳に追加

番組表の中から視聴番組を選択する際に、少ない操作で視聴番組を選択する。 - 特許庁

INFORMATION PROCESSOR, PROGRAM PROVIDING DEVICE, PROGRAM PROVIDING METHOD, AND PROGRAM MAKING COMPUTER EXECUTE THE METHOD例文帳に追加

情報処理装置、プログラム提供装置、プログラム提供方法、および該方法をコンピュータに実行させるプログラム - 特許庁

An apparatus control program and an update program are stored in each of the first and second program storage devices 10, 11.例文帳に追加

第一と第二プログラム記憶装置の両方に、機器制御プログラムと、更新プログラムを格納しておく。 - 特許庁