「the program」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

When the program to be newly executed is successfully written in one of the first and second program areas, a program execution unit comprising CPUs 12b and 15a executes the program stored in the one of the program areas.例文帳に追加

ＣＰＵ１２ｂ，１５ａから成るプログラム実行部は、第１及び第２プログラム領域の一方に対する、新たに実行すべきプログラムの書き込みが成功した場合には、その後、当該一方が記憶するプログラムを実行する。 - 特許庁

A version control function is preliminarily embedded as the function of a server program and a client program, so that any operation through the version of the client program can be controlled cooperatively with the server program and the client program.例文帳に追加

また、古いクライアントプログラムを使用してサーバにアクセスされることを防ぐことができないため、無用な負荷がサーバにかかるなどの悪影響があったり利用者がエラーに対処できないことが予想される。 - 特許庁

Even when the program edit device or a data server is out of order, a program schedule edit device 206 edits the program broadcast schedule and the program information and gives the edit range to the program broadcast schedule so as to update them.例文帳に追加

番組編成装置やデータサーバがダウンしても、番組スケジュール編集装置206で番組放送スケジュール及び番組情報を編集し、番組放送スケジュールに編集範囲つけて、それらの更新ができる。 - 特許庁

To provide a program production support device that can easily produce a program by combining an existing configuration with a program script in the case of producing the program script an properly add stage direction to the contents of a program without detailed setting of the stage direction/ effect to the program by a program producer.例文帳に追加

番組台本を作成する際に、既存の構成を組み合わせることで容易に番組を制作することができ、また番組制作者が番組の演出・効果を詳細に設定しなくても、番組の内容に演出を適切に付加することができる番組制作支援装置を提供する。 - 特許庁

At the time of starting a reserved recording, the data related to the program which is included in the broadcast signal is compared with the data related to the program registered on the register 8 and it is judged if the data related to the program included in the broadcast best matched with the data related to the program of any of the MD.例文帳に追加

予約録音開始時には、放送信号に含まれる番組関連データが、レジスタ８に登録されている番組関連データと対比され、何れのＭＤの番組関連データと最も合致しているかが判断される。 - 特許庁

The broadcast program reservation apparatus associated with one working example detects programs (comparison object program) highly similar to a reservation candidate program being a reservation candidate in future on the basis of EPG information and detects the programs (comparison object program) highly similar to the reservation candidate program being the reservation candidate in the past on the basis of the past program recording state.例文帳に追加

本発明の一実施の形態に係る放送番組予約装置は、ＥＰＧ情報に基づき、予約の候補とされる予約候補番組と類似度の高い番組（比較対象番組）を未来方向に検出するとともに、過去の番組記録状態に基づき過去方向に検出する。 - 特許庁

A basic program and a function program for achieving a specific function (basic program and copy program) are driven first by a start program, and unstarted function programs (font program and printer program) are started after the lapse of a specific time from the start of the operation of the start program, after the specific function (copy function) becomes available.例文帳に追加

基本プログラム及び特定の機能を実現する機能プログラム（基本プログラム及びコピープログラム）を起動プログラムによって先に起動させ、特定の機能（コピー機能）が利用可能になった後、起動プログラムの動作開始から一定の時間が経過した場合に、未起動の機能プログラム（フォントプログラム及びプリンタプログラム）を起動させる。 - 特許庁

In a data processor for executing a main program, an interrupting processing program, and a program for emulation for debugging the main program or the interrupting processing program, the program for emulation is executed, and then whether the main program should be restored or the interrupting processing program should be restored can be selected.例文帳に追加

主プログラムと、割り込み処理プログラムと、該主プログラム又は該割り込み処理プログラムのデバッグのためのエミュレーション用プログラムとを実行するデータ処理装置において、該エミュレーション用プログラムを実行後、上記主プログラムに復帰するか、上記割り込み処理プログラムに復帰するかを選択することができるようにした。 - 特許庁

Through the configuration above, the user can select the application software program related to the music data and allows the user to download the selected software program to the portable phone.例文帳に追加

この構成によって、音楽データと連携するアプリケーションソフトをユーザの選択によりサーバからダウンロードすることができる。 - 特許庁

It is a common practice that the performer's name of the protagonist (shite) is written on the right of and a bit below the program name, while the performer's name of the Nohwaki is written directly below the program name. 例文帳に追加

シテの演者名は演目の右肩に書かれ、ワキの演者名は演目の真下に書かれるのが慣例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The program memory 2 functions as a storage for storing program data (file data), and the data conversion means 4 converts the data format of the file data (program data) into the program data in a write format.例文帳に追加

プログラムメモリ２はプログラムデータ（ファイルデータ）を記憶する記憶部として機能し、データ変換手段４はファイルデータ（プログラムデータ）のデータ形式を書き込み形式プログラムデータに変換する。 - 特許庁

The program memory 2 functions as a storage for storing program data (file data), and the data conversion means 12 converts the data format of the file data (program data) into the program data in a write format.例文帳に追加

プログラムメモリ２はプログラムデータ（ファイルデータ）を記憶する記憶部として機能し、データ変換手段１２はファイルデータ（プログラムデータ）のデータ形式を書き込み形式プログラムデータに変換する。 - 特許庁

The system coordinates the operation of the interactive television program guides so that the program guide settings adjusted with the given interactive television program guide are used by other interactive television program guides.例文帳に追加

システムは、所与の双方向テレビ番組ガイドで調節された番組ガイド設定が、他の双方向テレビ番組ガイドによって用いられるように、双方向テレビ番組ガイドの操作を調整する。 - 特許庁

To provide a program reserving device and the method capable of reserving the program while eliminating the duplication of reservation by only inputting the program desired to reserve without retrieving the program table, etc.例文帳に追加

番組一覧表などを検索することなく予約したい番組を入力するだけで予約の重複を避けて番組の予約ができる番組予約装置および方法を提供する。 - 特許庁

The unit is provided with a user program memory 14 storing a user program to be read out at the time of calculation processing and a backup memory 15 storing data with the same contents as the user program stored in the user program memory.例文帳に追加

演算処理時に読み出されるユーザプログラムが格納されるユーザメモリ１４と、ユーザメモリに格納されたユーザプログラムと同一内容のデータが格納されたバックアップメモリ１５とを備える。 - 特許庁

A tuner 2 and a tuner 3 receive the original program and an extended or interrupted program at the same time, an image combining and displaying part 6 combines the original program and the extended or interrupted program and displays the combined programs on a displaying part 8.例文帳に追加

チューナ２とチューナ３は、元の番組と、延長または割り込まれた番組とを同時に受信し、画像合成表示部６で合成して表示部８に表示する。 - 特許庁

A program information writing part 29 operates wiring processing so that a program whose contents are the same as those of the program stored in the memory of the target system can be stored in the program information storing part 26.例文帳に追加

プログラム情報書き込み部２９は、プログラム情報記憶部２６にターゲットシステムのメモリに記憶されたプログラムと同内容のプログラムが記憶されるように、書き込み処理を行う。 - 特許庁

At a controller part 2 of a printer 1, in the case where the option ROM 8 is inserted in an option ROM slot 7 and a controller firm program is present within the option ROM, a loader program copies the firm program into a RAM 6 and starts the program.例文帳に追加

プリンタ1のコントローラ部2において、ローダプログラムは、オプションROMスロット7にオプションROM8が挿入され、オプションROM内にコントローラファームプログラムが有る場合、ファームプログラムをRAM6にコピーし起動する。 - 特許庁

A method for processing a recorded program comprises a program evaluation value creation step for creating a program evaluation value to evaluate program contents recorded in a recording medium based on program relevant data showing the evaluation of the program contents and a program processing step for processing the program contents of the object of processing set by using the program evaluation value.例文帳に追加

録画済番組を処理する処理方法は、記録媒体に記録された番組コンテンツを評価する番組評価値を、番組コンテンツの評価を示す番組関連データに基づき作成する番組評価値作成ステップと、前記番組評価値を使用して設定された処理対象の番組コンテンツを処理する番組処理ステップとを含む。 - 特許庁

Even if the program controlling the operation of the separation part 2 and the program contract managing part 8 is terminated, the time managing part 9 starts again the program at start time, drives the separation part 2 and the program contract management part 8 and provides program contract information.例文帳に追加

分離部２と番組契約管理部８の動作を制御するプログラムが終了した後でも、時刻管理部９は開始時刻になるとプログラムを再起動して、分離部２と番組契約管理部８を駆動し、番組契約情報を取得させる。 - 特許庁

At the end of the program, the children ran a relay race against the athletes. 例文帳に追加

プログラムの最後に，子どもたちは選手たちとリレー競走をした。 - 浜島書店 Catch a Wave

The bit rate is suppressed in the case off recording the viewed program by the VCR section 4.例文帳に追加

ＶＣＲ部４で記録する際にはビットレートが抑えられる。 - 特許庁

The XSetCommandfunction sets the command and arguments used to invoke the application.(Typically, argv is the argv array of your main program.) 例文帳に追加

(通常は、argv はアプリケーションのメインプログラムの argv 配列である。 - XFree86

In addition, a program and the program related information can be recorded in a prescribed recording medium 115 in the program storing and reproducing part.例文帳に追加

また番組と番組関連情報を番組蓄積再生部内の所定の記録メディア115に記録することもできる。 - 特許庁

The program display means displays a program including the total video recording number when a series program is displayed.例文帳に追加

番組表示手段は、表示する番組が連続番組であるとき、番組表示に録画総数を含めて表示する。 - 特許庁

A program for distribution generation part 30 generates a program for distribution including the encrypted program code and the seed information.例文帳に追加

配布用プログラム生成部３０は、暗号化済みのプログラムコードと種情報とを含んだ配布用プログラムを生成する。 - 特許庁

To enable a user to appreciate a program in real time for the same program contents, and to easily store the program as high-definition video data.例文帳に追加

同一番組内容について、リアルタイムの番組鑑賞ができ、かつ、高品位映像データでの保存を手軽に行う。 - 特許庁

To provide a program conversion system capable of compiling an application program in accordance with the actual operating state of the application program.例文帳に追加

アプリケーションプログラムの実際の動作状態に対応して、コンパイルを行うことができるプログラム変換システムを提供する。 - 特許庁

To mount a program developed based on the concept of object-oriented program with the minimum size in a program execution device.例文帳に追加

プログラム実行装置において、オブジェクト指向の考え方に基づいて開発されるプログラムを、最小サイズで実装する。 - 特許庁

The data port program is related to a selected service program, which connects the selected service program to an external environment.例文帳に追加

データポートプログラムは、選択されたサービスプログラムを外部環境に連結する選択されたサービスプログラムと関連づけられている。 - 特許庁

The backup device 300 video-records the program specified with the program information and sends the program to the broadcast receiving device (P07) when receiving the notice of the fault.例文帳に追加

バックアップ装置３００は番組情報で特定される番組を録画しておき故障の旨の通知を受けるとその番組を放送受信装置１００に送信する（Ｐ０７）。 - 特許庁

As a result, the forecast program can be immediately received when the user switches the program to be viewed if the multicast packet of the program has already reached the network interface of the terminal itself.例文帳に追加

この結果、利用者が視聴する番組を切り替えたとき、既に当該番組のマルチキャストパケットが自ネットワークインタフェースまで到達していれば、直ちに受信可能となる。 - 特許庁

When the first program is a bulk-type broadcast program, the channel selection control means performs channel selection processing for receiving a second program, that is a conventional-type broadcast program, having the same contents as the first program in place of the channel selection processing for receiving the first program.例文帳に追加

第１番組がバルク型放送番組であった場合、選局制御手段は、第１番組を受信するための選局処理の代わりに、第１番組と同一内容の従来型放送番組である第２番組を受信するための選局処理を行う。 - 特許庁

MOVING-IMAGE PROCESSING APPARATUS, METHOD AND PROGRAM FOR THE SAME例文帳に追加

動画像処理装置、及び方法、プログラム - 特許庁

An ID conversion processing section 522 converts the program ID of the program of the first broadcast wave acquired by the acquisition section 521 into a program ID of a program of a second broadcast wave corresponding to the program of the program ID using an ID conversion table acquired from an ID conversion table database 523.例文帳に追加

ID変換処理部５２２は、ID変換テーブルデータベース５２３より取得したID変換テーブルを用いて、取得部５２１が取得した第１放送波の番組の番組IDを、その番組IDの番組に対応する第２放送波の番組の番組IDに変換する。 - 特許庁

ELECTRONIC APPARATUS AND PROGRAM UPDATE METHOD FOR THE SAME例文帳に追加

電子機器及びそのプログラムアップデート方法 - 特許庁

ELECTRONIC MUSICAL INSTRUMENT AND PROGRAM FOR THE ELECTRONIC MUSICAL INSTRUMENT例文帳に追加

電子楽器および電子楽器のプログラム - 特許庁

DIGITAL CAMERA AND PROGRAM USED FOR THE SAME例文帳に追加

デジタルカメラ、及びそれに用いられるプログラム - 特許庁

ELECTRONIC PEN AND PROGRAM USED FOR THE SAME例文帳に追加

電子ペン及びそれに用いられるプログラム - 特許庁

Therefore, the control program is not complicated.例文帳に追加

よって、制御プログラムは複雑にはならない。 - 特許庁

DISASTER PREVENTION PLAN SUPPORT SYSTEM AND PROGRAM OF THE SAME例文帳に追加

防災計画支援システムとそのプログラム - 特許庁

ELECTRONIC MUSICAL INSTRUMENT SYSTEM AND PROGRAM FOR THE SAME例文帳に追加

電子楽器システム及びそのためのプログラム - 特許庁

The acquisition means obtains program information.例文帳に追加

取得手段は、番組情報を取得する。 - 特許庁

The CM is also distributed during a program download time.例文帳に追加

番組ダウンロード時間にもＣＭを流す。 - 特許庁

PRINTER, THE PRINTING METHOD AND ITS PROGRAM例文帳に追加

印刷装置、印刷方法及びそのプログラム - 特許庁