「the same document」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A user M is capable of collecting the document after image reading at the same side as feeding the document.例文帳に追加

ユーザＭは、原稿を給紙したのと同じ側で、画像読取り後の原稿を回収することができる。 - 特許庁

When these two versions are the same, the document is true.例文帳に追加

これら２つのバージョンが同一であれば、そのドキュメントは真正である。 - 特許庁

INFORMATION COMMUNICATION SYSTEM EQUIPPED WITH CLOSE-UP FUNCTION OF WEB DOCUMENT AND CLOSE-UP METHOD FOR THE SAME WEB DOCUMENT USING THE SAME SYSTEM AND RECORDING MEDIUM WITH THE SAME METHOD RECORDED例文帳に追加

ウェブ文書のクローズアップ機能を備えた情報通信システムとこれを用いたウェブ文書のクローズアップ方法及びその方法を記録した記録媒体 - 特許庁

In controlling the paper feeding of the document in the same size document carrying mode, when a post-separation sensor 11 and a pre-registration sensor 14 detect that the document of the different length from the length of a first document is fed, the same size document carrying mode is switched to the mixed loading size document carrying mode.例文帳に追加

同一サイズ原稿搬送モードで原稿の給紙を制御している際に、１枚目の原稿の長さと異なる長さの原稿が給紙されたことが分離後センサ１１、レジ前センサ１４で検出された場合、同一サイズ原稿搬送モードから混載サイズ原稿搬送モードに切り替える。 - 特許庁

The document interpretation/layout process part 41 processes the document 73 the same as above, and the image data 65 is printed.例文帳に追加

文書解釈／レイアウト処理部４１は文書７３を上記と同様に処理し、画像データ６５が印刷される。 - 特許庁

To allocate a fixed document "slave document" and a variable document "master document" present in the same page, as independent data to printing plate format data.例文帳に追加

同一頁中に存在する固定原稿「従原稿」と、可変原稿「主原稿」を、それぞれ独立したデータとして刷版フォーマットデータに割り付ける。 - 特許庁

DOCUMENT GROUP PROCESSOR, DOCUMENT GROUP PROCESSING METHOD, DOCUMENT GROUP PROCESSING PROGRAM AND RECORDING MEDIUM WITH THE SAME PROGRAM STORED THEREIN例文帳に追加

文書群処理装置、文書群処理方法、文書群処理プログラム及び文書群処理プログラムを格納した記録媒体 - 特許庁

To precisely obtain an objective document as a similar document even if the same word as a retrieval key document is not used.例文帳に追加

検索キー文書と同じ単語が使われていなくとも、目的とする文書を類似文書として的確に得る。 - 特許庁

A retrieval means specifies the similar category in the document space of a target document based on the viewpoint of the document space set as an initial retrieval range of the target document, and retrieves the document classified into the same similar category as the target document from the initial document space.例文帳に追加

検索手段が、対象文書の初めの検索範囲とされる文書空間の観点に基づき対象文書のその文書空間での類似カテゴリを特定し、初めの文書空間から対象文書と同一の類似カテゴリに分類されている文書を検索する。 - 特許庁

The tables in this chapter document the priorities of operators by listing them in order of ascending priority (within a table) and grouping operators that have the same priority in the same box.Binary operators of the same priority group from left to right.(Unary operators group from right to left, but there you have no realchoice.)例文帳に追加

同じ優先度の二項演算子は左から右への結合順序を持っています。 - Python

This method further comprises, on receipt of the display request of a document, the bibliographic information of the document concerned with the bibliographic information of a using document, and marking the using document having the same value.例文帳に追加

さらに文書の表示要求があったことに応じて、当該文書の書誌情報と活用文書の書誌情報とを比較し、同じ値をもつ活用文書にマーキングを表示する。 - 特許庁

ORIGINAL DOCUMENT PRESSING DEVICE AND IMAGE FORMING APPARATUS EQUIPPED WITH THE SAME例文帳に追加

原稿押さえ装置及びこれを搭載した画像形成装置 - 特許庁

ORIGINAL DOCUMENT FORWARDING DEVICE AND IMAGE FORMING APPARATUS EQUIPPED WITH THE SAME例文帳に追加

原稿送り装置及びこれを搭載した画像形成装置 - 特許庁

DOCUMENT DATA MANAGING DEVICE AND SUPERVISORY CONTROLLER USING THE SAME例文帳に追加

文書データ管理装置およびそれを用いる監視制御装置 - 特許庁

DEVICE FOR DETERMINING ORIGINAL DOCUMENT SIZE, CONTROL METHOD OF THE SAME, AND PROGRAM例文帳に追加

原稿のサイズを判定する装置、その制御方法、プログラム - 特許庁

DOCUMENT PROCESSOR AND SAMPLE COPY PREPARING METHOD FOR THE SAME例文帳に追加

書類処理装置及びこれにおける見本コピー作成方法 - 特許庁

AUTOMATIC DOCUMENT READER AND IMAGE FORMING APPARATUS USING THE SAME例文帳に追加

原稿自動読取装置及びそれを用いた画像形成装置 - 特許庁

DOCUMENT READING DEVICE, METHOD FOR CONTROLLING THE SAME, AND IMAGE FORMING DEVICE例文帳に追加

原稿読取装置、その制御方法、および、画像形成装置 - 特許庁

METHOD FOR PROCESSING STRUCTURED DOCUMENT PROCESSING AND DEVICE FOR THE SAME例文帳に追加

構造化文書処理方法および構造化文書処理装置 - 特許庁

AUTOMATIC DOCUMENT FEEDER AND IMAGE FORMING APPARATUS INCLUDING THE SAME例文帳に追加

自動原稿搬送装置およびこれを備えた画像形成装置 - 特許庁

AUTOMATIC DOCUMENT FEEDER AND IMAGE READING APPARATUS WITH THE SAME例文帳に追加

自動原稿搬送装置及びそれを備えた画像読取装置 - 特許庁

AUTOMATIC DOCUMENT CONVEYING DEVICE AND IMAGE FORMING APPARATUS HAVING THE SAME例文帳に追加

自動原稿搬送装置及びこれを備えた画像形成装置 - 特許庁

Later it also referred to a document from lower to higher officials in the same office. 例文帳に追加

後には直属官司の下から上への文書もさす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

AUTOMATIC DOCUMENT READING APPARATUS, AND IMAGE FORMING APPARATUS INCLUDING THE SAME例文帳に追加

自動原稿読取装置およびそれを備えた画像形成装置 - 特許庁

DOCUMENT MANAGEMENT SYSTEM, AND METHOD AND PROGRAM OF THE SAME例文帳に追加

文書管理システム、文書管理方法および文書管理プログラム - 特許庁

This processor determines the category of a document 6 in a same type of the document 10 based on the document determination information and outputs the determination result 9 including the validity (S110-S140).例文帳に追加

そして、文書判別情報に基づき、文書10と同類の文書6のカテゴリを判別して、その正答率を含む判別結果9を出力する(S110-S140)。 - 特許庁

When there is a document (document (old version)) to be an old version of the document (new version) stored by the storage part 5, a storage area change part 6 stores the document (old version) in the same storage area 3 as the document (new version), and deletes the document (old version) from the storage area 3 that stores the document (old version).例文帳に追加

保存領域変更部６は、保存部５が保存した文書（新版）の旧版となる文書（文書（旧版））がある場合に、文書（旧版）を文書（新版）と同じ保存領域３に保存し、文書（旧版）を保存していた保存領域３から文書（旧版）を削除する。 - 特許庁

When a duplicate document is created, the folder actually storing it is set to the own document storage place information of the duplicate document, and the same content as the original document storage place information of a document of the duplication source is set to the original document storage place information of the duplicate document.例文帳に追加

複製文書が作成されるとき、当該複製文書の自文書保存場所情報には、実際に保存するフォルダが設定され、当該複製文書のオリジナル文書保存場所情報には、複製元の文書のオリジナル文書保存場所情報と同じ内容が設定される。 - 特許庁

To prevent inefficiency of a server generating document printing data on the basis of the same document form for printing and document data every time a user requests for the same document printing data.例文帳に追加

あるユーザが同一の帳票プリントデータを要求する場合、その都度、サーバが、同一のプリント用帳票フォームと帳票データとに基づき帳票プリントデータを生成するのでは非効率的である。 - 特許庁

The moved document of two documents connected by the same classification restriction document is set with a movement flag.例文帳に追加

上記同分類制約文書で結んだ２文書のうち、被移動文書には移動フラグを設定する。 - 特許庁

In the case of the same document, processing is continued as it is however if it is judged that the document is not the same, a caution is displayed.例文帳に追加

そして、同一の原稿である場合にはそのまま処理を継続し、同一の原稿でないと判断した場合には警告表示を行う。 - 特許庁

APPARATUS FOR COMPRESSING SHREDDED PAPER PIECES OR THE LIKE AND DOCUMENT SHREDDER HAVING THE SAME例文帳に追加

細断紙片類圧縮装置及びこれを有する文書細断機 - 特許庁

STRUCTURED DOCUMENT INFORMATION ANALYSIS METHOD, STRUCTURED DOCUMENT INFORMATION ANALYSIS DEVICE, AND PROGRAM FOR THE SAME例文帳に追加

構造化文書情報解析方法及び構造化文書情報解析装置ならびにそのプログラム - 特許庁

DOCUMENT READ SYSTEM, DATA READER AND DOCUMENT DISPLAY DEVICE TO BE USED FOR THE SAME例文帳に追加

文書閲覧システム及びそのシステムで用いられるデータ読み込み装置及び文書表示装置 - 特許庁

METHOD FOR SUPPORTING DOCUMENT BROWSING, SYSTEM FOR THE SAME, DOCUMENT PROCESSOR, AND PROGRAM例文帳に追加

文書閲覧支援方法および文書閲覧支援システム並びに文書処理装置およびプログラム - 特許庁

Thus, the same document can be carried in the opposite direction simultaneously by the document ejection rollers 116 and 117.例文帳に追加

したがって、原稿排出ローラ対１１６、１１７を同一の原稿が同時に逆方向に搬送可能である。 - 特許庁

At the same time, a document stopper 51 for stopping the document and an installing position deciding means for setting a position of the document stopper 51 and the document placing reference are provided on the device frame 20.例文帳に追加

同時に上記装置フレーム２０に原稿を停止する原稿ストッパー５１と、この原稿ストッパー５１と上記原稿載置基準との位置を設定する据付け位置決め手段を設ける。 - 特許庁

To provide a method and system for detecting an original document of a web document, a method and system for providing history information of the web document for the same.例文帳に追加

ウェブ文書原本判別方法およびシステム、このためのウェブ文書履歴情報提供方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

DOCUMENT IMAGE DISPLAY CONTROLLER AND OPERATION CONTROL METHOD OF THE SAME, AND OPERATION CONTROL PROGRAM FOR THE SAME例文帳に追加

文書画像表示制御装置ならびにその動作制御方法およびその動作制御プログラム - 特許庁

WEB CUSTOMIZATION SERVER FOR DELIVERING WEB DOCUMENT DESIGNATED FROM CLIENT TO CLIENT COMPUTER BY CORRECTING THE SAME DOCUMENT SO THAT THE DOCUMENT CAN BE EASILY SEEN AS DESIRED BY THE CLIENT例文帳に追加

依頼人から指定されたＷｅｂ文書を依頼人の希望に合わせて見やすく修正して依頼人コンピュータに届けるＷｅｂ文書カスタマイズサーバー - 特許庁

A guide member 1 for controlling a document or the like to be set in the document tray is allowed to abut on a side part of the document P and presses the same.例文帳に追加

原稿トレイにセットする原稿等を規制するガイド部材１には、原稿Ｐの側面部に当接して押圧するためのガイド部材１を配置している。 - 特許庁

To provide an identifier generating method generating the same identifier when an XML document or an RDF document is a document essentially having the same meaning.例文帳に追加

ＸＭＬ文書またはＲＤＦ文書が本来同一の意味を持った文書である場合、同一の識別子を生成する識別子生成方法を提供する。 - 特許庁

ELECTRONIC DOCUMENT DATA PRODUCING DEVICE, ELECTRONIC DOCUMENT DATA PRODUCING METHOD, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM FOR THE SAME, AND ELECTRONIC DOCUMENT DATA STRUCTURE例文帳に追加

電子書籍データ作成装置、電子書籍データ作成方法、プログラム及びその記録媒体、ならびに電子書籍データ構造 - 特許庁

CERTIFICATE DOCUMENT OR MONEY, METHOD AND APPARATUS FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

証券文書または貨幣、その製造方法および製造装置 - 特許庁

DOCUMENT PROCESSING DEVICE AND OPERATION CONTROL METHOD FOR THE SAME例文帳に追加

ドキュメント処理装置及びドキュメント処理装置の動作制御方法 - 特許庁