「the top」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

On top of this, people would sit on cushions for the Gosechi dancers and placed plain wood tables in front of each cushion with a candle on top. 例文帳に追加

その上に舞姫の座を敷き、その前にそれぞれ白木の灯台1本を立てる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also designated as one of Japan's Top 100 Cherry Blossom Viewing Sites, Japan's Top 100 Historical Parks, and Japan's 100 Best Castles (the 36th) 例文帳に追加

その他指定：日本さくら名所100選、日本の歴史公園100選、日本100名城（36番） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PHOTOCATALYST TOP COAT CONTAINING APATITE-COATED TITANIUM DIOXIDE AND METHOD FOR PRODUCING THE TOP COAT例文帳に追加

アパタイト被覆二酸化チタンを含有した光触媒トップコート及び該トップコートの製造方法 - 特許庁

TOP RING FOR SMOKELESS ROASTER WITH EXHAUST GAS COOLING STRUCTURE AND INSTALLATION RING FOR THE TOP RING例文帳に追加

排ガス冷却構造を備えた無煙ロースター用トップリング及び該トップリング用の載置リング - 特許庁

On top of that, non-woven fabric 3 is laid down and, moreover, on top of that the second train-linear electrodes 2A to 2E are arranged.例文帳に追加

この上に不織布３を敷設し、さらにその上に、第2列の線状電極２Ａ〜２Ｅを配設する。 - 特許庁

To provide a link for a top chain capable of thinly constituting the top chain.例文帳に追加

トップチェーンを薄く構成することができるトップチェーン用リンクの提供。 - 特許庁

A desk 11 is constituted of a top plate 12 and a plurality of supporting plates 13a, 13b, 13c, and 13d to support the top plate 12.例文帳に追加

天板１２と、その天板１２を支持する複数枚の支持板１３ａ，１３ｂ，１３ｃ，１３ｄとから机１１を構成する。 - 特許庁

The plano-convex lens 41 is arranged so that a top surface may accord with a top surface 15a of a wafer stage.例文帳に追加

この平凸レンズ４１は上面がウェハステージの上面１５ａと一致するように配置される。 - 特許庁

To provide a top plate which enables a user to easily stand up and sit down without harming functions of the top plate.例文帳に追加

天板の機能を損ねることなく、楽に立ち上がったり、座ったりすることできるようにする。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR GENERATING TOP FLAT BEAM AND METHOD AND DEVICE FOR LASER BEAM MACHINING USING THE TOP FLAT BEAM例文帳に追加

トップフラットビームの生成方法、装置、及び、これを用いたレーザ加工方法、装置 - 特許庁

To provide a photoresist composition for TIPS(top-surface imaging process by silylation) and a TIPS step utilizing the composition.例文帳に追加

TIPS（Top−Surface Imaging Process by Silylation）用フォトレジスト組成物及びこの組成物を利用したTIPS工程を提供する。 - 特許庁

Top plate posture holding mechanisms A incline the top plate 4 from a horizontal state to a vertical state.例文帳に追加

天板姿勢保持機構Ａによって、天板４は水平から垂直状態まで傾動する。 - 特許庁

Each dielectric strip is equipped with a top face and two side faces, and the top face has a nonuniform profile.例文帳に追加

各誘電体ストリップは上面と二つの側面を備え、上面は不均一な輪郭を有する。 - 特許庁

Function adding components 20 are mounted to the top sections 9 of part or all of top components 3.例文帳に追加

一部または全部のトップ部品３のトップ部９に機能付加部品２０が取り付けられている。 - 特許庁

The active lens mount has a top part with a top surface 27 and a bottom part with a bottom surface 28.例文帳に追加

アクティブレンズマウントは、上面２７を持つ上部と、底面２８を持つ底部とを有する。 - 特許庁

Further, a top-surface element structure is formed on a top surface of the device substrate 101.例文帳に追加

ついで、デバイス基板１０１のおもて面に、おもて面素子構造を形成する。 - 特許庁

To provide a glass top plate for a stove capable of preventing decline in impact resistance of the glass top plate.例文帳に追加

ガラス製天板の耐衝撃性が低下することを防止できるコンロ用ガラス天板を提供する。 - 特許庁

A parking apparatus is equipped with an underground storage part and a movable top board (slide top board) which is arranged on the underground storage part.例文帳に追加

地下格納部と、地下格納部の上に配した可動天板（スライド天板）とを備える。 - 特許庁

To prevent scratches on a glass top plate even when a trivet moves for the glass top plate.例文帳に追加

ガラス天板２に対し五徳８が動いても、ガラス天板２に擦り傷が付かないようにする。 - 特許庁

A stove burner 2 is projected above a top plate 11 and a trivet 12 is placed on the top plate 11.例文帳に追加

コンロバーナ２が天板１１の上方に突出し、天板１１上に五徳１２が載置される。 - 特許庁

TOP PLATE FOR COOKER, COOKER USING THE SAME, AND ASSEMBLING METHOD OF TOP PLATE OF COOKER例文帳に追加

調理器のトッププレート、これを用いた調理器及び調理器のトッププレートの組立方法 - 特許庁

A connection arm 38 is welded and fixed on a top face of a top plate 35 of the unit case 34.例文帳に追加

ユニットケース３４の天板３５の上面には、連結アーム３８が溶接固着されている。 - 特許庁

The top support plate 32 has a face inclined at a prescribed angle to a top plate 31.例文帳に追加

頂部支持板３２は天板３１に対して所定角度傾いた面を備える。 - 特許庁

A top dead center in the crankshaft 3 is detected by a turning angle sensor whereby a top dead center signal is outputted.例文帳に追加

クランク軸３の上死点を回転角センサ４で検出して上死点信号を出力する。 - 特許庁

Alternatively, a top ground plane is provided on top of the conductive wiring with an interposed insulating layer.例文帳に追加

代替的に、導電配線の上側には絶縁層を介設して頂部接地面が配備される。 - 特許庁

Top acuminate parts 28 and 30 and a flat part (recessed part 26) are formed at a top end of the outer lead.例文帳に追加

外部リードの先端部に尖鋭部２８、３０と平坦部（凹部２６）とが形成される。 - 特許庁

To provide a gable top paper container, the top portion of which can be opened with relatively weak force.例文帳に追加

比較的弱い力で頂部の開封を可能にしたゲーブルトップ型紙容器を提供すること。 - 特許庁

The top portion 104 comprises a heating element 141 for a top surface on its under surface 104a.例文帳に追加

天部１０４は、下面１０４ａに、天面用発熱体１４１を備えている。 - 特許庁

In a step 122, a top-page screen is displayed with the intervention of a top page device.例文帳に追加

まず、ステップ１２２において、トップページ装置を介在させてトップページ画面表示を行う。 - 特許庁

To improve operability of an appliance having a top plate at the top face and to prevent an operation error.例文帳に追加

上面にトッププレートを有する機器の操作性を向上し誤操作を防止する。 - 特許庁

An umbrella-shaped top hat part 5a is formed at the top end of a linear element part 5b.例文帳に追加

線状のエレメント部５ｂの先端に傘状の頂冠部５ａを設ける。 - 特許庁

A top surface suction port 7 is formed by forming the entire surface of a top surface panel 12 in substantially a lattice-like state.例文帳に追加

天面吸込口７は、天面パネル１２のほぼ全面を格子状にして形成される。 - 特許庁

The temporary setting part 20 can be provided on a top wall formed on a top section of a core 14.例文帳に追加

仮止め部品２０は、コア１４の頂部に頂壁を形成してその頂壁上に設けてもよい。 - 特許庁

An operation seat 11 is attached to the top face of a top board 12a of a seat-supporting bed 12.例文帳に追加

座席支持台１２の天板部１２ａの上面側に運転座席１１を取り付けてある。 - 特許庁

The top 10 and top 30 companies respectively account for 28.9% and 48.1% of Japan's overseas investment lending.例文帳に追加

また、海外投融資残高の上位10社、30社の割合も、それぞれ28.9％、48.1％となっている。 - 経済産業省

The view from the top of the mountain was beautiful. 例文帳に追加

山頂からの眺めはとても美しかった。 - Weblio Email例文集

The bottom box is being crushed by the weight of the top box. 例文帳に追加

下にある箱は上の箱の重みで押しつぶされる。 - Weblio Email例文集

I maintain the top grade for the school year since I entered the school. 例文帳に追加

入学して以来学年トップの成績を維持している。 - Weblio Email例文集

I maintain the top grade for the school year since I entered the school. 例文帳に追加

入学以来学年トップの成績を維持している。 - Weblio Email例文集

The temple is at the top of the long stone steps. 例文帳に追加

寺は長い石段の先にあります - Weblio Email例文集

Let’s take the chair lift to get to the top of the mountain.例文帳に追加

リフトに乗って、山の頂上まで行きましょう。 - Weblio英語基本例文集

The professor's grave is on the top of the hummock. 例文帳に追加

先生のお墓はその小丘の頂上にあります。 - Weblio英語基本例文集

The improvement of the non-legal compensation scheme is the top-priority issue.例文帳に追加

法定外補償制度の改善が最優先課題である。 - Weblio英語基本例文集

Japan is ranked at the top for the most strawberry consumption in the world.例文帳に追加

日本はいちご生果消費量世界一だそうです。 - 時事英語例文集

The national flag was flying from the top of the mast.. 例文帳に追加

国旗がマストのてっぺんに掲げられていた. - 研究社 新和英中辞典