「the top」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

The transporting pallet comprises a top plate 1, two or more beams 2 supporting the top plate and a bottom plate 5.例文帳に追加

運搬用パレットは、天板１と該天板を支える複数の桁２と底板５とからなっている。 - 特許庁

The crescent-shaped, top plates (2) are attached to four sides of a top plate (1) of the square table.例文帳に追加

角テーブル天板（１）の四方に三日月型天板（２）を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

When hydrophobic top sheet is used, the flap is formed on the above top sheet.例文帳に追加

ここで、親水性のトップシートを使用する場合には、フラップは当該トップシート上に形成される。 - 特許庁

A top panel holding section 12 for integrally holding the top panel 6 is disposed inside of the bulging section 9.例文帳に追加

膨出部９の内側に天板６を一体的に保持する天板保持部１２を設ける。 - 特許庁

Each flue connects a corresponding top hole of the top panel and a corresponding bottom hole of the bottom panel.例文帳に追加

各送気管は、対応するトップパネルの頂部孔とボトムパネルの底部孔とを接続する。 - 特許庁

A portion corresponding to the top plate portion 13a of the top plate 13 is inwardly bent.例文帳に追加

天板材１３の天板部１３ａに対応する部分は内側に折曲げられている。 - 特許庁

The valve chamber top plate 2 composes the top surface of a valve chamber, and is formed with a flow passage port 16.例文帳に追加

弁室天板２は、弁室の天面を構成し、流路口１６が形成される。 - 特許庁

To light a desired part on a top plate irrespective of arrangement of apparatuses or the like on the top plate.例文帳に追加

天板上の器具等の配置に関わらず、天板上の所望の箇所を照明できるようにする。 - 特許庁

A top portion 54 of a groove wall 53 is located at a position higher than the top face 41 of the supporting plate portion 40.例文帳に追加

溝壁５３の頂部５４を、支え板部４０の頂面４１よりも高位に位置させる。 - 特許庁

A top face supporting section 11b covering a peripheral edge part of the top face is disposed in the upper wall 10.例文帳に追加

上壁１０には上面周縁部分を覆う上面支持部１１ｂが設けられている。 - 特許庁

A gas cooking stove includes a body case 2 and a glass top plate 3 covering the top face of the body case 2.例文帳に追加

ガスコンロは本体ケース２と、本体ケース２の上面を覆うガラス天板３を備えている。 - 特許庁

To obstruct movement of a pan placed on the top surface of a top plate when the output is high.例文帳に追加

高出力化にともなうトッププレートの上面に載せた鍋の移動を阻止する。 - 特許庁

To provide a cowl top cover capable of effectively absorbing the impact applied to the cowl top cover by a simple structure.例文帳に追加

カウルトップカバーに加わる衝撃を簡略な構造で効果的に吸収する。 - 特許庁

On the back side of a top plate 4 of a box body 3, a plastic film 7 is fixed to the top plate 4.例文帳に追加

箱本体３の天板４の裏側には、プラスチックフィルム７が天板４に固着されている。 - 特許庁

Auxiliary intake top dead center injection is performed besides main injection in the vicinity of the compression top dead center.例文帳に追加

圧縮上死点付近でのメイン噴射のほかに、補助的な吸気上死点噴射を行う。 - 特許庁

An indented key top body locking part 40 is provided on the outer peripheral side surface of the key top 1.例文帳に追加

キートップ１の外周側面に、凹部からなるキートップ本体係止部４０を設ける。 - 特許庁

A top plate 17 is disposed in the top face of the opening of a casing 12 to cover it.例文帳に追加

筐体１２の上面開口にはこれを覆うようにトッププレート１７が配設されている。 - 特許庁

The kitchen apparatus has an exhaust part 11 disposed at a position separated from a cooking top 5 on the counter-top 9.例文帳に追加

上面カウンター９における調理用天板５から離間した部位に排気部１１を設ける。 - 特許庁

The packing box includes a top face 50 and a bottom face 60 facing to the top face 50.例文帳に追加

梱包箱は、天面部５０と、この天面部５０に対向する底面部６０とを備えている。 - 特許庁

To process the top end by use of the block itself, blocks 7 and 7A with flat top ends are used.例文帳に追加

ブロック自体で天端を処理する場合、天端が平坦なブロック７、７Ａを用いる。 - 特許庁

The top tape 24 coming out of the top tape separating device 440 is kept in a housing (not shown in Figure).例文帳に追加

トップテープ剥離装置４４０を出たトップテープ２４は図示しない収容器に収容させる。 - 特許庁

To enhance the usability of a furniture with a top board, which has the horizontally turnable top board.例文帳に追加

水平旋回可能な天板を備えている天板付家具の使い勝手の向上を図る。 - 特許庁

To detect a busy tone that has a tone other than a specified time length in the top, from the top.例文帳に追加

先頭に規定時間長以外のトーンを有するビジートーンを先頭から検出する。 - 特許庁

The earthquake-resistant table 1 is provided with a top plate 2 and a support base 3 supporting the top plate 2.例文帳に追加

耐震テーブル１は、天板２と、該天板２を支持する支持台３を有している。 - 特許庁

To prevent a footstool from coming off a top plate even when the footstool is not perfectly attached to the top plate.例文帳に追加

天板への踏み台の取り付けが完全でない場合でも、踏み台が天板から脱落するのを防ぐ。 - 特許庁

To obtain a frieze board capable of being fitted to a curved top board and obtain the top board with the frieze board.例文帳に追加

湾曲した天板に取り付けることが可能な幕板、及び幕板付き天板を得る。 - 特許庁

Furthermore, can top parts fixing bodies (9) are provided for pressing and supporting the top parts of the cans (4).例文帳に追加

またその缶（４）の頂部を押さえて支持する、缶頂部固定体（９）を設ける。 - 特許庁

Rugby Top League, Kansai Student League, Top West League (one of the subdivisions of Japan Rugby Top League) 例文帳に追加

ラグビートップリーグ、関西学生リーグ戦、トップウェストリーグ（ジャパンラグビートップリーグの2部組織の一つ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The top face deck 11 of this pallet is provided with an inside beam top bar 20 for connecting side wall top ends in a corner beam 14.例文帳に追加

パレットの上面デッキ１１は、隅部桁１４内において側壁上端部間を連結する桁内上部桟２０を有している。 - 特許庁

The top plate 1 is provided with respectively independently freely vertically movable first top plate part 11 and second top plate part 12.例文帳に追加

天板１は、それぞれ独立して昇降自在な第一の天板部１１と第二の天板部１２とを有する。 - 特許庁

A top plate 36 is provide on a top surface of each column section 34 with a round hole 36H in a center of the top plate 36.例文帳に追加

各々の柱部３４の頂面には頂板３６が設けられ、頂板３６の中央部には、円形の穴３６Ｈが構成されている。 - 特許庁

To provide a key top and a key top plate with no risk of a key top body formed inside a curved part of a film plate coming off from the curved part.例文帳に追加

フイルム板の湾曲部内に成形したキートップ本体が湾曲部から外れる恐れのないキートップ及びキートップ板を提供する。 - 特許庁

The top-margin value thus obtained by this calculation allows a top-margin stored in a top margin resistor 32 to be updated.例文帳に追加

この計算されたトップマージン値で、トップマージンレジスタ３２に記憶されているトップマージン値が更新される。 - 特許庁

This glass top plate 3 is composed of two members, that is, a glass top plate main body 4 and a frame body 5 mounted along a rear side part of the top plate main body.例文帳に追加

ガラス天板３を、ガラス製の天板主体４と、その後辺部分に沿わせて設けられる枠体５との２部材で構成する。 - 特許庁

The top plate 6 formed by a metal plate material with a flat top face is provided covering a top part of a cooking stove body 3.例文帳に追加

金属製板材により形成され、こんろ本体３の上部を覆って上面が平坦な天板６を設ける。 - 特許庁

At least a top plate part 2a of a key top 2 of an input key 1 is translucent and a key assignment character is printed on an upper surface of the top plate part 2a.例文帳に追加

入力キー１のキートップ２の少なくとも天板部２ａは透明であり、天板部２ａの上面にキー割り当て文字が印刷されている。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a cowl top cover capable of suppressing the movement of a cowl top cover to a front windshield panel when a cowl top panel is moved.例文帳に追加

カウルトップパネルが移動したときに、カウルトップカバーのフロントウインドシールドパネルに対する移動を抑える。 - 特許庁

IN an analog-digital conversion part 26, the analog top envelope signals SA_top-SH_top and the bottom envelope signals SA_btm-SH_btm corresponding to all of the input RF signals SA-SH are converted to digital top envelope signals QA_top-QH_top and bottom envelope signals QA_btm-QH_btm.例文帳に追加

アナログ−ディジタル変換部２６では、全ての入力ＲＦ信号ＳＡ〜ＳＨに対応するアナログのトップエンベロープ信号ＳＡtop〜ＳＨtop及びボトムエンベロープ信号ＳＡbtm〜ＳＨbtmがディジタルのトップエンベロープ信号ＱＡtop〜ＱＨtop及びボトムエンベロープ信号ＱＡbtm〜ＱＨbtmに変換される。 - 特許庁

This invention relates to a folding top device 1 for a cabriolet fixing the folding top 2 to a front side top frame 3 and moving the folding top to a rearward storage position by a folding top mechanism having side roof links 11, 12 for opening the folding top device 1.例文帳に追加

本発明は、前側幌枠３に折畳みトップ幌２が固定され、折畳みトップ１を開放するために、この折畳みトップ幌が側方のルーフリンク１１、１２を備えた折畳みトップ機構によって後側の格納位置に移動可能である、キャブリオレ用折畳みトップ１に関する。 - 特許庁

The man shouted to the lighthouse from the top of the rock.例文帳に追加

岩の上から男は灯台に向かって叫んだ。 - Weblio Email例文集

the alignment of the wheels of a motor vehicle closer together at the bottom than at the top 例文帳に追加

自動車の車輪を上開きにする調整 - 日本語WordNet

The path climbed all the way to the top of the hill 例文帳に追加

この道は丘の頂上まで続いている - 日本語WordNet

the thin top layer of the dermis (the inner layer of the skin). 例文帳に追加

真皮（皮膚の内層）の薄い上層部分。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Move the cursor over the top right corner of the JList in the lower JPanel.例文帳に追加

下の JPanel 内の JList の右上隅にカーソルを移動します。 - NetBeans

It is also called 'the farewell (death) on the kasa (the top part of the gravestone) table.' 例文帳に追加

「笠の台の生き別れ」ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス