「the top」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

And installs a stretchable material 4 on the top and a hook 5 on the top of the stretchable material.例文帳に追加

尚且つ先端上部に伸縮材４を配し、その上部先端にフック５を取り付ける。 - 特許庁

A bearing member is mounted on the top surface of the tray, the bearing member having a top articular surface.例文帳に追加

支持部材は、トレーの上部表面上に取り付けられており、上部関節表面を有する。 - 特許庁

The top also has such a thickness that can pass through a gap between the cup flange surface and the top flanges.例文帳に追加

また、天蓋はカップフランジ面と本体フランジ間の間隙を通過可能な厚さを有する。 - 特許庁

Then the protective tape is pressed from the top surface with a pressing member 32 to flatten the top surface.例文帳に追加

その後に加圧部材３２で保護テープを表面から加圧し、その表面を扁平化する。 - 特許庁

The cook top 9 is constituted by the two stove burners 6 only exposed upward from the top panel part 3.例文帳に追加

コンロ９は、天板部３より上方に二つのコンロバーナ６のみが露出して構成されている。 - 特許庁

The key top plate 10 is constituted by providing the key top 1 on one part of the film plate 20.例文帳に追加

キートップ１はフイルム板２０の一部に設けられてキートップ板１０を構成する。 - 特許庁

The auxiliary top plate 10 pushes up a heat insulation material 20 under the roof together with the top plate 9.例文帳に追加

補助天板１０は、天板９と共に天井裏の断熱材２０を押し上げる。 - 特許庁

A filter chip on the top surface of the uppermost package substrate is connected to a ground electrode 235 on the top surface.例文帳に追加

最上層パッケージ基板の上面のフィルタチップは、上面接地電極２３５に接続される。 - 特許庁

A top fastener 12 and a bottom fastener 11 are formed on the top and the bottom sides of the cover main body 3b.例文帳に追加

カバー本体３ｂの上下側に上部ファスナー１２、下部ファスナー１１を設ける。 - 特許庁

Thereby, the auxiliary top board 20 is attached to the top board 12 through the bracket plates 31A, 31B.例文帳に追加

これにより、補助天板２０を、ブラケットプレート３１Ａ、３１Ｂを介して天板１２に取り付ける。 - 特許庁

The top foam layer is then glued or molded to the top of the bottom foam layer.例文帳に追加

上部フォーム層はその後、底部フォーム層の上部に糊付けまたは成形されている。 - 特許庁

To properly suppress the raise of the temperature of a top plate, even though a heater unit is moved closer to the top plate.例文帳に追加

ヒータユニットを天板に近づけても天板の温度上昇を好適に抑える。 - 特許庁

The top plate 2 can be restorably folded by tilting the top plate 2 to approach the pedestal part 3.例文帳に追加

天板部２は傾けつつ台座部３に近づけて復帰可能に折畳むことができる。 - 特許庁

The sewing machine has a top arm and a stand which couples the base plate to the top arm.例文帳に追加

ミシンはトップアームと、ベースプレートとトップアームを連結するスタンドを有する。 - 特許庁

A front blow out port is formed from the top face section 5 toward the top end of the front panel 2.例文帳に追加

上面部５から前面パネル２の上端部にかけて前面吹出口が形成されている。 - 特許庁

In the top part 11, the top side of the body part 10 is formed in swollen state in outer direction of diameter.例文帳に追加

先端部１１は本体部１０の穂先側が径外方向に膨らんだ状態で形成されている。 - 特許庁

The interlayer insulating film has a top surface, and a circumferential edge 54 continuous from the top surface to the major surface.例文帳に追加

層間絶縁膜は、頂面と、頂面から主表面にまで連なる周縁５４とを有する。 - 特許庁

The key top assembly has a reflection sheet 62 laid on the top surface of the sheet part.例文帳に追加

キートップ組立体は、シート部の上面に敷設された反射シート６２を有する。 - 特許庁

The top surfaces 115a and 116a are closer to the plate 61 than the top surfaces 111a-114a.例文帳に追加

頂面１１５ａ，１１６ａは、頂面１１１ａ〜１１４ａよりも板６１に近い。 - 特許庁

The plug bodies have top walls (8 and 108) to cover a top surface of the neck of the vessel.例文帳に追加

栓体は容器の口頸部の頂面を覆う天面壁（８、１０８）を有している。 - 特許庁

The top board 4 tilts from the horizontal state to the perpendicular state by a top board attitude retaining mechanism A.例文帳に追加

天板姿勢保持機構Ａによって、天板４は水平から垂直状態まで傾動する。 - 特許庁

The cap 100 is mounted on the top face of the can 200 for drink with a pull top on it.例文帳に追加

キャップ１００は、飲料缶２００の上面、即ちプルトップを有する面に装着される。 - 特許庁

On the top surface wall 4 of the top plate 2, a recessed part 10 for flatly housing the notebook-sized personal computer is provided.例文帳に追加

天板２の天面壁４には、ノート型パソコンを平らに収納する凹部１０を設ける。 - 特許庁

Also designated as one of Japan's Top 100 Cherry Blossom Viewing Sites, Japan's Top 100 Historical Parks, Japan's 100 Best Castles (the 4th), and the Top 100 Historical Sites of Beautiful Japan 例文帳に追加

その他指定：日本さくら名所100選、日本の歴史公園100選、日本100名城（4番）、美しい日本の歴史的風土100選 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also designated as one of Japan's Top 100 Cherry Blossom Viewing Sites, Japan's Top 100 Historical Parks, Japan's 100 Best Castles (the 59th), and the Top 100 Historical Sites of Beautiful Japan 例文帳に追加

その他指定：文化遺産(世界遺産)、日本さくら名所100選、日本の歴史公園100選、日本100名城（59番）、美しい日本の歴史的風土100選 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also designated as one of Japan's Top 100 Cherry Blossom Viewing Sites, Japan's Top 100 Historical Parks, Japan's 100 Best Castles (the 64th), and the Top 100 Historical Sites of Beautiful Japan 例文帳に追加

その他指定：日本さくら名所100選、日本の歴史公園100選、日本100名城（64番）、美しい日本の歴史的風土100選 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also designated as one of Japan's Top 100 Cherry Blossom Viewing Sites, Japan's Top 100 Historical Parks, Japan's 100 Best Castles (the 81st), and the Top 100 Historical Sites of Beautiful Japan 例文帳に追加

その他指定：日本さくら名所100選、日本の歴史公園100選、日本100名城（81番）、美しい日本の歴史的風土100選 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, it is possible to achieve the multiple connected top in which the adjoining lower top and upper top perform rotary operations different in rotating direction from each other.例文帳に追加

その結果として、隣接する下部独楽と上部独楽は互いに回転方向の異なる回転動作することを特徴とする多連独楽が実現できた。 - 特許庁

This top plate cover 4 covers a top plate 3 by mounting it on the metallic top plate 3 provided for the range 1.例文帳に追加

天板カバー４は、コンロ１に設けられている金属製の天板３上に載置して天板３を覆う。 - 特許庁

A top clamp 32 is detachably attached to the top side of a printed board 31 on the top side of which an electrode 31b is installed.例文帳に追加

上面側に電極３１ｂが設けられるプリント基板３１の上面側に、着脱を可能にしてトップクランプ３２を取り付ける。 - 特許庁

In the developing device, a projecting shape rib is provided to be a square frame on a top surface of a top cover of a top case of the developing device.例文帳に追加

現像装置において、現像装置の上部ケースの上部カバーの上部表面に、凸状のリブを四角の枠になるように設けた。 - 特許庁

To improve operability of attaching/detaching of a top cap without causing confusion when removing the top cap in a container with the top cap.例文帳に追加

トップキャップ付き容器において、トップキャップを取り外すときの戸惑いをなくしてトップキャップの着脱操作性を向上する。 - 特許庁

A top article determination part 54 extracts information at the top of the designated framework among information retrieved as top information.例文帳に追加

先頭記事判定部５４は、検索された情報のうち指定枠組み内で先頭となる情報を先頭情報として抽出する。 - 特許庁

In the key top surface part formation method, the key top surface part 17 having a desired surface shape of a key top 30 is formed by drawing a synthetic resin film 10.例文帳に追加

合成樹脂フイルム１０を絞り加工することによって所望のキートップ３０の表面形状のキートップ表面部１７を形成する。 - 特許庁

The top plate support member 10 is attached to the post 2 with support portions of a first top plate support locking protrusion 15 and a second top plate support locking protrusion 16 as a support.例文帳に追加

この天板受部材１０は、第１天板受係止突部１５、第２天板受係止突部１６を支持部として支柱２に取り付けられている。 - 特許庁

An inclined range 12 is formed on a part of a top plate 5 as an inclined top face 12a, and a touch switch 16 is disposed on the back of the top plate.例文帳に追加

トッププレート５の一部に傾斜上面１２ａを形成した傾斜範囲１２を形成し、その裏面にタッチスイッチ１６を配置する。 - 特許庁

The top ring 31A has a top ring body 38, and a retainer ring 40 movable vertically relative to the top ring body 38.例文帳に追加

トップリング３１Ａは、トップリング本体３８と、トップリング本体３８に対して相対的に上下動可能なリテーナリング４０とを有する。 - 特許庁

The desk 1 includes: a top plate part 11 forming a top plate surface 11a; and a leg 12 fitted to the top plate part 11 to support it.例文帳に追加

机１は、天板面１１ａを形成する天板部１１と、この天板部１１に取り付けられてこれを支持する脚１２とを具備してなる。 - 特許庁

The packing case-cum-top board comprises a top board 1' to be assembled therefrom and a stand 2 to engage and hold the top board 1'.例文帳に追加

トップボード兼用梱包箱より組み立てられるトップボード１’と、トップボード１’を係止するスタンド２とを有する。 - 特許庁

The filter top section comprises a top wall section having open holes, and a body section having a side wall section which extends from the top wall section and forms an open end section.例文帳に追加

フィルタ頂部は、有孔頂部壁部と、そこから延びて開放底部を形成する側壁部を有するボディ部を備えている。 - 特許庁

The hair on the back of the head is bundled in one and is formed into mage on the top of the head. 例文帳に追加

後ろ髪をまとめて頭頂部で髷を作る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two commands are particularly useful to see the processes on the system, ps(1) and top(1) . 例文帳に追加

ps(1) と top(1)という2つのコマンドが システム上のプロセスを確認するために特に便利です。 - FreeBSD

top(1) also defaults to showing you the amount of memory space taken by the process. 例文帳に追加

top(1)を使うとデフォルトでプロセスが使っているメモリ容量も分かります。 - FreeBSD

Also designated as one of Japan's Top 100 Historical Parks, Japan's 100 Best Castles (the 29th), and the Top 100 Historical Sites of Beautiful Japan 例文帳に追加

その他指定：日本の歴史公園100選、日本100名城（29番）美しい日本の歴史的風土100選 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also designated as one of Japan's Top 100 Historical Parks, Japan's 100 Best Castles (the 50th), and the Top 100 Historical Sites of Beautiful Japan 例文帳に追加

その他指定：日本の歴史公園100選、日本100名城（50番）、美しい日本の歴史的風土100選 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス