「the top」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

The printed board is fixed by screws 6 for fixing the top face side from a top face.例文帳に追加

更に上面より上面側固定用ネジ６で固定を行なう。 - 特許庁

An antenna top is formed on the top of the whip antenna part.例文帳に追加

ホイップアンテナ部の先端にはアンテナトップを設ける。 - 特許庁

This top plate for a cooker is disposed on the top of the cooker.例文帳に追加

調理器の上部に配置する調理器用トッププレートである。 - 特許庁

On the top plate, a through part 24 passing through the top plate is formed.例文帳に追加

天板には、天板を貫通する貫通部２４が形成されている。 - 特許庁

A top wall 17 and an opening 19 in the top wall are above the interior space.例文帳に追加

頂壁１７及び頂壁の開口１９が内部空間上にある。 - 特許庁

Moreover, the top 26a and the top 26b have a plane configuration, respectively.例文帳に追加

また、頂部２６ａ、頂部２６ｂは、それぞれ、平面形状をしている。 - 特許庁

A filter bonnet for an open-top cage includes a filter top adapted to cover the open top of the open-top cage.例文帳に追加

頂部開放型ケージ用のフィルタ・ボンネットは、頂部開放型ケージの開放頂部を覆うようになっているフィルタ・トップを包含する。 - 特許庁

This furniture T with a top plate includes: the top plate 1; the desk top panel 3 provided on the top of the top plate 1; and a panel support member 4 supporting a middle part in the width direction of the desk top panel 3 to turn in the horizontal direction.例文帳に追加

天板付き家具Ｔに、天板１と、この天板１の上方に設けられるデスクトップパネル３と、このデスクトップパネル３の幅方向中間部分を水平旋回可能に支持するパネル支持部材４とを具備させる。 - 特許庁

provide with a top or finish the top (of a structure) 例文帳に追加

頂点を提供するまたは頂点（構造の）を完成させる - 日本語WordNet

Also, unlike top, the way it is formatted is completelyuser-configurable. 例文帳に追加

また、topと異なりフォーマット方法はユーザで全て設定可能です。 - Gentoo Linux

On this occasion, sugar is often placed on the top to prevent ume from floating on top. 例文帳に追加

この際、梅が浮いてこないよう砂糖を一番上にする事が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A top gate metal is deposited on the top gate oxide.例文帳に追加

上部ゲート酸化物上に上部ゲート金属が堆積される。 - 特許庁

IMPLEMENT FOR HOUSING SMALL ARTICLE UTILIZING FUNCTION OF TOP BY ADDING FUNCTION OF TOP TO THE IMPLEMENT例文帳に追加

小物入れに、独楽の機能を付加して独楽の機能を利用する小物入れ。 - 特許庁

The top force 2 is divided into separated top forces 2a and 2b.例文帳に追加

上型２を分割した各分割上型２ａ，２ｂを上下動可能に設ける。 - 特許庁

Finally, the top frame 13 is attached with a top cover (a coping).例文帳に追加

天フレーム１３には、最後に天カバー（笠木）８を装着する。 - 特許庁

The top plate 21 has a top part 21a and a circumferential edge 21b.例文帳に追加

天板２１は、天部２１ａおよび周縁部２１ｂを有する。 - 特許庁

MEMBER FOR TOP COVER OF WATER STORAGE TANK AND WATER STORAGE TANK WITH TOP COVER USING THE SAME例文帳に追加

貯水槽の天蓋用部材及びそれを用いた天蓋付貯水槽 - 特許庁

A tree top extracting device 38 extracts a tree top 34c from the branch end 34c.例文帳に追加

樹頂抽出装置（３８）は、梢端（３４ｃ）から樹頂を抽出する。 - 特許庁

A table has a top plate 1 and a supporting frame 2, which holds the top plate 1.例文帳に追加

天板１と、天板１を支持する支持枠２と、を備える。 - 特許庁

A top board 17 is placed on a top face of the box body 9.例文帳に追加

そして、このキャップ状箱体９の上面に天板１７を載せる。 - 特許庁

GABLE TOP PAPER CONTAINER AND BLANK FOR THE GABLE TOP CONTAINER例文帳に追加

ゲーベルトップ型紙容器およびゲーベルトップ型紙容器用ブランク材 - 特許庁

A desk 1 has a top plate 2, and two legs 3 for supporting the top plate 2.例文帳に追加

机１は、天板２と、該天板２を支える２個の脚３とを有する。 - 特許庁

A top flange 5 and a protective cover 41 for covering the top flange are provided.例文帳に追加

トップフランジ５と、トップフランジを覆う保護カバー４１とを備えた。 - 特許庁

The ridge top face former 25 has a plurality of top-face forming plate parts 42, and a top-face side level difference part 44 exists between each neighboring top-face forming plate parts 42.例文帳に追加

畦上面形成体25は複数の上面形成板部42を有し、互いに隣り合う上面形成板部42間には上面側段差部44がある。 - 特許庁

The top guide having a stationary part 6b in which top side end of a top rod 4 is inserted and fixed is fixed at the top on top side of the top rod 4 of the fishing rod.例文帳に追加

この釣竿の穂先竿４の穂先側先端には、穂先竿４の穂先側端部が差し込まれて固定される固定部６ｂを有するトップガイド６が固定されている。 - 特許庁

In a connected state of the top plate 4 and slider 6 at the position at which the top plate 4 is extended from the end of the bed 5, the extended top plate 12 is connected to the other end (the end close to the gantry 1) of the top plate 4 to extend the top plate 4.例文帳に追加

天板４が寝台５の端部から延長した位置で天板４とスライダ６とを連結した状態で、延長天板１２を天板４の他方端（ガントリ１に近い方の端部）に連結して、天板４を延長する。 - 特許庁

The cooker also has a cooking table 20 with a cooking top 21 for storing the heat source under the cooking top, and the griddle 40 is disposed in such a way that the top of the griddle is located lower than the top of the cooking top 21 of the cooking table 20.例文帳に追加

また、天板２１を有すると共に該天板２１の下方に前記熱源を収容する調理台２０を備え、前記焼き板４０は、その上面が前記調理台２０の天板２１の上面よりも下方に位置するように配設される。 - 特許庁

In the case of forward inclination of the top plate 1, the top plate getting up/down mechanism 9 gets the top plate up and down, and the top plate oblique direction movement mechanism 21 moves the top plate 1 in the direction of pulling it back.例文帳に追加

天板１の正傾斜の際は、天板１を天板起倒動機構９で起倒動させると共に、天板斜向き移動機構２１で天板１を引き戻す向きに移動させる。 - 特許庁

In the case of backward inclination of the top plate 1, a top plate getting up/down mechanism 9 gets the top plate up and down, and the top plate oblique direction movement mechanism 21 moves the top plate 1 in the direction of pulling it up.例文帳に追加

天板１の逆傾斜の際は、天板１を天板起倒動機構９で起倒動させると共に、天板斜向き移動機構２１で天板１を引き上げる向きに移動させる。 - 特許庁

The upper wall 2c comprises a wall top frame 2h, an opening top frame 2i located below the wall top frame 2h and a face member 2g nailed to the side faces of the wall top frame 2h and the opening top frame 2i.例文帳に追加

上壁部２ｃは壁上枠２ｈと当該壁上枠２ｈの下側に位置する開口部上枠２ｉと、当該壁上枠２ｈおよび開口部上枠２ｉの側面部に釘打ちされた面材２ｇとから構成する。 - 特許庁

To provide a table apparatus which enables the outer periphery of a top board to be expanded by attaching donut-shaped auxiliary top boards to the outer periphery of the small initial top board in a simple manner and the auxiliary top boards to be stored near the top board when not used.例文帳に追加

元の小甲板外周に簡単な方法でドーナツ型補助甲板を取り付け、甲板外周を拡大し、非使用時は、甲板近辺に収納することのできるテーブル装置を提供する。 - 特許庁

In this case, the top position of the division data nearly coincides with the top position of the packet, thus quickly searching for the top position of the packet by the PE 21.例文帳に追加

この場合、分割データの先頭位置がほぼパケットの先頭位置に一致しているので、ＰＥ２_1 が短時間でパケットの先頭位置を探索できる。 - 特許庁

The top plate is two top plates of the top plate 14 having the opening and a top plate 44 having no opening above the top plate 14.例文帳に追加

天板が、開口部を有する天板１４と、その上方の開口部を有しない天板４４の２天板であり、排気系が、開口部を有する天板上方の第一排気系２０と、開口部を有しない天板上方の第二排気系３０の２排気系である。 - 特許庁

The body top plate part 3 includes a top plate side edge 7 facing a center site in a width direction of the reflecting top plate part 32, and is brought near the top plate side edge 7 to have a bolt through-hole 12 fitted to the body top plate part 3.例文帳に追加

本体天板部3は反射天板部32の幅方向中央部位に対向する天板側縁7を有し、この天板側縁7に寄せてボルト通孔12を本体天板部3に設ける。 - 特許庁

To provide furniture with a top plate, configured in such a manner that gas springs are provided on both right and left leg bodies to enable the top plate to be easily lifted and lowered even when the top plate is heavy and that the top plate is prevented from tilting when the top plate is lifted and lowered.例文帳に追加

左右の両脚体にガススプリングを設けて重量のある天板であっても容易に昇降させることができ、かつ天板を昇降させる際に、天板が傾くことを防止できる天板付き家具を提供すること。 - 特許庁

After the key top forming member 50 is mounted on top of the pressing part forming member 10 by means of an adhesive layer 40, the outer periphery of each key top 60 of the key top forming member 50 is cut so as to manufacture a key top plate.例文帳に追加

押圧部形成部材１０の上にキートップ形成部材５０を接着層４０によって取り付けた後に、キートップ形成部材５０の各キートップ６０の外周をカットすることでキートップ板を製造する。 - 特許庁

The top panel holding section 12 is provided with a contact section 17 kept into contact with a top face of the top panel 6, and an opening section 19 for mounting the top panel 6 on the top panel holding section 12 from its lower part.例文帳に追加

天板保持部１２に、天板６の上面に当接する当接部１７と、天板６を天板保持部１２にその下方から装着可能とする開放部１９とを設ける。 - 特許庁

A joint part for the top plate parts for side of the base top plate is tabular side face part 8 and a base top plate joint part of the top plate parts for side is a double side face part 14 in which the base top plate side face part is interposed.例文帳に追加

ベース天板のサイド用天板部接合部は平板状の側面部８であり、サイド用天板部のベース天板接合部はベース天板側面部が介挿される二重側面部１４である。 - 特許庁

Bunjin hyogu' or 'fukuro hyogu'・・・the style which omits some parts of 'yamato hyogu' such as 'ten' (the top section), 'chi' (the bottom) and 'futai' (a pair of strips of cloths or paper hanging from the top) and extends the top and bottom of 'cyumawashi' (the center part of kakejiku on which a painting or calligraphy is displayed). 例文帳に追加

文人表具、袋表具……大和表具の上下（天地）と風帯を略し、中廻しの上側と下側を伸ばした様式。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The top plate is formed of a transparent glass base plate and a painting layer disposed on the top of the glass base plate, which is the top face when the plate is disposed on the cooker.例文帳に追加

該トッププレートは，透明なガラス基板と，調理器に配設した際に上面となる該ガラス基板の上面に配設した絵付け層とからなる。 - 特許庁

A top surface 116c of the top plate and a top surface of the head of the bolt are positioned at the same level as a surface 22a of the lid of the grating.例文帳に追加

天板の頂面１１６ｃ、ボルト頭部の頂面は、グレーチング蓋の表面２２ａと同一レベルにある。 - 特許庁

The top face of the tail part 14b (the top face of the bump) and the top face of the pedestal part 14a are flat, respectively.例文帳に追加

テール部１４ｂの頂面（バンプ頂面）および台座部１４ａの上面がそれぞれ平坦である。 - 特許庁

When the board body is folded along the inner surface of the drawer, the top board holding part holds the top board from the top.例文帳に追加

板体を引出し内面に沿うように折り曲げた際、天板部を上部から押さえる天板押さえ部を設ける。 - 特許庁

The top surface of the wafer and the top surface of the component are each at substantially a same height as the top surface of the wafer table assembly.例文帳に追加

ウェハの上面とコンポーネントの上面は各々、ウェハテーブルアセンブリの上面とほぼ同じ高さである。 - 特許庁

Between the top plate and the beams, there is a sufficient gap so that the beam may not be in contact with the top plate when the patient is put on the top plate and it bends.例文帳に追加

天板と梁との間には、天板に患者が載せられて撓んだときに天板と梁が接触しないように充分な隙間がある。 - 特許庁