「this store」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

I think it's unlikely that any store would sell this model for that price.例文帳に追加

他のどの店もその値段でこのモデルを販売することはないと思う。 - Tatoeba例文

“The shoes at this store are much cheaper than at the other."“So they are."例文帳に追加

「この店の靴はもう一つの店よりもずっと安い」「本当にそうだね」 - Eゲイト英和辞典

Those who buy this comic book in our store are mostly junior high school students. 例文帳に追加

私たちの店でこの漫画の本を買う人は、ほとんどが中学生です。 - Tanaka Corpus

As for dogs, customers may not bring them into this store. 例文帳に追加

犬はどうかというと、この店へは連れて入ることはできません。 - Tanaka Corpus

If it were not for your help, I could not run this store. 例文帳に追加

もし君の援助がなかったら、私はこの店を経営できないだろう。 - Tanaka Corpus

This is convenient if you want to store cookies in a human-readable file.例文帳に追加

これはクッキーを人間に可読な形式で保存するのに向いています。 - Python

Fried chicken at this store is topped with its original sauce, which is also very popular. 例文帳に追加

この店のから揚げはオリジナルのタレがかかっていて、こちらも人気。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This store is also said to have invented garlic pepper. 例文帳に追加

また、「ニントン」（ニンニク唐辛子）を考案したのもこの店だと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Through this processing, it becomes possible to store sake for a long period at a natural temperature. 例文帳に追加

これにより酒は常温においても長期間の貯蔵が可能になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This rice cake is sold at Jinbado and Aoiya store, located near Kamigamo-jinja Shrine bus stop. 例文帳に追加

-上賀茂神社のバス停近くの神馬堂と葵屋で販売されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In April, the department store’s stock price reached its highest point this year. 例文帳に追加

４月には阪神百貨店の株価が今年の最高値に達した。 - 浜島書店 Catch a Wave

And this year is the 100th year since Matsuzakaya opened a department store. 例文帳に追加

そして，今年は松(まつ)坂(ざか)屋(や)が百貨店を開店してから100年目の年だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

In its main store in Tokyo, this year's rackets were recently displayed. 例文帳に追加

先日，東京にある同社の本店で今年の羽子板が展示された。 - 浜島書店 Catch a Wave

This file 4 is inserted into a case 5 and displayed in the store.例文帳に追加

このファイル４は、ケース５に差し込んで店内に展示する。 - 特許庁

The main body 1 of this container is tubular and can store a beverage therein.例文帳に追加

本体１は筒状で、飲料物を入れることが可能となっている。 - 特許庁

This beauty appliance is constituted to store a master machine unit and a slave machine unit 2.例文帳に追加

美容器には親機ユニットと子機ユニット２が収納されている。 - 特許庁

This register 130 can store the double type variable.例文帳に追加

このレジスタ１３０は、double型変数を格納できるレジスタ１３０である。 - 特許庁

This system relates to the electronic camera, having demonstration function effective for exhibition in a store.例文帳に追加

店頭での展示に有効なデモ機能を有する電子カメラに関する。 - 特許庁

This system relates to the electronic camera, having the demonstration function effective to exhibition in a store.例文帳に追加

店頭での展示に有効なデモ機能を有する電子カメラに関する。 - 特許庁

This invention can be applied to a department store, a shopping mall or the like.例文帳に追加

本発明は、百貨店、ショッピングモール等に適用することができる。 - 特許庁

If this coupon ticket is carried to a store, discount of goods is obtained.例文帳に追加

このクーポン券を、例えば、店舗に持参して商品の割り引きを受ける。 - 特許庁

This device conveys a purchased article from the inside of a store to a parking lot.例文帳に追加

店舗内から駐車場まで買物物品を搬送する装置を設ける。 - 特許庁

At this time, the medicines become a store stock of the pharmacy.例文帳に追加

この時点で、初めてこの調剤薬局の店舗在庫となる。 - 特許庁

This was the first case of a prefectural "antenna shop" being set up at a convenience store. 例文帳に追加

都道府県アンテナショップがコンビニに設置された初めてのケース。 - 経済産業省

This outside-store selling system of a store is characterized to promote inside-store selling and store additional selling for customer acquisition by additional processing inside and outside a store by providing configurations accompanied with various addition and delivery by using perishable foods for inside-store selling and outside store selling when an orderer requests the addition of perishable foods.例文帳に追加

注文者が生鮮食品の追加を求めてきた場合店舗は、店舗内販売及び店舗外販売の、生鮮食品を利用し、多種多用の追加を補う形態と配達も兼ね備えた、店舗内外の追加処置により、店舗内販売促進及び顧客獲得の、店舗追加販売促進を特徴とする、店舗の店舗外販売システム。 - 特許庁

This server specifies a store symbol out of the map data file on the basis of the mouse setting position data, retrieves a store home page stored in a store page file 22 from a URL related to this store symbol and transmits it to the request source user terminal so that the store home page can be opened only by placing the mouse on the store symbol.例文帳に追加

このサーバは、マウス設定位置データに基づいて地図データファイルから店舗シンボルを特定し、この店舗シンボルに関連付けられているＵＲＬから、店舗ページファイル２２に格納される店舗ホームページを検索し要求元ユーザ端末に送信するので、店舗シンボル上にマウスを置くだけで店舗ホームページを開くことが可能である。 - 特許庁

This method can make stored a computer program store this procedure and executed it.例文帳に追加

そして、この方法はコンピュータのプログラムにこの手順を記憶させて実行させることができる。 - 特許庁

This stream load/store architecture is similar in concept to the scalar load/store architecture of contemporary RISC processors. 例文帳に追加

このストリーム・ロードストアアーキテクチャは現行のRISCプロセッサのスカラ・ロードストアアーキテクチャと概念的に類似している。 - コンピューター用語辞典

Note: Although you can store your wireless settings in/etc/conf.d/wireless this guide recommends you store them in/etc/conf.d/net. 例文帳に追加

注意: 無線の設定を/etc/conf.d/wirelessに保存することも出来ますが、このガイドでは/etc/conf.d/netに保存することを推奨します。 - Gentoo Linux

This variable indicates that twm's menus should not request backing store to minimize repainting of menus.This is typically used with servers that can repaint faster than they can handle backing store.例文帳に追加

これは通常、バッキングストアの処理よりも再描画の方が早いサーバの場合に用いられる。 - XFree86

At this time, each store runs their business independently, and therefore are not strictly considered to be chain stores (accordingly, there is no main store). 例文帳に追加

現在は個々の店舗が独立運営しており、厳密にはチェーン店ではない（よって、本店も存在しない）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This unmanned store management system manages and operates a store and a parking lot assuming a purchaser or a driver has morals.例文帳に追加

本発明の無人店舗管理システムでは、購買者叉は、運転者のモラルに訴えて店舗、駐車場の管理運営する事を特徴としている。 - 特許庁

This system is equipped with a radio telephone device 10, a store system 20 including a store device 21, and bank systems 30 and 40.例文帳に追加

無線電話装置１０と、店舗装置２１を含む店舗システム２０と、銀行システム３０，４０とを備えている。 - 特許庁

This store system is provided with plural terminal equipments 20 for operating various task processing and a store controller 10 for managing the terminal equipments 20.例文帳に追加

ストアシステムは様々な業務処理を行う複数の端末装置２０と、これら端末装置２０を管理するストアコントローラ１０とを備える。 - 特許庁

This system is composed of a user terminal (portable telephone) 10 for making a reservation, a reservation server 30 and a store client 40 provided in a store.例文帳に追加

予約を行うユーザ端末（携帯電話）１０、予約サーバ３０及び店舗に備えられた店舗クライアント４０から構成されている。 - 特許庁

In this case, user personal information can be prevented from being leaked to the net store terminal S, and it is not necessary for each net store device S to manage user personal information.例文帳に追加

このとき、ユーザ個人情報はネット店舗装置Ｓに流れず、また、各ネット店舗装置Ｓでユーザ個人情報を管理する必要もない。 - 特許庁

This process is repeated, and the role of the third data store and the role of the first data store are exchanged.例文帳に追加

このプロセスが繰り返されるが、第３のデータ・ストアの役割と第１のデータ・ストアの役割が交代する。 - 特許庁

This order information is transmitted to a store server 13 being the server of the store that performs the service, and the store side prepares the service according to the order information.例文帳に追加

このオーダー情報は、サービスを実施する店舗のサーバである店舗サーバ１３に送信され、店舗側では、そのオーダー情報に従ってサービスの準備を行う。 - 特許庁

To provide a store system capable of accurately reading tag information of commodities in a store like a supermarket and to provide a shopping cart or the like suitably available to this store system.例文帳に追加

スーパーマーケット等の店舗において商品のタグ情報を正確に読み取ることができる店舗システム及びそれに好適に利用可能なショッピングカート等を提供する。 - 特許庁

When the user visits one store and performs a prescribed operation, the terminal ID of the portable terminal 20 of the user is transmitted to a store server 40 set in this store.例文帳に追加

そして、ユーザが一の店舗に来店して、所定の操作をおこなった場合、当該店舗に設置された店舗サーバ４０にユーザの携帯型端末２０の端末ＩＤが送信される。 - 特許庁

In this store management diagnostic method, an investigator visits an object store for management diagnosis to collect the results of investigation on the using state of a store and the purchasing state of commodity and service.例文帳に追加

この発明の店舗経営診断の方法は、調査員が経営診断の対象の店舗を訪問して店舗の利用状況および商品・サービスの購入状況に関する調査を行った結果を収集する。 - 特許庁

In this store management system, the centralized management device calls store management devices which hold gathered data of a store to be managed and the generation time as transmit data and gathers the transmit data.例文帳に追加

管理対象の店舗の収集したデータとその発生時刻を送信用データとして保持する各店舗管理装置を集中管理装置が呼び出してその送信用データを収集する店舗管理システム。 - 特許庁

This system comprises, as a core, a server connected to a communication network such as the Internet, which stores a store site such as homepage of the store, the store site being accessible from a customer's terminal through the communication network.例文帳に追加

インターネット等の通信ネットワークに接続された、店舗のホームページ等の店舗サイトを格納しその店舗サイトに前記通信ネットワークを介して顧客の端末からアクセス可能なサーバを中核とする。 - 特許庁

In this data relay device, each the store side computer is provided with an ID-classified business entity identification table set with an identification code of the business entity managing a store installed with the store side computer by IDs in time of log-in.例文帳に追加

各店舗側コンピュータがログインする際のＩＤ別に当該店舗側コンピュータが設けられた店舗を経営する企業体の識別コードが設定されたＩＤ別企業体識別テーブルを設ける。 - 特許庁

In this case, it performs totaling depending on store and time zone, totaling depending on store and commodity, totaling depending on store and dealings, totaling of best-selling commodities depending on area, and totaling depending on area and commodity.例文帳に追加

この場合、店舗別時間帯別集計、店舗別商品別集計、店舗別取引別集計、地域別売れ筋商品集計、地域別商品別集計を行う。 - 特許庁