「thorough」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Please perform a thorough search tomorrow on christmas eve.例文帳に追加

明日は クリスマスイブですが 徹底した捜索を行ってください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, every bat pilot undergoes a thorough psychological evaluation.例文帳に追加

すべての米国の戦闘パイロットの 徹底した精神分析など - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Since you and he were so close I want to be as thorough as poss例文帳に追加

貴女と彼とは 親密でしたから 率直に 申し上げます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The accident happened because the preparatory research was not thorough enough. 例文帳に追加

その事故は事前の調査が不徹底のために起こったのだ. - 研究社 新和英中辞典

I recommend a thorough checkup for your husband.例文帳に追加

ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。 - Tatoeba例文

<<Example Case>> Panasonic — a company makes a thorough study of the lifestyles of local people例文帳に追加

《事例》現地のライフスタイルを徹底研究したケース 「パナソニック」 - 経済産業省

-Improvement of recovery rate, achievement of thorough reuse, measures on handling 例文帳に追加

・回収率の向上、再利用の徹底、取扱い上の対策 - 経済産業省

I am happy to be able to become acquainted with you thorough my younger sister. 例文帳に追加

私は妹を通じてあなたと知り合いになれて嬉しいです。 - Weblio Email例文集

Therefore, thorough examination of its legislation is required until it becomes effective. 例文帳に追加

そのため、立法には成立までの十分な見立てが必要となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But when I actually did a thorough history and physical例文帳に追加

しかし実際 十分に病歴を調べ 十分に診察を行うと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thorough details of the meeting were written in "Sanpo-ekotoba" (a Japanese literary collection of Buddhist narratives). 例文帳に追加

また、『三宝絵詞』には会の詳細な様子が描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Have you had a thorough medical checkup within the last year? 例文帳に追加

昨年のうちに、徹底的な健康診断をしてもらいましたか。 - Tanaka Corpus

Have you had a thorough medical checkup within the last year?例文帳に追加

昨年のうちに、徹底的な健康診断をしてもらいましたか。 - Tatoeba例文

Once a year I have a thorough health examination for my health. 例文帳に追加

私は1年に1度毎年健康の為に精密検査をしています。 - Weblio Email例文集

The police made a thorough search of the city for the suspect. 例文帳に追加

警察は容疑者を捜し出そうと町を徹底的に捜索した. - 研究社 新英和中辞典

All this is necessary Moreover, you must use thorough care. 例文帳に追加

これだけのことが必要だ、なおまた周到の注意をせねばならぬ - 斎藤和英大辞典

The teacher must have a thorough grasp of his subject. 例文帳に追加

教師は教えようとすることをよく呑込んで教えなけりゃならぬ - 斎藤和英大辞典

I was demanded by the company to be thorough with the correct application. 例文帳に追加

適切な運用を徹底するようにとその会社に要請されました。 - Weblio Email例文集

I want to improve my English text skills thorough this class. 例文帳に追加

この授業を通して英語の文章能力を向上させたいです。 - Weblio Email例文集

We ensure all employees carry out thorough personal information control. 例文帳に追加

当社は全従業員に個人情報の管理を徹底しております - 京大-NICT 日英中基本文データ

Do a thorough investigation of the area in the vicinity and interview the neighbors.例文帳に追加

マルガイの周辺捜査と 近隣への聞き込みを徹底的に行う。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm sure a thorough search of her residence will clear them up.例文帳に追加

彼女の家を徹底的に家宅捜索すれば 疑問は きっと解ける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've been trying, but the sabotage was extremely thorough.例文帳に追加

回収を試みていますが 破壊工作による損傷がひどすぎます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The police are determined to make a thorough investigation into the cause of the accident. 例文帳に追加

警察は事故の原因を徹底的に追究することにしている. - 研究社 新和英中辞典

First of all we are required to make a thorough study of the work. 例文帳に追加

何よりも私たちはその作品を読み込むことを要求される. - 研究社 新和英中辞典

the condition of having trouble earning a living because one has, thorough bad behavior or acts, lost one's means of livelihood 例文帳に追加

悪事をしたため,生活の手段を失い,生活に困ること - EDR日英対訳辞書

To prevent health checkup omissions in periodic health examination, a thorough medical examination, or the like.例文帳に追加

定期健康診断や人間ドックなどでの健診もれを防止すること。 - 特許庁

Takahashi explained that thorough consideration was given to her Olympic preparations. 例文帳に追加

高橋選手は五輪の準備のために熟考がなされたことを説明した。 - 浜島書店 Catch a Wave

A gas vent line 38 is a circular gap between the valve element and the thorough hole 27 while a gas vent line 39 is a gap between a notch 37 on the valve element and the thorough hole.例文帳に追加

ガス抜き路３８は弁部と通穴２７の環状の隙間であり、ガス抜き路３９は弁部の切り欠き面３７と通孔との間の隙間である。 - 特許庁

Therefore, each JR company was requested to take thorough measures for maintaining the facilities. 例文帳に追加

そのため、JR各社は設備保全の徹底した対策を求められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In spite of the thorough police investigation, the murder case remained unsolved [became bogged down]. 例文帳に追加

警察の捜査にもかかわらず, その殺人事件は迷宮入りとなった. - 研究社 新和英中辞典

a thorough search for something (often causing disorder or confusion) 例文帳に追加

（しばしば無秩序や混乱を引き起こしながら）何かを徹底的に探すこと - 日本語WordNet

The EU is planning to achieve the 2020 goal through the thorough implementation of risk-based management using REACH regulation. 例文帳に追加

これにより、リスクベース管理を徹底し、２０２０年目標を達成。 - 経済産業省

Simultaneous exercising of enhancement of functions and the thorough efficient and prioritized provision of benefits.例文帳に追加

機能の充実と徹底した給付の重点化・効率化を、同時に実施 - 厚生労働省

A supervisor is dispatched from our cathedral church to make it thorough例文帳に追加

それを徹底させるために我ら聖堂教会から監督役が派遣される - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm quite certain a thorough scan of your computer would reveal some of adam peer's footprints.例文帳に追加

君のコンピューターを徹底的に調べれば アダム・ピアの痕跡が見つかるはず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We'll have to be thorough, but i'll keep your concerns in mind.例文帳に追加

詳しくお話を聞く必要がありますが あなたのご心配には 配慮します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The Ministry issued its report this time after a thorough review of students' mistakes. 例文帳に追加

今回，文科省は生徒の間違いを詳しく調査し，報告書を公表した。 - 浜島書店 Catch a Wave

His interests were very wide and he also had thorough knowledge in ekigaku (the study of the calendar), art of divination and art of warfare. 例文帳に追加

関心は広く多岐に渡り、暦・易学・兵法などにも精通していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Especially in 1697, the revision of the sakekabu system was conducted nationwide in a thorough and strict manner. 例文帳に追加

とくに元禄10年の酒株改めは全国で厳しく徹底して実施された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Well, chief, we need to execute a thorough and exhaustive search of these premises.例文帳に追加

あのね主任さん この家を完全に徹底的に 捜索することが必要なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A strict father makes his children toe the line by thorough training. 例文帳に追加

厳格な父親は、徹底したしつけによって子供たちに決まりごとを守らせる。 - Tanaka Corpus

A strict father makes his children toe the line by thorough training.例文帳に追加

厳格な父親は、徹底したしつけによって子供たちに決まりごとを守らせる。 - Tatoeba例文

A thorough market analysis is required to create pictures of this new generation.例文帳に追加

この新しい世代のイメージをつかむには、徹底した市場分析が求められる。 - Weblio英語基本例文集

The company’s main feature is its thorough dedication to careful recreation of the original.例文帳に追加

同社の特徴は、実物の精密な再現に徹底的にこだわるところにある。 - 経済産業省