「through Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

I had a hard time sitting through the concert. 例文帳に追加

コンサートを終わりまで聞いていてつらい思いをした. - 研究社 新英和中辞典

Peak viewing time for each ranges from late June through July.例文帳に追加

それぞれの見ごろは６月末から７月までだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The dynamic software time limit function in each through place is made equal to the static software time limit function in the through place plus the dynamic software time limit function to next through place in the backward direction.例文帳に追加

各経由地の動的ソフト時間枠関数＝該経由地の静的ソフト時間枠関数＋後ろ方向へ次の経由地の動的ソフト時間枠関数とする。 - 特許庁

Through image display is restored after a certain time passes (S11).例文帳に追加

一定時間経過したらスルー画表示に戻す（Ｓ１１）。 - 特許庁

Sorry, I don't think I'll pull through this time.例文帳に追加

すみません、私はやり遂げられる気が今回はしません。 - Weblio Email例文集

When we jumped through time, you told me I died of cancer.例文帳に追加

時間を越えた時、私は 癌で死んだって言ったわね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It has sent machines back through time.例文帳に追加

それが過去にさかのぼって マシンを送り込んできたのだ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And we actually have a friend who's going through a rough time.例文帳に追加

実は友人がいるの その人は 辛い経験をしたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It has sent machines back through time...例文帳に追加

それが過去にさかのぼって マシンを送り込んできたのだ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Playing in real time through the cymascope.例文帳に追加

リアルタイムでサイマスコープを通して演奏した時のものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is the first time that I couldn't see through her heart.例文帳に追加

初めてなんだよ アイツの本音を見抜けないなんて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the local time at the 0 meridian passing through Greenwich, England 例文帳に追加

英国、グリニッジを通る0度の子午線での現地時間 - 日本語WordNet

The time period for tallying the results of this questionnaire survey is April through June. 例文帳に追加

このアンケート調査の集計期間は4月～6月です。 - Weblioビジネス英語例文

We'll achieve success through a time marketing strategy of when to replace our product based on time period.例文帳に追加

時間帯により製品を入れ替えるタイムマーケティングの戦略で、成功を収める。 - Weblio英語基本例文集

From time to time the coast was visible through the broken mist, but no vessel was in sight. 例文帳に追加

ときどき海岸が霧の晴れ間から見えていたが、船はまったく見えなかった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

To enable similar processing through one time of operation concerning processing to be performed through plural times of operation.例文帳に追加

複数の操作で行う処理を、１度の操作で同様の処理をできるようにする。 - 特許庁

The higher-order frequency spectral contents are passed through a time filter.例文帳に追加

高次周波数スペクトルコンテンツは、時間フィルタを通される。 - 特許庁

To improve through-put of a CMP device and to reduce a down-time.例文帳に追加

CMP装置のスループットの改善とダウンタイムの低減を図る。 - 特許庁

A determination means 23 determines whether the calculated go-through time at the respective points agree with go-through time conditions at the respective points.例文帳に追加

判定手段２３は、計算した各地点の経由時刻と各地点での経由時刻の条件との合致を判定する。 - 特許庁

In other words, video data of four colors are passed through time division multiplexing.例文帳に追加

すなわち、４色のビデオデータを時分割多重化する。 - 特許庁

To appropriately set dead time and to prevent a through current.例文帳に追加

デッドタイムを適切に設定し、貫通電流を防止する。 - 特許庁

The world helps each other out and breaks through the danger each time. 例文帳に追加

その度に世界は助け合って危機を切り抜けてきた。 - Weblio Email例文集

I want to study English through my home stay this time. 例文帳に追加

私は今回のホームステイを通して英語を勉強したい。 - Weblio Email例文集

Next time, I will make sure to contact you through your cellphone addres. 例文帳に追加

今後は、携帯電話のアドレスに連絡するようにする。 - Weblio Email例文集

There are many things that I have learned through my part time job. 例文帳に追加

私はアルバイトを通じて学んだことがいっぱいあります。 - Weblio Email例文集

And I don't want to spend your time in going through the details例文帳に追加

詳細までお話しして時間を費やしたくないですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Every moment we live, we are moving through time.例文帳に追加

「我々が生きる全ての瞬間」 「我々は時間を通っている」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And we know the solar output's not constant through time.例文帳に追加

太陽の活動量が一定でないことも 分かっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Through massive i.q. gains over time例文帳に追加

時代とともに iqが著しく上昇していたことが要因です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I do, it's through an acrylic window and only for a tiny period of time!例文帳に追加

いつもアクリルの壁越しに ほんのちょっとの時間しか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But you bring me a pair of her panties, next time you come through. yeah, man.例文帳に追加

次に現われるとき 彼女のパンティーを持って来い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Next time we come through, we'll know we've got certain things we might need.例文帳に追加

次に我々に伝わるとき 必要なある事が分かる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I couldn't leave her alone. she's going through a tough time now.例文帳に追加

ほっとけなかったんだよ 彼女 今 悩んでるみたいで。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Indeed. I have travelled through time and space to find you.例文帳に追加

そうです あなたを捜すため 時や宇宙を旅したのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And not enough time talking through our disagreements例文帳に追加

お互いの不一致に関しては あまり話し合おうとしません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I could not understand this passage the first time through. 例文帳に追加

1 回通読しただけではこの文章は理解できなかった. - 研究社 新和英中辞典

I didn't have much time so I just skimmed through the article. 例文帳に追加

時間が無かったので私は記事にさっと目を通した。 - Tanaka Corpus

It explains common people's lives at the time through those descriptions on sake. 例文帳に追加

酒を通じて当時の庶民の生活が伝わってくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ranking of courtesans went through changes over time, and the details are still unclear. 例文帳に追加

時代による変遷もあり、詳細が不明な点もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I didn't have much time so I just skimmed through the article.例文帳に追加

時間が無かったので私は記事にさっと目を通した。 - Tatoeba例文

The company went through a difficult time because of the depression.例文帳に追加

その会社は不況のために厳しい局面を強いられた - Eゲイト英和辞典

He was busy all the time they were passing through his mind, 例文帳に追加

そういう考えがよぎる間ずっと忙しくしていた。 - Jack London『火を起こす』

It is my plan for a machine to travel through time. 例文帳に追加

これは時間の中を旅行するマシンの設計図なんです。 - H. G. Wells『タイムマシン』

The passing-through time calculating means calculates, in accordance with a detection signal from the feature detecting means, the passing-through time of the mobile object passing-through below the feature.例文帳に追加

通過時間算出手段は、地物検出手段からの検出信号に基づいて、地物の下方を通過する移動体の通過時間を求める。 - 特許庁

She looked through field glasses and clapped her hands from time to time. 例文帳に追加

愛子さまはときどき双眼鏡を通してご覧になったり，拍手を送られたりした。 - 浜島書店 Catch a Wave