「through Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a reproducing device capable of reproducing both a real-time stream and a non-real-time stream transferred through a network.例文帳に追加

ネットワークを介して転送されるリアルタイムストリームおよび非リアルタイムストリームの双方を正しく再生可能な再生装置を実現する。 - 特許庁

Starting operations through repeating of the on time and the off time are carried out in the number of times which are necessary for the rotor to rotate in the forward direction.例文帳に追加

このオン時間とオフ時間の繰り返しによる起動動作を回転子が正方向に回転するのに必要な回数実施する。 - 特許庁

A connection register request signal is transmitted from the leaf device 3 or the like, to the hub device 2 through the use of the free time division multiplex time slot.例文帳に追加

リーフ装置３_1 等からハブ装置２に空いている時分割多重タイムスロットを用いて接続登録要求信号が送信される。 - 特許庁

Through the staging of separating time using a draw curtain, the time flow was naturally introduced into the story, and this enabled a complicated play to be developed. 例文帳に追加

引き幕によって時間を区切るという演出は物語に時の流れを自然に導入し、複雑な劇の展開を可能にした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a stent capable of preventing the inerference of upper and lower connection parts at the time of passage through the bent part of a blood vessel at the time of mounting of a balloon.例文帳に追加

バルーンマウント時、血管の屈曲部通過時の上下連結部の干渉を防止することができるステントを提供すること。 - 特許庁

At that time, the consumer information is accumulated in each specific time, and the provider is notified of the consumer information as a new registration through an electronic mail.例文帳に追加

このとき、要望情報は特定時間毎に集計されて新規登録状況として提供者に電子メールにて通知される。 - 特許庁

To provide a performance testing method for an HGA at the time of a low driving voltage, which can be actualized in a short time through a simple process.例文帳に追加

簡易なプロセス、及び、短時間にて実現可能な、低駆動電圧時におけるＨＧＡの性能試験方法を提供すること。 - 特許庁

The little dog was sitting on the table looking with blind eyes through the smoke, and from time to time groaning faintly. 例文帳に追加

子犬はテーブルの上に座って、まだよく見えてない目で、煙がもうもうとたちこめる部屋にじっと目を凝らし、ときどきかすかにうなった。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

To transfer voice by low bit-rate encoding through the use of a waiting time which is reduced by an ATM cell.例文帳に追加

ＡＴＭセルによって低減された待ち時間で音声を低ビットレート符号化転送する。 - 特許庁

The optical signal, during the time period in which the optical signal and the control pulse coincide, passes through the polarizer 15.例文帳に追加

制御光パルスと時間的に重複する領域の信号光が偏光子１５を通過する。 - 特許庁

A moving body terminal 30 sends position information and the present time through a radio network 100.例文帳に追加

移動体端末３０は、無線ネットワーク１００を介し位置情報、現在時刻を送出する。 - 特許庁

A time for the recording paper P to pass through the nip Y is within 2.3×10^-2 second.例文帳に追加

定着ニップ部Ｙを記録紙Ｐが通過する通過時間は２．３×１０^−２秒以内である。 - 特許庁

The gas formed at the time of foam molding is discharged to the outside of the mold through the venting hole 15.例文帳に追加

発泡成形時に発生したガスは、ガス抜き孔１５を介して金型外に排出される。 - 特許庁

MEASURING SYSTEM, METHOD FOR DETERMINING CIRCULATING DIRECTION OF RACE BODY THROUGH TRACK COURSE, AND TIME ERROR CORRECTION DEVICE例文帳に追加

計測システム，競走体のトラックコースの回り方向判定装置および時刻誤差修正装置 - 特許庁

POWDER CHEESE DREDGER WHICH DISCHARGES POWDER CHEESE BY MAKING IT PASS THROUGH LUMP-POWDERING MECHANISM FOR POWDERING LUMPED PARTS FORMED IN CYLINDRICAL CONTAINER EVERY TIME OF DREDGING例文帳に追加

円筒容器内で塊の出来た粉チーズを振りかけごとに粉状にして出す装置 - 特許庁

In step S8, a diffusion time (diffusion constant), the number of molecules, etc. are estimated through the use of fitting equations.例文帳に追加

ステップＳ８：フィッティング式を用いて拡散時間（拡散定数）、分子数等の推定を行う。 - 特許庁

The teams ran their self-made one-seater cars through a predetermined course within a given period of time. 例文帳に追加

チームは，自分たちで作った１人乗りの車を，規定のコースで一定時間内に走らせる。 - 浜島書店 Catch a Wave

As a teenager, I spent a lot of time observing planets through an astronomical telescope. 例文帳に追加

10代のころは，天体望遠鏡で惑星を観測することに多くの時間を費やしました。 - 浜島書店 Catch a Wave

At this time, the upper part of the contact 3 holds contact with the through-hole 2 by a contact convex part 7.例文帳に追加

この時、コンタクト３の上部はコンタクト凸部７によりスルーホール２との接触を保つ。 - 特許庁

An image pickup unit 11 acquires images at the predetermined time interval through a translucent sheet-like material.例文帳に追加

撮像部11は、半透明シート状素材を通して一定時間間隔で画像を取得する。 - 特許庁

To synthesize an image focused to any distance after imaging from data obtained through one time of imaging.例文帳に追加

１回の撮影で得られたデータから撮影後に任意の距離にピントの合った画像を合成する。 - 特許庁

As a prescribed period of time elapses from the rolling-up, the capillary phenomenon makes water infiltrate through the whole sheet piece.例文帳に追加

巻取から或る時間が経過すると毛細管現象は水分を全体に浸透せしめる。 - 特許庁

To solve a problem in which the time information of files cannot be visually and intuitively discriminated through thumbnail display.例文帳に追加

サムネイル表示では、視覚的・直観的にファイルの時間情報を識別することができない。 - 特許庁

Waiting time is distributed to a user terminal or a bulletin board connected through a network.例文帳に追加

待ち時間をネットワークを介して接続されているユーザ端末もしくは掲示板に配信する。 - 特許庁

To obtain a machining control device with which laser beam machining is performed in a short period of time through a simple control.例文帳に追加

簡易な制御によって短時間でレーザ加工を行う加工制御装置を得ること。 - 特許庁

The estimated arrival time is outputted to a cellular phone 120 through a cellular phone connection part 114.例文帳に追加

携帯電話接続部１１４を介して、到着予定時間を携帯電話１２０に出力する。 - 特許庁

To shorten the period of time required for transmitting code data and then decoding the data received through a network.例文帳に追加

符号データを送信しネットワークを介し受信したデータを復号するまでの低遅延化を図る。 - 特許庁

A cathode electrode 53b is also vapor-deposited as well, and at the same time, a connection is made through a contact hole 52b.例文帳に追加

カソード電極５３ｂも同様に蒸着し、同時にコンタクトホール５２ｂで接続を取る。 - 特許庁

A through-hole 31e forming a drain port is punched, and a caulking piece 31f is formed at the same time.例文帳に追加

排水口をなす貫通穴３１ｅを打ち抜くと同時にカシメ片３１ｆを形成する。 - 特許庁

At the time, switching noise is caused, and inputted to a servo circuit 10 through a photo-detector 9.例文帳に追加

この際、切替えノイズが発生し、フォトディテクター９を介して、サーボ回路１０入力する。 - 特許庁

The (n-1) sets of slave mode time division switches which belong to the switches 11-1 through 11-n are connected thereto.例文帳に追加

スイッチ１１−１〜ｎには、従属する（ｎ−１）個のスレーブモード時分割スイッチが接続される。 - 特許庁

At this time, the control rod 11 falls by its own weight and the coupling spud convexities pass through the gaps.例文帳に追加

このとき、制御棒１１が自重により落下し、カップリングスパッド凸部が間隙内を通過する。 - 特許庁

To prevent malfunction from occurring at the time of starting-up of an integrated circuit connected through a system bus.例文帳に追加

システムバスを介して接続される集積回路の起動時に誤動作が生じることを防ぐ。 - 特許庁

During this time, he made a peace overture through Song Ziwen, and an agreement was reached between Konoe and CHIANG Kai-shek. 例文帳に追加

この間に宋子文を通じて和平工作を行い、近衛と蒋との間で合意が成立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The digital network actualized on the interconnected chips is altered any time through the reconstitution connection.例文帳に追加

再構成接続により、相互接続チップ上に実現されたデジタル回路網は随時変更される。 - 特許庁

This structure enables formation of a fistula through placement of the indwelling catheter at one time.例文帳に追加

これにより、瘻孔の形成から留置カテーテルの留置までを一期的に行うことができる。 - 特許庁

Every time you get a new delta, just run it through CTM to keep your sources up to date. 例文帳に追加

新しいデルタを入手した時には、ソースを最新のものにするためにそれを CTMに通すだけです。 - FreeBSD

If you are a genkernel user, you just need to repeat the stages you went through when installing your kernel for the first time.例文帳に追加

もしgenkernelユーザーなら、最初にカーネルをインストールした時に行った手順を繰り返すだけです。 - Gentoo Linux

They have developed over a long period of time and through experience and do not have a particular set form. 例文帳に追加

これらは、特に決まったものではなく、長い歴史と経験のなか培われてきたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gisho within folklore and so forth can also provide clues as to how folk beliefs have changed through time. 例文帳に追加

また民俗学などで民間信仰の変遷を辿る際には手がかりになることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the simplified gate-passing check machines used in the station can't handle more than one J-through card at a time. 例文帳に追加

但しJスルーカードについては、簡易改札機による対応のため複数枚の処理不可。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At this time, the Okurayama Line and the other lines were also assigned from Keihan Bus to Keihan Uji Kotsu through an agreement on route adjustment. 例文帳に追加

この時期には路線調整で御蔵山線等の路線も京阪バスより譲渡された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a program generation device capable of generating in a short time a program that passes through all paths.例文帳に追加

すべてのパスを通過するプログラムを短時間に生成できるプログラム生成装置を提供する。 - 特許庁

To enhance the accuracy for estimating the required time and its bill for printing through a network.例文帳に追加

ネットワークを介した印刷において、印刷所要時間、料金等の推定精度を向上する。 - 特許庁

At the same time, a p-well region 14 of the SCR 11 is grounded through a resistance elemenet 22.例文帳に追加

また、ＳＣＲ１１のＰウェル領域１４は、抵抗素子２２を介して接地されている。 - 特許庁