「through Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The good natured people of that time were not those righteous people who turned to religion, it was those who were good natured through their acts. 例文帳に追加

その時の善人とは、信仰に依る義人ではなく、行為による善人です。 - Weblio Email例文集

pain in the area of the ovary that is felt at the time of ovulation (usually midway through the menstrual cycle) 例文帳に追加

排卵（通常月経周期の途中で）の際に感じられる卵巣での痛み - 日本語WordNet

The average time T1 of the dope for the base layer passed through a dope flow channel 53 is 20 min.例文帳に追加

基層用ドープが流路５３を通過する平均時間Ｔ１は、２０分である。 - 特許庁

At this time, a power source 4 is driven to apply the voltage to the developer 2 through electrodes 5 and 6.例文帳に追加

この際、電源４を駆動し、電極５、６により現像液２に電圧を印加する。 - 特許庁

Modification quantities of the sounding timing, gate time, velocity, etc., are also inputted through similar operation.例文帳に追加

発音タイミング、ゲートタイム、ベロシティ等についても、同様な操作で変更量を入力する。 - 特許庁

To achieve synchronization of a sampling timing using a GPS time-synchronization signal through simple processing.例文帳に追加

ＧＰＳ時刻同期信号を用いたサンプリングタイミングの同期を簡素な処理で実現する。 - 特許庁

And he spends the remainder of his time... sailing through space in total bliss... and peace.例文帳に追加

それから 彼は 残りの時間を... とても 幸福で平穏な気持ちで... 宇宙を航海した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When the bomb detonates, this paper is ejected through the barrel before it has time to fully combust.例文帳に追加

爆弾が爆発すると 燃え尽きてしまう前に この紙は 筒体から排出される - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If this warrant doesn't come through in time, we'll be forced to look into it.例文帳に追加

この令状の発行が間に合わなければ 我々は そこの強制捜査に入ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To accurately and fairly certify response time for information distributed through a network.例文帳に追加

ネットワーク配信された情報に対する応答時間を正確かつ公平に認証する。 - 特許庁

To accurately select musical piece data that a user desires through short-time processing.例文帳に追加

ユーザが所望とする楽曲データが短時間の処理で的確に選択されるようにする。 - 特許庁

To manufacture a liquid droplet injection apparatus without passing through a process which is complicate and requires a long time.例文帳に追加

煩雑で長時間を要する工程を経ずに液滴噴射装置を製造する。 - 特許庁

who had for the first time in his life crept through a chimney, and stuck out his head at the top. 例文帳に追加

うまれてはじめて煙突にもぐりこんで、てっぺんから頭をのぞかせたわけです。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

`I got up after a time, and began walking aimlessly through the bushes towards the hill again. 例文帳に追加

しばらくして起きあがると、あてもなく茂みの中を、丘に向かって歩き出しました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

To provide a starting time shortening system for a computer for shortening time required from initiation of starting through to completion of starting a program.例文帳に追加

起動開始からプログラムの起動完了までにかかる時間を短縮する計算機の起動時間短縮方式を提供する。 - 特許庁

The waveform signal processing part 22 has equivalently two time-division waveform signal processing parts 22a and 22b through time-division processing.例文帳に追加

波形信号処理部２２は、時分割処理により、等価的に２個の時分割波形信号処理部２２ａ，２２ｂを有する。 - 特許庁

An arrival time computing part 34 computes arrival time expected for movement to the respective facilities through the searched routes.例文帳に追加

到着時刻算出部３４は、探索された各経路を通り、各施設まで移動した場合の到着予想時刻を算出する。 - 特許庁

To provide a delay time automatic detection circuit that can automatically detect a delay time of a delay clock with high accuracy through a simple processing.例文帳に追加

簡易な処理で精度よく遅延クロックの遅延時間を自動検出できる遅延時間自動検出回路を提供する。 - 特許庁

The operation time of the organized operation timetables is provided through a Web page to the outside, and distributed through the Internet to a customer.例文帳に追加

編成された運行ダイヤの運行時刻はＷｅｂページにより外部に提供したり、インターネットを介して顧客に対して配信される。 - 特許庁

To solve a problem that a fiber through hole is not formed straightly since a through hole forming pin bends and curves at the time of molding a ferrule for optical connector.例文帳に追加

光コネクタ用フェルールの成形時に挿通孔成形ピンが撓んだり、曲がったりして、ファイバ挿通孔が真っ直ぐに成形されない。 - 特許庁

For broadcasting, a preceding channel through which the same contents as that broadcast through a viewing channel are broadcast separately from those of the viewing channel by a fixed period of time preceding to the viewing channel.例文帳に追加

放送において、視聴チャンネルとは別に、同一のコンテンツを一定時間先行して放送する先行チャンネルを設ける。 - 特許庁

At this time, the heat exchanger 30 exchanges heat between the air passing through the inner pipe 31 and the air passing through the outer pipe 32.例文帳に追加

このとき、熱交換器３０では、内管３１内を通る空気と外管３２内を通る空気との間で熱交換が行われる。 - 特許庁

A through hole 22 through which the stress relaxation part 35 can be penetrated at the time of installation of the terminal fitting 30 is formed at the housing 10.例文帳に追加

ハウジング１０には、端子金具３０を装着する際に応力緩和部３５を挿通可能な挿通孔２２が形成されている。 - 特許庁

When the vehicle passes through a toll gate for entry, the time and the toll gate the vehicle passes through are determined whether to agree with the history.例文帳に追加

車両が入口料金所を通ると、その車両が通った時間と料金所とが、履歴と一致するか否かが判定される。 - 特許庁

When the following paper reaches a writing demand point, an elapsed time A after the precedent paper passes through the regist point, a processing waiting time D of the post processor, a transporting path switching time E and a return waiting time F are obtained.例文帳に追加

後行紙が書込み要求ポイントに到達したとき、先行紙のレジストポイント通過後の経過時間Ａ、後処理機の処理待ち時間Ｄ、搬送パス切換え時間Ｅ、折り待ち時間Ｆを取得する。 - 特許庁

At a point of time (a time t4) when a state (times t3 and t4) that a change gear ratio (r) is synchronized with a change gear ratio R3 to be reached through gear shifting is continued for a time longer than a decision time, control of the inertial phase is completed.例文帳に追加

変速比ｒが、変速により到達すべき変速比Ｒ3 と同期した状態（時間ｔ3 、ｔ4 ）が判定時間以上継続した時点（時間ｔ4 ）に、イナーシャ相制御を終了する。 - 特許庁

The running time transmitter 16 transmits the running time clocked by own to each running time receiver 13 positioned in the vicinity thereof, when the time piece vehicle TC travels in order through respective clocking points and a goal point.例文帳に追加

そして、時計車ＴＣが、各計時地点、ゴール地点へと順に走行する際に、ランニングタイム送受信機１６は、近傍に位置するランニングタイム受信機１３に、自己が計時するランニングタイムを送信する。 - 特許庁

When a replay program is broadcast at time T23 through time T24, a partial signal 622 is repeated between the time T23 and time T24 as the 2nd channel signals.例文帳に追加

また、さらに時刻Ｔ２３から時刻Ｔ２４までの間にリプレイが放送された場合に、第２チャンネル信号として第１チャンネル信号の時刻Ｔ２３から時刻Ｔ２４までの部分信号６２２を繰り返す。 - 特許庁

A client PC 2 transmits data indicating the operating state thereof, i.e., a monitor stop time, a hard disk stop time, a monitor stop set time, a hard disk stop set time, and a PC body operating time to a server through the Internet.例文帳に追加

クライアントＰＣ２は、自身の稼働状態を示すデータ、すなわち、モニタ停止時間、ハードディスク停止時間、モニタ停止設定時間、ハードディスク停止設定時間、ＰＣ本体稼働時間をインターネット３を介してサーバへ送信する。 - 特許庁

A terminal unit 108 receives the real time data package through the one-way broadcasting network, and demands and receives the real time data package through the two-way mobile network 104b.例文帳に追加

端末装置１０８は一方向放送ネットワークを介してリアルタイムデータパッケージを受信し、双方向モバイルネットワーク１０４ｂを介してリアルタイムデータパッケージを要求および受信する。 - 特許庁

To allow a vehicle to transmit precise travelling time through a divided section to an information center and receive a precisely predicted travelling time through a section from the information center.例文帳に追加

車両が、分割された区間における正確な走行時間を情報センターに送信し、情報センターから区間における正確な予想走行時間を取得することができること。 - 特許庁

Then, when not exceeding the prescribed time, the number of tokens passing through continuously is increased by one, and the number of game tokens passing through continuously at intervals within the prescribed time is counted.例文帳に追加

そして、所定時間を超えていない場合はメダルの連続通過枚数を１つ増加させて、所定時間以内の間隔で連続して通過した遊技メダルの枚数を計数する。 - 特許庁

A channel (6ch) through which the lead section of the content is received earliest after view request generation time t1 is selected, and the lead section is received and reproduced through the channel (6ch) from time t2.例文帳に追加

視聴要求発生時刻ｔ１後に先頭部分が最も早く受信されるチャネル（６ｃｈ）を選択し、該チャネル（６ｃｈ）で時刻ｔ２から先頭部分を受信して再生する。 - 特許庁

To automatically switch a mobile phone to a prescribed mode at the time of passing through an entrance gate and to automatically return it to the original mode without passing through a gate at the time of leaving.例文帳に追加

入場ゲートを通過する際に自動的に所定のモードに切り替えることができるとともに、退場時にはゲートを通過しない場合でも自動的に元のモードに戻す。 - 特許庁

To provide a means for shortening the time required for passing a core tube through a hard ground and shortening the time required for passing it through an ordinary hard ground further in boring execution work.例文帳に追加

ボーリング施工において、固い地盤にコアチューブを貫入する時間を短縮し、普通の固さの地盤にあっては更に貫入する時間を短縮する手段を提供すること。 - 特許庁

To estimate transmission line characteristics with high precision for a short delay time multi-path even if there might exist a delayed wave through a long delay time multi-path other than a delayed wave through the short delay time multi-path where the transmission line characteristics are varied largely in terms of time.例文帳に追加

伝送路特性が時間的に大きく変動する遅延時間の短いマルチパスの遅延波の他に遅延時間の長いマルチパスの遅延波が存在しても遅延時間の短いマルチパスに対しての伝送路特性を高精度に推定することを可能にする。 - 特許庁

A time receiving circuit 14a included in the receiving circuit 14 receives long wave standard time through an antenna 14d and outputs the standard time to the control circuit 13.例文帳に追加

受信回路１４が備える時間受信回路１４ａは、長波標準時刻をアンテナ１４ｄで受信して、制御回路１３に対して標準時刻を出力している。 - 特許庁

In a step S127, the local time of the country is obtained from the destination through a world timer part 19 and when the set time reaches the obtained local time, the image data are transmitted.例文帳に追加

さらにステップＳ１２７で、宛先と世界時計部１９からその国の現地時刻を得、その時刻とセットされた時刻が合ったときにイメージデータを送信する。 - 特許庁

In this case, the notifying time is set to the RTC 33d through the time setting part 33f, and when the notifying time comes, interruption signals are transmitted to the CPU 33a.例文帳に追加

ここで、ＲＴＣ３３ｄには、時刻設定部３３ｆを介して通知時刻が設定され、通知時刻が到来すると、割り込み信号をＣＰＵ３３ａに送信する。 - 特許庁

To correct the time of a timer device using time signals in such a way as to reduce errors in the detection of time signals, while providing a wide range of correction through a simple procedure.例文帳に追加

時報を用いたタイマ装置の時刻補正において、簡単な手順で幅の広い補正範囲を持ちながらも時報の誤検出の少ない時刻補正を可能にする。 - 特許庁

A receiving part 10 receives a coded RF signal including the time information and transmitted at a certain time interval through an antenna.例文帳に追加

受信部１０は、時刻情報を含み一定時間間隔で送信される符号化されたＲＦ信号を、アンテナを介して受信する。 - 特許庁

Time information indicating the time when the button 20 is pressed down and the user ID are provided to a search engine 3 through a gateway device 11.例文帳に追加

ボタン２０が押された時刻を示す時刻情報とユーザＩＤとがゲートウェイデバイス１１を介して検索エンジン３に供給される。 - 特許庁

According to Gazprom, the travel time on the route is about 40 percent shorter than the travel time on southern routes such as the route through the Suez Canal. 例文帳に追加

ガスプロムによると，この航路での移動時間は，スエズ運河を通るルートなど南回りの航路での移動時間より約４割短い。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a wide area monitoring system for surely and simply distributing data at the time of performing real time monitoring through data communication utilizing an internet/intranet system.例文帳に追加

インターネット／イントラネット技術を利用して広域のクライアント端末にデータ配信するのみでは、リアルタイム性の確保や信頼性に劣る。 - 特許庁

The waveform of a recording current flowing through the coil of a recording head is made to be the waveform of an energization time length which is shorter than the time length of a recording pattern.例文帳に追加

記録ヘッドのコイルに流れる記録電流の波形を、記録パタンの時間長よりも短い通電時間長の波形とする。 - 特許庁