「through Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To uniformize a signal delay time of each of through electrode wirings.例文帳に追加

各貫通電極配線の信号遅延時間を同等にする。 - 特許庁

We can share all our time together, through the happy times and the sad times. 例文帳に追加

私たちは嬉しい時も悲しい時も時間をシェアできる。 - Weblio Email例文集

I think of you every time I see the hole in my right hand you shot through.例文帳に追加

撃たれた右手の穴を見るたびに思い出してんだぜぇ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not to mention the time she would've spent just getting through the border crossing.例文帳に追加

言うまでも無く 国境を通過するのに時間もかかるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Theoretically, to travel through time, one merely needs to find a way onto the highway.例文帳に追加

理論的には ただ高速への 乗り方を見つけるだけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Could go through the weekend. i'd like to get it done by friday night, zurich time.例文帳に追加

週末までにやり抜く 金曜夜までに終わらせたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was take me a long time to read through the book. 例文帳に追加

私がその本を読み終わるには長いことかかるでしょう。 - Tanaka Corpus

I will have read the novels through by that time.例文帳に追加

そのころまでに私はその小説を読み終わっているでしょう。 - Tatoeba例文

An extranet implies real-time access through a firewall. 例文帳に追加

エクストラネットは,ファイアウォールを通したリアルタイムアクセスを暗に意味する. - コンピューター用語辞典

How did you get through the situation at that time? 例文帳に追加

あなたはその時どうやってその状況を切り抜けたのですか？ - Weblio Email例文集

What happened?! I think we moved through time.例文帳に追加

何が起きたんだよ? 俺たちはまた時間を移動したんだと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At this time, information (1) having bypassed through the chattering processing part 14 is sent to the time-stamp processing part 15 and the time-stamp processing is carried out in real time.例文帳に追加

このとき、チャタリング処理部１４をバイパスした情報 がタイムスタンプ処理部１５に送信されてリアルタイムでタイムスタンプ処理が行われる。 - 特許庁

To speedily and highly accurately correct time through the use of time information included in GPS signals.例文帳に追加

ＧＰＳ信号に含まれる時刻情報を用いて迅速かつ高精度に時刻を修正する。 - 特許庁

After a lapse of a first time period, a pump current flowing through the two electrodes is reversed only for a second time period.例文帳に追加

第一の時間経過後、二つの電極間のポンプ電流を第二の時間だけ逆転する。 - 特許庁

A ground device 1 acquires accurate time information T at any time through a GPS antenna A.例文帳に追加

地上装置１は、ＧＰＳアンテナＡを介して、随時、正確な時刻情報Ｔを取得する。 - 特許庁

(v) the time of offering the services or the time of offering the services available through exercise of the rights; 例文帳に追加

五　役務の提供期間又は権利の行使により受けることができる役務の提供期間 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The system has count values counted every time a sheet passes through a path and every time post-processing operation is performed and calculates a charge.例文帳に追加

各パス通過ごとおよび各後処理動作ごとにカウント値をもち課金額を算出する。 - 特許庁

A static software time limit function and a dynamic software time limit function are corresponded mutually in each through place.例文帳に追加

各経由地に静的ソフト時間枠関数及び動的ソフト時間枠関数を対応付ける。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD OF REAL TIME SYNCHRONIZATION THROUGH COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

通信システムを通じてリアルタイム同期するためのシステム及び方法 - 特許庁

Is that some of these same differences carry through to how languages speak about time.例文帳に追加

「時」についても 言語間で同様の相違があるという点です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This time, she's saying we'll be able to fight through sports, fair and square.例文帳に追加

今回はスポーツで正々堂々と戦おうって言ってきてじゃん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I heard that he was dumped you shot through my heart come here, food time例文帳に追加

ふられたんだって ♪僕の心臓を射抜くのさ はい ごはんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And you put some netting on it so I can breathe through at night time.例文帳に追加

その上に網を置けば 一晩中、呼吸が出来るということさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you go on at that rate, you will go through your fortune in no time. 例文帳に追加

君はその割りでいったらじきに身代を使い果たすだろう - 斎藤和英大辞典

I was blinded by dark desire over time I've been through it all. 例文帳に追加

闇の欲望に誘われ過ぎ去った時の中で盲目となっていた。 - Tanaka Corpus

When it is aged for a long time, ume are taken out halfway through the aging process. 例文帳に追加

長期間熟成させる場合、梅の実を途中で取り出す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This indicates the pomp of that time where people made money through trades with Spain and Portugal. 例文帳に追加

南蛮貿易で潤った当時の華やかさをうかがわせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, a pattern 4 and a through hole 3 are formed at the same time.例文帳に追加

これによりパターン４とスルーホール３とが同時に形成される。 - 特許庁

The Medical Man smoked a cigarette, and watched the Time Traveller through his eyelashes. 例文帳に追加

医師はタバコを吸って、まつげ越しに時間旅行者をながめた。 - H. G. Wells『タイムマシン』

The Matsukawa River ran through the southern foot of Mt. Shinobu at the time of the battle and now runs through the northern foot. 例文帳に追加

合戦の当時の松川は信夫山南麓を流れていたが、現在は北麓を流れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Over the course of time, Benkei made an earnest wish to win through combat one thousand swords in Kyoto. 例文帳に追加

やがて、弁慶は京で千本の太刀を奪おうと悲願を立てる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was during Sotan's time that the Sen family allied itself with the Hisada family through marriage. 例文帳に追加

久田家との姻戚関係が出来たのも宗旦の時代である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also said that at this time, he said 'Women go through the same pain in child birth. 例文帳に追加

この際に「女性もお産の時に苦しい思いをするであろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In our example, use the F7 key to step through the code one line at a time. 例文帳に追加

この例では、F7 キーを使用し、コードを 1 行ずつステップ実行します。 - NetBeans

(At this time, the Seiyu Party received the imperial donation of 20,000 yen through Ito.) 例文帳に追加

（このとき、伊藤を通じて下賜金2万円が政友会に与えられた。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iv) the time of offering the services that are available through exercise of the rights; 例文帳に追加

四　権利の行使により受けることができる役務の提供期間 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(f) the time of offering the services that are available through exercise of the rights; 例文帳に追加

ヘ　権利の行使により受けることができる役務の提供期間 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Moreover, a time basis signal is received through a radio transmitting and receiving part.例文帳に追加

また、無線送受信部を介して時間基準信号を受信する。 - 特許庁

To attain real time display of a through-image even under a dark condition.例文帳に追加

暗い条件下においてもスルー画像のリアルタイム表示を可能とする。 - 特許庁

Through this configuration, time error calibration can be made by the arithmetic operation.例文帳に追加

この構成により、時間誤差の校正を演算で行うことができる。 - 特許庁

To compute f(x_1, x_2) through one time of substitute computation.例文帳に追加

１回の代理計算でｆ（ｘ_１，ｘ_２）を計算することができる。 - 特許庁

Its injection is performed through branched pipes, and the injection time is 1-30 min.例文帳に追加

噴射は枝管から行なわれ、噴射時間は１〜３０分間である。 - 特許庁

And i'm interested in the impact of their absence and presence through time.例文帳に追加

これら絵画の不在と存在が与える影響にも関心があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Fires rip through buildings all the time no matter how closed off parts of them are.例文帳に追加

時間がたてば火は建物を焼き尽くす 区分など関係なくだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Chrononaut one, are you ready to be the first human being to travel through time?例文帳に追加

時空飛行士1号、準備は? 君は人類初の、時間旅行者となる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書