「through Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

And wonder if god or the devil... or even death itself was sending me a message from the future all the way back through time.例文帳に追加

神か悪魔か死かが... 未来から時を越えて メッセージを送ってきたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Open funds can be purchased or redeemed at any time through brokerage houses.例文帳に追加

オープンファンドは証券会社を通していつでも購入したり換金したりできます。 - Weblio英語基本例文集

the time period in which the sun passes through the meridian and returns to it again 例文帳に追加

太陽がある子午線を通過してから再びその子午線に至るまでの時間 - EDR日英対訳辞書

At this time, a current passing through the wire 27 is detected with a current detector 31.例文帳に追加

このときワイヤ２７に流れる電流が電流検出器３１で検出される。 - 特許庁

To efficiently transfer burst data by saving a time to set a cut-through path.例文帳に追加

カットスルーパス設定のための時間を節約してバーストデータ転送を効率良く行う。 - 特許庁

To provide a window frame, through which water does not infiltrate into a room even at the time of a typhoon, etc.例文帳に追加

室内に、台風の時等でも水の滲み込まない、窓枠を提供する。 - 特許庁

Through the provision of the resistors R1, R2, the charging time of the high side gate GH1 is shorter than its discharge time, and the charging time of the low side gate GL1 is longer than its discharge time.例文帳に追加

抵抗Ｒ１，Ｒ２を設けることにより、ハイサイドゲートＧＨ１の充電時間はその放電時間より短く、ローサイドゲートＧＬ１の充電時間はその放電時間より長くなる。 - 特許庁

SENSE TYPE VOICE TIME DEVICE FOR REPORTING DESTINATION, TIME, ETC., OF NEXT COMING BUS THROUGH SENSOR WITH PROPER SOUND VOLUME WHEN USER STANDS BEFORE TIME TABLE FOR FINDING DESTINATION AND TIME AT BUS STOP例文帳に追加

バスの停留所等で行き先と時刻を調べるとき，時刻表の前に立つと感知機を介し，適切な音量で次に来るバスの行き先や時刻等を知らせる，感知式音声時刻装置。 - 特許庁

A mail server 15 extracts a time when a frame passes through the repeating node and a call-incoming time at the terminal of the transmission opposite side to hold the time as a communication history in a time information holding part 24.例文帳に追加

メールサーバ１５（１６）は、フレームが中継ノードを通過する時刻および送信相手の端末での着信時刻を抽出し、時刻情報保持部２４に通信履歴として保持する。 - 特許庁

A reception circuit 109 receives and outputs the time code through an antenna 108, and a control circuit 103 corrects a time instant which is being clocked to a time instant corresponding to the time code.例文帳に追加

受信回路１０９はアンテナ１０８を介してタイムコードを受信し出力し、制御回路１０３は計時している時刻を前記タイムコードに対応する時刻に修正する。 - 特許庁

Reception signals are each sampled only for predetermined sampling time from the time returned to the past from the trigger time by pre-trigger time, and each starting time is obtained through the use of the sampled reception signals of each channel.例文帳に追加

トリガ時刻からプリトリガ時間遡った時刻から一定のサンプリング時間分だけ各受信信号をサンプリングし、当該サンプリングされた各チャンネルの受信信号を用いて前記開始時刻をそれぞれ求める。 - 特許庁

To provide an information transmitter, that distributes contents through a digital satellite in a time different from actual time, so as to reproduce a program at a correct time, thereby transmitting contents information needing a long time through the use of a limited time and transmitting the contents information over a narrow frequency band.例文帳に追加

ディジタル衛星で、実時間とは異なる時間でコンテンツを配信し、正しい時刻でプログラムを再生できるようにして、限られた時間を利用して長時間のコンテンツの情報を送ったり、狭い帯域でコンテンツの情報を送ったりすることができるようにする。 - 特許庁

At the time when the fixing pins 107 pass through the through holes 106a, the tips of the fixing pins 107 are made small.例文帳に追加

貫通穴１０６ａに取付用ピン１０７を通す際、この取付用ピン１０７の先端側をすぼめた状態とする。 - 特許庁

When the ignition lever 91 is at a pushed-through position at the time of ignition operation, the pressing piece 87 is also pushed through toward the depth wise direction of the device.例文帳に追加

点火操作時に、点火レバー９１が押し切られ位置になると、押し片８７も器具の奥行き方向に押しきられる。 - 特許庁

After the predetermined time is passed through, the control unit 23 functionally stops by self-switching off the electric power supply through the bypass line 27B.例文帳に追加

所定時間の経過後、コントロールユニット２３は、バイパス線路２７Ｂを通じた電力供給を自らＯＦＦして機能停止する。 - 特許庁

Here, time t2q is a starting time point of the vehicle to pass through the location Q on the road Rq for passing through the intersection A, at time interval from t3a to t4a when traffic signal for road Rq is green which follows the time interval from t2a to t3a when traffic signal for road Rp is green at intersection A.例文帳に追加

但し、時刻t2qは、交差点Ａにおける道路Ｒp側青信号期間t2a〜t3aに継続する道路Ｒq側青信号期間t3a〜t4aに交差点Ａを通過すべく道路Ｒq上地点Ｑを通過する車両の通過開始時刻である。 - 特許庁

This time setting device for setting time of plural instruments connected through a network and having clock function, sequentially through the network, is characterized by executing correction based on the present time in each instrument, when executing time setting of each instrument.例文帳に追加

ネットワーク接続され時計機能を有する複数の機器の時刻を、ネットワークを介して順次合わせる時刻合わせ装置であって、各機器の時刻合わせにあたり、各機器毎に現在時刻に基づく補正を行うことを特徴とするもの。 - 特許庁

At this time, the ray of light after passing through the second optical system passes through more inside than the ray of light reaching the F-point through the first optical system, with respect to an optical axis 13.例文帳に追加

この際、第２の光学系を通過した光線は、前記の第１の光学系を介してＦ点に達した光線よりも光軸１３に対して内側を通る。 - 特許庁

Then, the result is written to the IC card at every prescribed interval of time through an interface 36.例文帳に追加

そしてその結果をインタフェース３６を介して所定時間ごとにＩＣカードに書き込む。 - 特許庁

Then, the exclusive control circuit 100 is allowed to perform access through the bus line to the sequencers 106 and 108 in different time zones.例文帳に追加

そして、シーケンサ１０６、１０８に対し異なる時間帯にバスラインとアクセスさせる。 - 特許庁

To provide a method of forming an organic functional thin film through a simple process in a short time.例文帳に追加

有機機能性薄膜を、簡易な工程で短時間で形成する法を提供する。 - 特許庁

At this time, air in the curtain air bag 1 is made flowing out through an inflator opening 6.例文帳に追加

この際、インフレータ用開口６を介して該カーテンエアバッグ１内の空気を流出させる。 - 特許庁

The server 10 uses a pull-mode protocol to communicate with the client through a real-time network.例文帳に追加

サーバ１０はプルモードプロトコルを用いて、クライアントとリアルタイムネットワークを介して通信する。 - 特許庁

To shorten user's waiting time in an apparatus which performs an authentication of user through an image authentication.例文帳に追加

ユーザの認証を画像認証で行う装置において、ユーザの待ち時間を短縮する。 - 特許庁

On the approach of the end of a valid time, this is informed to the user through voice and the like.例文帳に追加

また、残り時間が少なくなった場合は、ユーザに音声等により報知をする。 - 特許庁

The activation of the switch causes current to flow through the electric component after an amount of time.例文帳に追加

スイッチを活性化することにより、ある時間後に電気部品中を電流が流れる。 - 特許庁

A storage means stores image data obtained through image pickup at a prescribed time interval.例文帳に追加

所定の時間間隔で撮像して得られた画像データを記憶手段に記憶しておく。 - 特許庁

To protect an air conditioner at the time of phase interruption of a three-phase four wire AC power supply through an inexpensive constitution.例文帳に追加

安価な構成で、三相四線式交流電源の欠相時の保護を図る。 - 特許庁

To perform facsimile communication in real time through the Internet more easily than in the conventional practice.例文帳に追加

従来例に比較して簡単に、インターネットを介してリアルタイムでファクシミリ通信を行う。 - 特許庁

The time of passing of each athlete passing through the checkpoint is recorded in a data recording part 7.例文帳に追加

チェックポイントを通過する各競技者の通過時刻がデータ記録部７に記録される。 - 特許庁

To acquire spectrum information at the same time as acquisition of image data through a line sensor.例文帳に追加

ラインセンサによる画像データの取得と同時にスペクトル情報を取得することができる。 - 特許庁

At the time of reading, a high-order bit is latched to the latch circuit DS4 through a sense latch DS3.例文帳に追加

リード時、上位ビットは、センスラッチＤＳ３を経由して、ラッチ回路ＤＳ４にラッチされる。 - 特許庁

To realize an optimum reduction of crew deceleration at the time of collision through a simplified structure.例文帳に追加

衝突時における乗員減速度の好適な低減を簡単な構造で実現する。 - 特許庁

The potential of the floating diffusion layer 14 at this time is acquired through a readout circuit 25.例文帳に追加

そのときのフローティングディフュージョン１４の電位を読み出し回路２５により取得する。 - 特許庁

At the same time as when he went through the Genpuku ceremony (Coming of Age ceremony) in August 1156, he earned the court rank of Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加

保元元年（1156年）8月、元服すると同時に正五位下を叙任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the time, most gokenin (immediate vassal of the shogunate during the Kamakura and Muromachi through Edo periods) were at Suruga Province to prepare for attack of the Taira clan. 例文帳に追加

この頃、主な御家人らは平氏の襲来に備え駿河国に在った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 121 (1) Common benefit claims may be paid at any time without going through rehabilitation proceedings. 例文帳に追加

第百二十一条　共益債権は、再生手続によらないで、随時弁済する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Also, he obtained the literary work of Zeami, which was very scarce at the time, through Ieyasu TOKUGAWA. 例文帳に追加

徳川家康を通じ、稀少であった世阿弥の著作を入手したりしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"All of the universe is connected by cause and effect, through the media of time and space." 例文帳に追加

「時間と空間を媒介して、宇宙空間の全ては因果関係でつながっている。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the time of air suction and exhaust, their actions are performed through both the air suction and exhaust holes 21 and 23.例文帳に追加

吸排気時においては、両吸排気口２１、２３を介してその作用が行われる。 - 特許庁

To compensate insufficient exposure through signal processing by controlling the exposure time of a CCD.例文帳に追加

ＣＣＤの露光時間の制御で不十分な露光量を信号処理で補償する。 - 特許庁

To generate a nonrealistic game image in real time through the use of the technique of computer graphics.例文帳に追加

非写実的なゲーム画像をコンピュータグラフィックスの技術を用いてリアルタイムに生成する。 - 特許庁

To relieve and avoid a defective image caused by dust and a stain which occur at the time of skimming through images.例文帳に追加

流し読み時に発生するゴミや汚れに起因する不良画像を緩和、回避する。 - 特許庁

Since a primary-side current does not flow through the switch part 17, a charging time does not become long.例文帳に追加

一次側電流がスイッチ部１７を流れないので、充電時間が長くならない。 - 特許庁

Preheating current flows on each the filaments F1 and F2 through the capacitor 13 at the time of lighting starting possess.例文帳に追加

点灯起動時に、コンデンサ１３を介してフィラメントＦ１，Ｆ２に予熱電流が流れる。 - 特許庁