「through Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

SYSTEM TO RECEIVE ENGLISH CONVERSATION EDUCATION THROUGH TELEPHONE AT TIME ASSIGNED BY STUDENT例文帳に追加

生徒が指定した時間に電話を通じて英会話教育が受けられるシステム。 - 特許庁

I wore a uniform the whole time from when I was a kindergartener through my high school days. 例文帳に追加

わたしは幼稚園児のときから高校時代までずっと制服を着ていた。 - Weblio Email例文集

To stably detect the concentration of the target gas flowing through piping in a real time.例文帳に追加

配管内部を流れる対象ガスの濃度をリアルタイムに安定して検知する。 - 特許庁

It defies your laws of physics to transport matter through time and space.例文帳に追加

それは物理学の法則あなたに挑む 物質を輸送する 時間と空間を。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's right, since we're taking a walk anyways, I wonder if we could spend a little time walking through the forest too...例文帳に追加

そうだ、どうせなら散歩がてらに、林道に行ってプチ森林浴でも・・・。 - Tatoeba例文

There were a lot of things that I learned for the first time through this homework. 例文帳に追加

今回私はこの宿題を通して初めて知ったことがたくさんあります。 - Weblio Email例文集

All this time Dorothy and her companions had been walking through the thick woods. 例文帳に追加

いままでずっと、ドロシーとその仲間たちは深い森の中を歩いていました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

Before we were through, the estimated cost had fallen to $20M and the time had declined to a day. [3] 例文帳に追加

話が終わるまでに、見積もりは 2,000 万ドル、時間は一日まで下がった。 [3] - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

When the lot of the part 3 mounted on the board 2 is ascertained, the passing time 4 at which the board 2 passes through the manufacturing process 1 is retrieved from the time table 5, and the passing time 4 is collated through the introduction time table 6.例文帳に追加

前記基板２に実装した前記部品３のロットを確認する際に、前記時刻テーブル５より、各生産工程の前記通過時刻４を検索し、前記投入時間テーブル６から前期通過時刻４を照合するものである。 - 特許庁

To obtain a communication terminal device which can make a communication through more than one path at the same time through easy operation.例文帳に追加

簡単な操作で同時に複数の経路で通信を行うことができる通信端末装置を提供すること。 - 特許庁

By controlling an idling start temperature at the time of starting the fixing device to be lower than the temperature setting at the time of the standby, the temperature setting at the time of the operation is controlled so as to make a temperature at the time of passing through small size paper be higher than the temperature at the time of passing through large size paper.例文帳に追加

定着装置立ち上げ時のアイドリング開始温度を上記待機時の温度設定よりも低く制御することとしたり、作動時の温度設定を小サイズ通紙時の温度の方が大サイズ通紙時の温度より高く制御することができる。 - 特許庁

In this arrangement, even through a predetermined time elapses from the time when an applied load is detected to the time when the load is actually applied to the engine 1, the fuel rate is gradually increased through annealing computation.例文帳に追加

ここで、負荷が加えられることが検出されてから、実際に負荷がエンジン１に加わるまでの間に所定の時間を要するが、燃料量もなまし演算により徐々に増加させられる。 - 特許庁

The feature dimension calculating means calculates, in accordance with the passing-through time calculated by the passing-through time calculating means and the moving speed of the mobile object at the time of passing-through below the feature, the dimension of the feature in the traveling direction of the mobile object.例文帳に追加

地物寸法算出手段は、通過時間算出手段により求められた通過時間と地物の下方を通過する際における移動体の移動速度とに基づいて、移動体の進行方向における地物の寸法を求める。 - 特許庁

To reduce a down loading time at the time of upgrading of a control program by enabling the control program to be upgraded through utilization of an idle time of an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置の空き時間を利用して制御プログラムをバージョンアップすることを可能にし、制御プログラムのバージョンアップ時のダウンタイムを低減する。 - 特許庁

The CPU calculates corner deceleration time tc at the time of passing through a corner of moving route based on the time constant t stored in the flash memory (S14).例文帳に追加

ＣＰＵは、移動経路のコーナを通過する際のコーナ減速時間ｔｃをフラッシュメモリに記憶した時定数ｔに基づき算出する（Ｓ１４）。 - 特許庁

The time required for a section, the ranking of passing through the section, the differential time from the athlete taking the lead, etc., are computed from the recorded time of passing and recorded in the data recording part 7.例文帳に追加

記録された通過時刻より、区間所要時間，区間通過順位，先頭通過者との差異時間等が計算されデータ記録部７に記録される。 - 特許庁

To shorten the required time from the time when a workpiece is taken out to the time when the workpiece is charged on a manufacturing line through workpiece detection operation without increasing cost greatly.例文帳に追加

大きなコストアップを招くことなく、ワーク取り出しからワーク検出動作を経て製造ラインへのワーク投入までの時間を短縮させる。 - 特許庁

Then, the fly-through image data of the time phase T1 are generated from the view point/line-of-sight direction of the time phase T1 and the 3D image data of a reference time phase T1.例文帳に追加

次いで、時相Ｔ１の視点／視線方向と基準時相Ｔ１の３Ｄ画像データから時相Ｔ１のフライスルー画像データを生成する。 - 特許庁

Namely, the shapes of the via wiring and wiring portion for connection are formed at the same time through the single-time screen printing.例文帳に追加

すなわち、１回のスクリーン印刷によってビア配線及び接続用配線部の形状が同時に形成される。 - 特許庁

The real-time following deflection volume is outputted in real time through a digital arithmetic device 14 and a D/A converter 16.例文帳に追加

また、リアルタイム追従偏向量は、ディジタル演算器１４、ＤＡ変換器１６を介してリアルタイムで出力する。 - 特許庁

At this time, the outer peripheral part of the wafer W passes through the non-polishing region of the cloth 11, each time the wafer W is rotated at a prescribed angle.例文帳に追加

この際、ウェーハ外周部はウェーハＷが所定角度回動するごとに非研磨領域を通過する。 - 特許庁

Moreover, the time master device (M) measures the time from transmission of the measurement information until reception thereof again through a network.例文帳に追加

また、タイムマスタ装置（Ｍ）は、計測情報を送信してからネットワークを巡って再び受信するまでの時間を計測する。 - 特許庁

A period of time from the detection of an object from a through image to the frame-out of the object is measured as tracking time.例文帳に追加

スルー画像から被写体を検出し、被写体がフレームアウトするまでの時間を追従時間として計測する。 - 特許庁

A control unit 111 counts a time, and synthesizes voice data displaying the local time through a voice synthesizer 109.例文帳に追加

制御部１１１は、時刻を計時し、音声合成部１０９を介して現地時刻を表す音声データを合成する。 - 特許庁

To reduce the length of time (cycle time) to elapse from process processing through inspection processing and also to improve the operating rate of each process device.例文帳に追加

プロセス処理から検査処理までの時間（サイクルタイム）を短縮しつつ，各プロセス装置の稼働率を向上させる。 - 特許庁

Uchimura said later, "I was struggling with the pain all through the championships. I haven't had such a hard time for a long time."例文帳に追加

内村選手は後に「大会中ずっと痛みとの戦いだった。これだけ苦しかったのは久しぶり。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide product information through a network in real time without an intermediary.例文帳に追加

ネットワークを介した生産物情報提供を、仲介者無しに、リアルタイムに行う。 - 特許庁

To provide an information display device available for the time when a vehicle passes through a narrow road.例文帳に追加

車両の狭路の通過時に利用可能な情報表示装置を提供する。 - 特許庁

The property management server is connected to a user terminal through a communication network at any time.例文帳に追加

資産管理サーバは、通信ネットワークを介してユーザ端末と随時に接続される。 - 特許庁

To perform channel selection in a short time when selecting a channel through up/down channel selection.例文帳に追加

アップダウン選局によりチャンネルが選局される場合に、短時間で選局する。 - 特許庁

A snap 5 is fitted in the groove 19a through the notches 32e the time of assemblage.例文帳に追加

スナップ５は、組み付け時に切欠き３２ｅを介して溝１９ａに嵌まり込む。 - 特許庁

A preheat temperature for every time of a day is input through an operation part 2 as setting information.例文帳に追加

時刻ごとの余熱温度を設定情報として操作部２から入力する。 - 特許庁

(5) Water is made to flow through all apparatuses and water is stopped after some time.例文帳に追加

（５）すべての設備器具について水を流し、しばらく経過した後水を止める。 - 特許庁

A section is specified through real-time recording and step recording and the section chain data are recorded.例文帳に追加

リアルタイム記録、ステップ記録によりセクションを指定してセクションチェインデータを記録する。 - 特許庁

As for each route candidate, the stroke time when a conveyance path constituting the route is passed through and the turning time when a branch device is passed through are found (steps S103, S104).例文帳に追加

各経路候補について、経路を構成する移送路を通過する行程時間および分岐装置を通過する旋回時間を求める（ステップＳ１０３、Ｓ１０４）。 - 特許庁

To easily provide information desired by users in a short time through the Internet.例文帳に追加

短時間で、容易にインターネットを介してユーザが所望する情報を提供する。 - 特許庁

He defined Qin and Former Han periods as ancient times, the time from Later Han through West Jin as the first transitional stage, and the time from the period of Sixteen Kingdoms through the middle of the Tang Dynasty as the middle period. 例文帳に追加

内藤は秦前漢時代を上古と規定し、後漢から西晋の間を第一次の過渡期とし、五胡十六国時代から唐の中期までを中世とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Through these means, he advocated nationalism, which influenced the society at that time. 例文帳に追加

それらによって国粋主義を主張し、当時の社会に影響を波及させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The simple ticket gate can't handle more than one J-Through Card at a time. 例文帳に追加

Jスルーカードについては、簡易改札機による対応のため複数枚の処理不可。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At this time, the protrusions 9 pass through the notches 3, so that a flange 10 is superposed on a flange 2.例文帳に追加

この際、突部９は切欠部３を通過し、フランジ１０がフランジ２に重なる。 - 特許庁

The stopping time is counted in accordance with the vehicle speed obtained through the vehicle speed sensor.例文帳に追加

停止時間は、車速センサ７から取得した車速に応じた時間をカウントする。 - 特許庁

At such a time, air is introduced into the main body 2 through the suction port 8a.例文帳に追加

このとき、吸気口８ａを介してボトル本体２内に空気が導入される。 - 特許庁

Through the configuration above, the reduction in the computation amount and the reduction in the processing time is realized.例文帳に追加

本構成により、計算量の削減、処理時間の短縮が実現される。 - 特許庁

The RF signals which are corrected in real time are demodulated through a demodulator 60.例文帳に追加

この実時間補正されたＲＦ信号が復調器６０を通じて復調される。 - 特許庁

To efficiently transfer burst data by saving time for setting a cut- through pass.例文帳に追加

カットスルーパス設定のための時間を節約してバーストデータ転送を効率良く行う。 - 特許庁