「time and time again」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I called you time and time again.例文帳に追加

《何度も何度も電話したのに!》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Time after time I've invited them to come over and visit us but time and time again they've never come. 例文帳に追加

再三彼らを招待したが決してこなかった。 - Tanaka Corpus

Time after time I've invited them to come over and visit us but time and time again they've never come.例文帳に追加

再三彼らを招待したが決してこなかった。 - Tatoeba例文

Chat. and it's time for game again.例文帳に追加

チャット。 そして ゲームの時間。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Look at the time! and drunk again!例文帳に追加

もう一度飲んでください! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wish this time could keep coming again and again.例文帳に追加

ずうっと この時間が 続けばいいのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is able to be so successful time and time again?例文帳に追加

何度も成功を繰り出しているのでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But some locations draw you back time and time again.例文帳に追加

でも 何度も引き戻される場所はあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Anais nin and the talmud have told us time and time again例文帳に追加

アナイス・ニンとタルマドが度々教えてくれたのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've shown you time and time again you can't beat me, barry.例文帳に追加

君に示した 何度も... 君は私に勝てない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We made up time and again. 例文帳に追加

私たちは何度も仲直りした。 - Weblio Email例文集

It's time to go there and time to go home again .例文帳に追加

そこは入っちゃダメとか もう帰る時間だ とかね~。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That illness relapses time and again.例文帳に追加

その病気は何度も再発します。 - Weblio Email例文集

Please come and spend time here again. 例文帳に追加

またここに遊びに来てくださいね。 - Weblio Email例文集

Only this time... then again... and again... then it's a habit.例文帳に追加

今度だけが また今度 また今度... そして 癖になる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And it was time to plan the dance again例文帳に追加

再びダンスパーティの時期になった時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So time and again, I found people like this.例文帳に追加

何度もこういう人に出会いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Time has passed, and again there is Sogi staying for a while. 例文帳に追加

世にふるも更に宗祇のやどり哉 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Time has passed, and again there is Basho's early winter shower. 例文帳に追加

世にふるはさらにはせをの時雨哉 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And then peace will be restored again, for a time.例文帳に追加

そして また 一時の平和が訪れる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am going to try and challenge myself to that again next time. 例文帳に追加

また今度、それに挑戦してみたい。 - Weblio Email例文集

Good. again, this time under one, and a half minute. proceed!例文帳に追加

いいか もう一度 今度は90秒以内だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Time has passed, and again there is an early winter shower staying for a while. 例文帳に追加

世々ふるもさらに時雨のやどり哉 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He and I will meet again for the first time in 10 years. 例文帳に追加

私と彼は10年ぶりに再会します。 - Weblio Email例文集

He's rebelled against you time and again.例文帳に追加

彼は幾度と無く 抵抗を繰り返してきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Time has passed, and again there is Giku staying for a while. 例文帳に追加

世にふるもさらに祇空のやどりかな - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Our team came out the winners after the lead had changed hands time and time again. 例文帳に追加

激しいシーソーゲームを演じた末に我がチームが勝利を収めた. - 研究社 新和英中辞典

Time has passed, and again there is more early winter shower staying for a while. 例文帳に追加

世にふるもさらに時雨のやどりかな - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And you know, this time, I offered them tea again例文帳に追加

この時 私はもう一度 お茶をすすめました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Check the matter again and i'll visit you one more time.例文帳に追加

では 再度 調べ直して また お伺いします。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As if I went back in time and became a child again.例文帳に追加

まるで 子どもに戻ったように感じました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So every time, I could tell my story again and again例文帳に追加

こうして私は物語を何度も繰り返し 話すことができました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He did it again and again every time I found someone to care about.例文帳に追加

彼は何度も何度もやった 私が気になる人を 見つけるたび - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was saved time and again by her optimism.例文帳に追加

私は彼女の呑気さに何回も救われました。 - Weblio Email例文集

I saw mr. tumnus again. and this time edmund went too.例文帳に追加

タムナスさんにまた会ったの エドマンドも行ったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You'd better use the room of spirit and time again.例文帳に追加

もういっとき 精神と時の部屋を使うがいい。➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But time and again, it fails in that purpose.例文帳に追加

[だが時折 その目的に適っていないことがある] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The elapsed time T is reset to 0 second and time measurement is started again (S102).例文帳に追加

経過時間Ｔをゼロ秒にリセットして再び計時を開始する（Ｓ１０２）。 - 特許庁

And after a long time the boy came back again. 例文帳に追加

そして何年ものちに再び男の子は、戻ってきた。 - Tanaka Corpus

We met again around the time she graduated college, and we got married.例文帳に追加

大学 出たころに 再会して 結婚したんですが。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A time capsule. we'll meet here again in a year and open it.例文帳に追加

タイムカプセル 1年後 待ち合わせして 一緒に開けよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And we're gonna have to do her bedroom up again. let her choose everything this time.例文帳に追加

今度は 娘にすべて選ばせ 部屋を改装する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I kept hearing time and again, you need to preserve the core.例文帳に追加

でも 軸を維持する大切さも 度々耳にします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And after a long time the boy came back again.例文帳に追加

そして何年ものちに再び男の子は、戻ってきた。 - Tatoeba例文

I searched for these answers, going back in time, over and over again.例文帳に追加

その答えだけを探して 何度も始めからやり直して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書