「time direction」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

So that for the first time in history, they're facing the same direction.例文帳に追加

歴史上はじめて同じ方向を向きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In this case, a light projection direction matches a predetermined direction at the intermediate time point of the starting time point and the end time point of the light exposure.例文帳に追加

この場合、露光の開始時点と終了時点との中間の時点で、投光方向が所定の方向と一致する。 - 特許庁

At this time, the longitudinal direction of the wiring memeber 2 becomes a direction along the arrangement direction Y, and thus becomes the same direction as the protruding direction of the protruding part.例文帳に追加

このとき、配線材２の長手方向は、配列方向Ｙに沿う方向になるため突出部の突出方向と同じ方向となる。 - 特許庁

the phenomenon of the direction and velocity of wind becoming disturbed for a short time 例文帳に追加

風向や風速が短時間に乱れる現象 - EDR日英対訳辞書

Accordingly, congestion occurs at the same time in an uplink direction and a downlink direction in a network.例文帳に追加

よって、ネットワークの上り方向と下り方向とで、同時に輻輳が起こる。 - 特許庁

In the windows corresponding to the measures, the horizontal direction serves as a time scale while the vertical direction as a pitch varying direction.例文帳に追加

各小節対応のウインドウは横方向が時間方向、縦方向がピッチ増減方向とする。 - 特許庁

At this time, the same rotation direction as the rotation direction at that point is made the rotation direction of drum motors.例文帳に追加

このとき、その時点での回転方向と同一の回転方向をドラムモータの回転方向とする。 - 特許庁

At this time, the direction of the revolution of the rolling balls 6 is taken as the same direction as the direction of the rotation of the grooved plug 5.例文帳に追加

このとき、転造ボール６の公転の向きを溝付プラグ５の自転の向きと同じ向きとする。 - 特許庁

Polynomial interpolation is employed as the interpolation in the time direction.例文帳に追加

時間方向の補間の際、多項式補間を用いる。 - 特許庁

Making his travel time in each direction also ten minutes.例文帳に追加

では そこまで 行き帰りにかかる時間は それぞれ10分 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The second synchronization code is encoded in the time direction.例文帳に追加

第２同期コードは、時間方向に符号化されている。 - 特許庁

An acceleration graph 47 indicates acceleration in the vertical direction and a time in the horizontal direction.例文帳に追加

加速度グラフ４７は、縦方向が加速度、横方向が時間を示すグラフである。 - 特許庁

Air is supplied in the direction A at the time of cooling mode and in the direction B at the time of heating mode by switching the rotational direction of the fan 8-2.例文帳に追加

ファン８−２の回転方向を切り換えることにより、冷房モードは送風方向をＡ方向、暖房モード時はＢ方向とする。 - 特許庁

Then, the time deviation between the clocks 51 and 52 is decided from the minimum value of the tentative delay time in one direction and the minimum value of the tentative delay time in the other direction to correct the tentative delay time.例文帳に追加

そして、一方向の仮遅延時間の最小値と他方向の仮遅延時間の最小値とから、時計51、52の時刻偏差を決定し、仮遅延時間を補正する。 - 特許庁

At this time, the direction of the rotation axis 13 is retained so that it is other than a vertical direction and a horizontal direction.例文帳に追加

その際に、回転軸１３の方向を、鉛直方向および水平方向以外になるよう保持する。 - 特許庁

At this time, the longitudinal direction of the wiring material 2, which is a direction along an array direction Y, is identical to the protruded direction of the protrusion.例文帳に追加

このとき、配線材２の長手方向は、配列方向Ｙに沿う方向になるため突出部の突出方向と同じ方向となる。 - 特許庁

An action editing window is constituted as a two-dimensional time line type time table of a time axis in the lateral direction and a channel in the vertical direction.例文帳に追加

アクション編集ウィンドウは、横方向の時間軸と、縦方向のチャンネルからなる２次元のタイムライン形式のタイム・テーブルとして構成される。 - 特許庁

The direction deviation totalizing part 47 totalizes the deviation quantity of the direction with every specific time.例文帳に追加

方向偏差集計部４７は方向の偏り量を一定時間毎に集計する。 - 特許庁

At the reversed time, the urine collection cup HC is reversed towards DR5 direction.例文帳に追加

反転時間に採尿カップHCをDR5方向に反転させる。 - 特許庁

ERROR TESTING DEVICE IN TIME DIVISION DIRECTION CONTROL INTERFACE例文帳に追加

時分割方向制御インタフェースにおけるエラー試験装置 - 特許庁

This allows timer time (driving time of the motor 20 in an extending direction and in a retracting direction) to be kept constant always.例文帳に追加

これにより、タイマ時間（展開方向、格納方向へのモータ２０の駆動時間）を常に一定とすることができる。 - 特許庁

At this time, the mat 3 is inserted, being deflected in the lengthwise direction.例文帳に追加

この時、マット３を長手方向にたわませて差し込む。 - 特許庁

Further, the fan controller switches the rotation of the fan in the forward/reversed direction depending on cooling time and heating time.例文帳に追加

また、ファンコントローラは冷房時と暖房時でファンの回転を正逆に切り換える。 - 特許庁

At that time, when the face direction of the person can not be detected, according as the angle of the face direction detected in the past is made larger, the estimation time of the face direction is made longer so that the face direction can be easily estimated.例文帳に追加

その際、人物の顔向きが検出できない場合にそれ以前に検出された顔向きの角度が大きい場合ほど顔向きの推定時間を長くして推定しやすくする。 - 特許庁

When the images time-sequentially photographed in real-time are sorted by time, the amount of change in the image data in a time axial direction is smooth.例文帳に追加

また、時系列にリアルタイム撮影した画像を、時間でソートした場合は、時間軸方向の画像データの変化量は滑らかである。 - 特許庁

In this case while the silicon wafer W being rotated, at the same time, it is shaken in each rotating direction (X-direction), left and right direction (Y-direction) within a vertical surface corresponding to the rotating direction and vertical direction (Z-direction).例文帳に追加

この場合、シリコンウェーハＷを回転させながら、同時にその回転軸方向（Ｘ方向）と、この回転軸に対して垂直な面内の左右方向（Ｙ方向）と、上下方向（Ｚ方向）とにそれぞれ揺動させる。 - 特許庁

An up and down counter 44 changes the counting direction each time the direction represented by the rotating direction detection signal changes.例文帳に追加

回転方向検出信号が表す方向が変化するごとにアップダウンカウント部４４がカウント方向を変化させる。 - 特許庁

At the same time, the scanning direction of the electron beam 2 is rotated by the same angle in the direction opposite to the rotating direction of the sample.例文帳に追加

同時に電子ビーム２が走査する方向を試料回転方向と逆方向に同角度だけ回転させる。 - 特許庁

At this time, a current in a (Y)-direction flows into the coil 109.例文帳に追加

この時、コイル１０９には（Ｙ）の方向に電流が流れる。 - 特許庁

METHOD FOR EXPANDING AND COMPRESSING MUSICAL SOUND WAVEFORM SIGNAL IN TIME BASE DIRECTION例文帳に追加

時間軸方向における楽音波形信号の伸縮方法 - 特許庁

At the time, assist magnetic field 11 is applied in the write-in magnetization direction.例文帳に追加

この時、書き込み磁化方向にアシスト磁場１１を印加する。 - 特許庁

In the opposite direction isn't gonna to do the trick this time. I just remembered.例文帳に追加

今度は反対方向にグルグル回る 作戦は使えないな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A main time axis is set in the extending direction of the living pattern display 57, and a sub-divided time axis is set in the width direction wherein the minimum unit time of the main time axis is made much more fine.例文帳に追加

生活パターン表示５７の延び方向に主時刻軸が設定され、幅方向に上記主時刻軸の最小単位時間を更に細かくした細分時刻軸が設定されている。 - 特許庁

At that time the rubber tape 4 is moved to the vertical direction to the incoming direction of the cords 2.例文帳に追加

このとき、ゴムテープ４をコード２の入線方向に対して垂直方向に移動させる。 - 特許庁

To obtain a radio wave arrival direction search apparatus for correctly finding the arrival direction of a radio wave in a short time.例文帳に追加

短時間で正確に電波の到来方向を見出す電波到来方向探索装置を得る。 - 特許庁

In the Fig.3, the lapse of time is indicated in the X axis direction, and the displacement quantity is indicated in the Y axis direction.例文帳に追加

同図では、Ｘ軸方向で時間経過を、Ｙ軸方向で変位量を示している。 - 特許庁

At the same time, the separator 12b is pulled in an opposite direction (a direction expressed with an arrow b) to the carrying direction (the direction expressed with the arrow a) of the lead frame 15.例文帳に追加

これと同時に、セパレータ１２ｂをリードフレーム１５の搬送方向（矢印ａ方向）と逆方向（矢印ｂ方向）に所定の速度で引っ張る。 - 特許庁

The crane is controlled by repowering when the impressing time swing direction is the same as the advancing direction of the crane, and an inverse notch when the swing direction is the inverse direction.例文帳に追加

なお、印加時の振れ方向がクレーンの進行方向と同じであれば追いノッチにより、逆方向であれば逆ノッチによりクレーンが制御される。 - 特許庁

Next, the spectral analysis is executed while the time window is successively shifted this time in the negative direction of the time base.例文帳に追加

次に、前記特定ポイントから今度は時間軸の負方向に時間窓を順次シフトさせながらスペクトル解析を行う。 - 特許庁

The disk rotational direction at the time of reproduction is reversed from that at the time of recording, and the disk rotational speed of the reproduction time is set higher than that of the recording time.例文帳に追加

再生時のディスク回転方向を記録時に対し反転させ、且つ、再生時のディスク回転速度を記録時よりも大きくする。 - 特許庁

To easily change a blow-off direction of hot air between heating operation time and drying operation time.例文帳に追加

温風の吹き出し方向を暖房運転時と乾燥運転時とで容易に変更可能とする。 - 特許庁

To make it possible to set time when a deviation is generated in time required due to a communication direction.例文帳に追加

通信方向による所要時間の偏りが発生する場合に、時刻合わせを可能にする。 - 特許庁

The movement direction of the seat back 3 is switched to an opposite direction to the latest movement direction every time when the user operates the operation switch.例文帳に追加

使用者が操作スイッチを操作する毎にシートバック３の移動方向を直近の移動方向と反対方向に切り替える。 - 特許庁

To form a flow causing to stir at the same time in the axial direction and the circumferential direction only with a magnetic field generating coil moving in the axial direction.例文帳に追加

軸方向移動磁界発生コイルのみで軸方向と周方向とを同時に撹拌する流れを形成可能とする。 - 特許庁

A cursor is sequentially moved in a lateral direction (left or right direction) by one character every time an UP key or a DOWN key is depressed for a short time in a lateral direction movement mode (ST1-ST3, ST5).例文帳に追加

横方向移動モードでは、アップキーやダウンキーの短押し操作がある毎に、カーソルが横方向（左方向または右方向）に１文字分だけ順次移動する（ST1〜ST3,ST5）。 - 特許庁