| 例文 |
to seemの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1974件
Does the rash seem to be getting worse?例文帳に追加
発疹はひどくなっている感じですか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I kept trying to get through to him,but he didn't seem to recognize me.例文帳に追加
説得を試みたが 私を認識してたかも・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You seem to get that persistent will to fight from your father.例文帳に追加
その不屈の闘志は 父親譲りのようだな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mohs doesn't seem to be related to this kidnapping.例文帳に追加
今回の誘拐にモースは関係ないようですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Eh... we seem to have a relay connected to his residence.例文帳に追加
え~ 官邸と 中継がつながったもようです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I seem to understand him to a certain extent. 例文帳に追加
彼の言うことも多少わかるような気がする. - 研究社 新和英中辞典
Young people don't seem to go back to their history.例文帳に追加
若者は歴史を顧みようとしないみたいだ - Eゲイト英和辞典
I am glad that we seem to have the same tastes. 例文帳に追加
あなたと趣味が合うみたいで嬉しい。 - Weblio Email例文集
I am glad that we seem to have the same hobbies. 例文帳に追加
あなたと趣味が合うみたいで嬉しい。 - Weblio Email例文集
This intense heat doesn't seem to bother you. 例文帳に追加
こんなに暑いのに君は平気みたいだね。 - Tanaka Corpus
Marriage itself does not seem to have been taboo. 例文帳に追加
結婚自体は禁忌ではなかったらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I seem to remember you were always good at cahooting.例文帳に追加
思い出したよ... いつも得意だっただろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Estimate? (does not seem to worry, what is it?例文帳に追加
見積もる? (心配していないようだ、なぜだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You seem to underestimate our powers.例文帳に追加
あなたは 我々の力を はき違えています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You don't seem to be curious about who we are.例文帳に追加
我々が何者か知りたくないようだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 例文 |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Two Gallant” 邦題:『二人の色男』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|




Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

