| 意味 | 例文 |
to supportの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
A support plate 14 is connected to the holding body 13, a punch 25 is fixed to the support plate 14.例文帳に追加
保持体１３には支持プレート１４が結合されており、支持プレート１４にはパンチ２５が止着されている。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a support structure for a tower or a vessel, by which welding is easily conducted to easily construct the support structure, and to provide the support structure for a tower or a vessel.例文帳に追加
溶接を容易にすることによって支持構造の施工を容易にした、塔槽類支持構造の製造方法及び塔槽類支持構造を提供する。 - 特許庁
To support conversations in a virtual space on a network.例文帳に追加
ネットワーク上の仮想空間における会話を支援する。 - 特許庁
To provide a driving support device performing proper stop support according to signal cycle information.例文帳に追加
信号サイクル情報に応じて適切な停止支援を行う運転支援装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
The support beam body 10 is subjected to pipe-enlargement working, thereby, the bracket 20 is joined/fixed to the support beam body 10.例文帳に追加
サポートビーム本体10が拡管加工されることにより、ブラケット20がサポートビーム本体10に接合固定されている。 - 特許庁
The substrate table is configured to support a substrate.例文帳に追加
基板テーブルは、基板を支持するように構成されている。 - 特許庁
To provide a support, surely preventing adhesion of water to a contact surface and a base isolation device including the support.例文帳に追加
接触面への水分の付着を確実に防止可能な支承と、この支承を備えた免震装置を得る。 - 特許庁
To provide a failure avoidance support system, an information processing device and a failure avoidance support method with which a user can easily avoid experiencing failure which is similar to the one that other users experience.例文帳に追加
ユーザが、他のユーザが経験した失敗と同様な失敗をすることを容易に回避する。 - 特許庁
To provide a more versatile noncontact support apparatus.例文帳に追加
より汎用性の高い非接触支持装置を提供する。 - 特許庁
The obtained Bi_12MO_20 precursor liquid is applied to a support body.例文帳に追加
得られたＢｉ_12ＭＯ_20前駆体液を支持体に塗布する。 - 特許庁
Next, the supporting point tension is made to act on a support rope suspending the net to calculate flexure and tension of the support rope.例文帳に追加
次にその支点張力を、ネットを吊るサポートロープに作用させ、サポートロープのたわみ、張力を算出する。 - 特許庁
The tower is coupled to the base plate, and the support bracket is configured to support an inspection camera 84.例文帳に追加
単一体タワーは、基盤プレートに結合され、また支持ブラケットは、検査カメラ（８４）を支持するように構成されている。 - 特許庁
To provide a parking support system to facilitate smooth crossing over level differences during parking support control.例文帳に追加
駐車支援制御の際に段差をよりスムーズに乗り越えることが可能な駐車支援装置を提供すること。 - 特許庁
The support bone is directed toward an axis, to which the motion bone is directed, and the support bone is rotated around that axis or the support bone is rotated around an axis orthogonal to the axis to which the motion bone is directed.例文帳に追加
モーション骨の向く軸に補助骨を向け、その軸回りで補助骨を回転させたり、モーション骨の向く軸に直交する軸回りで補助骨を回転させる。 - 特許庁
Support requests related to package.unmask and/or package.mask will not be answered.例文帳に追加
package.unmaskやpackage.maskに関するサポート要求には応えられません。 - Gentoo Linux
End to End support not enabled with NetBeans 6.0 Mobility installation. 例文帳に追加
NetBeans 6.0 Mobility のインストールでは、エンドツーエンドのサポートが有効ではない。 - NetBeans
End to End support not enabled with NetBeans 6.1 Mobility installation. 例文帳に追加
NetBeans 6.1 Mobility のインストールでは、エンドツーエンドのサポートが有効ではない。 - NetBeans
NetBeansClearCase support provides two ways to achieve this: 例文帳に追加
NetBeans ClearCase サポートには、これを行うための方法が 2 つあります。 - NetBeans
To selectively support an imaging apparatus in the outdoor environment.例文帳に追加
アウトドアの環境で撮像装置を選択的に支持する。 - 特許庁
March 2008: Elevator facilities to support the handicapped were installed. 例文帳に追加
2008年（平成20年）3月 -身障者対応エレベーター設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Aizu and Kuwana clans arrived there to support them after the battle. 例文帳に追加
会津・桑名藩の応援は戦闘後に到着した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The support member (62) has a support port which is coupled to the pressure port and which conveys fluid to the transducer (24).例文帳に追加
支持部（６２）は、圧力ポートに結合され、トランスジューサー（２４）に流体を搬送するサポートポートを有している。 - 特許庁
The support body (4) comprises a plurality of support body parts (13) arranged in the right-to-left direction, and connection members (14) to connect the support body parts (13) to each other.例文帳に追加
上記の支持体（４）は、左右方向へ並べた複数の支持体部分（１３）と、この支持体部分（１３）同士を互いに連結する連結部材（１４）とを備える。 - 特許庁
A supporting member 1 is attached to the support 21a.例文帳に追加
支柱２１ａには支持部材１が装着されている。 - 特許庁
The substrate table is configured so as to support the substrate.例文帳に追加
基板テーブルは基板を支持するように構成される。 - 特許庁
To provide a traveling support device for a vehicle capable of starting traveling support control in response to the intention of a driver.例文帳に追加
ドライバの意思に合せて、走行支援制御を開始できる車両用走行支援装置を提供する。 - 特許庁
SUPPORT TOOL FOR EASY SNOW-REMOVING DUMP REDUCED IN BURDEN TO WAIST例文帳に追加
腰の負担を軽減したらくらく排雪ダンプ支持具 - 特許庁
To support a camera operator so that his or her photographing skill is improved.例文帳に追加
カメラ操作者の撮影スキルの向上を支援する。 - 特許庁
To provide a rack shaft support device in which a support yoke 10 does not abut on the inside surface of a holding hole 8, even if shock from tires is reversely inputted to the rack shaft to incline the support yoke 10.例文帳に追加
タイヤから衝撃がラック軸に逆入力してサポートヨーク１０が傾いても、サポートヨーク１０が保持孔８内に当接しないラック軸支持装置を提供する。 - 特許庁
A lateral pair of main support units 13 and an auxiliary support unit 14 are installed to a rod 12, sideways to the machine body, of the steering handle 10, wherein the main support units are installed to both ends of the rod.例文帳に追加
操縦ハンドル１０の機体横向き杆１２に、これの両端側に振り分け配置した左右一対の主支持部１３，１３と、補助支持部１４とを設けてある。 - 特許庁
To provide a property management support technique having high convenience.例文帳に追加
利便性の高い資産管理支援技術を提供する。 - 特許庁
Our company establishes the system to provide 24-hour support. 例文帳に追加
当社が２４時間のサポート体制を整えています - 京大-NICT 日英中基本文データ
The candidates have desperately appealed to voters for support. 例文帳に追加
候補者らが懸命に有権者に支持を訴えました - 京大-NICT 日英中基本文データ
We support the Joint Oil Data Initiative and see value in it being extended to other energy sectors, like gas, and incorporating a common definition of energy reserves. 例文帳に追加
共同石油データ･イニシアティブ（JODI）を支持。 - 財務省
The fourth and final issue is the IMF’s support to low-income countries. 例文帳に追加
第四に、低所得国支援に関してであります。 - 財務省
Japanese Financial Support to Indonesia Under the Framework of the "New Miyazawa Initiative" 例文帳に追加
新宮澤構想に基づくインドネシア支援について - 財務省
Japanese Financial Support to Korea Under the Framework of the ''New Miyazawa Initiative'' 例文帳に追加
新宮澤構想に基づく韓国支援について - 財務省
Japanese Financial Support to Malaysia Under the Framework of the "New Miyazawa Initiative" 例文帳に追加
新宮澤構想に基づくマレーシア支援について - 財務省
A support plate 22 is fitted to the upper end of the screw 21 and a cushion 23 is fixed to the top surface of the support plate 22.例文帳に追加
ネジ２１の上端に支持プレート２２を取り付け、支持プレート２２の上面にクッション２３を固着する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
