| 意味 | 例文 |
to supportの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
METHOD, SYSTEM AND PROGRAM TO SUPPORT FREEFORM ANNOTATIONS例文帳に追加
フリーフォーム注釈を支援する方法、システム、及び、プログラム - 特許庁
If you do not build muscles, it will not be possible to support the rest of the body.例文帳に追加
筋肉を付けないと、体を支えきれません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The supporting device is provided with a supporting surface 68a to support an object 6.例文帳に追加
物体6を支持する支持面68aを有する。 - 特許庁
(1) Developing a new businesses to support the community infrastructure 例文帳に追加
①地域生活インフラを支える新しいビジネスの開拓 - 経済産業省
(2) Activities to support the infrastructures for local community lives by the residents playing major roles 例文帳に追加
②住民主体の地域生活インフラ支援活動 - 経済産業省
6. Distribution of Guide to Support Measures for Small and Medium Enterprises 例文帳に追加
6 .「中小企業向け支援策ガイドブック」等の配布 - 経済産業省
4. Offices to support business conversions at an early stage and/or restarting businesses例文帳に追加
4.早期転換・再挑戦支援窓口相談事業 - 経済産業省
Principal measures to support the overseas development of contents are described below.例文帳に追加
以下、主なコンテンツ海外展開支援施策を示す。 - 経済産業省
To provide a driving support device capable of performing appropriate driving support corresponding to a standing-on-guard degree of a driver.例文帳に追加
運転者の身構え度に応じた適切な運転支援を行うことができる運転支援装置を提供する。 - 特許庁
Despite his controversial statements, Trump continued to win support.例文帳に追加
発言は物議をかもしたが,トランプ氏は支持を得続けた。 - 浜島書店 Catch a Wave
The two support members 130 constitute a placing table for the power tool, and each support member is mounted to the support bars so as to be individually movable along the support bars and is adjustable in width spaced from the adjacent support member.例文帳に追加
2本のサポート部材130は、電動工具の載置台を構成するものであり、それぞれが支持棒に対し当該支持棒に沿って個々に移動可能に取り付けられて隣接するサポート部材との離間幅が調整可能とされている。 - 特許庁
The method of cleaning the support plate includes performing a carbon dioxide blasting treatment to remove an organic substance and metal each adhered to the support plate 7, by bringing the support plate 7 into contact with dry ice particles 4, wherein the support plate 7 is a support plate from which the substrate has been stripped.例文帳に追加
サポートプレート7にドライアイス粒子4を接触させて、サポートプレート7に付着した有機物および金属を除去する二酸化炭素ブラスト処理工程を含み、サポートプレート7は、基板が剥離された後のサポートプレートである。 - 特許庁
A fitting body 7 consisting of a waist belt and a support strap 72 is fitted to the waist part of an operator 8, and a support shaft 62 is inserted into a support cylinder 73 to support a buffer means 5 in the front position of the operator through a support arm part 6.例文帳に追加
操作者8の腰部に腰ベルトや支持紐72からなる装着体7を装着し、支持筒73に支軸62を挿入して支持腕部6を介して緩衝手段5を操作者の前方位置において支持させる。 - 特許庁
The rocking support-to-support distance J in the lateral direction of the arm base end 2a is set larger than the rocking support-to-support distance J in the lateral direction of the arm tip part, and the rocking arm 2 or the waist support means 5 is rocked by a rocking means 10.例文帳に追加
アーム基端部2aの左右方向の揺動支軸間距離Jを、アーム先端部の左右方向の揺動支軸間距離Kよりも大きく設定し、揺動アーム2又は腰部支持手段5を揺動手段10で揺動させる。 - 特許庁
It is possible to rotatably support the object in the vibration insulating support device by means of a rotation support having a center of rotation.例文帳に追加
回転中心を有する回転サポートによって、振動絶縁サポートデバイスにおいてオブジェクトを回転可能に支持することができる。 - 特許庁
A support protrusion is formed in one of the positions, situated oppose to each other, of the two surfaces of one end part 6b of a support plate 3 and a support recessed part 8 in the other.例文帳に追加
支持板3の一端部6bの両面の相対する位置に一方には支持突起他方には支持凹所8を設ける。 - 特許庁
In the used state of the seat support 12, a support 17 fixed to the frame 8 supports and reinforces the seat support 12.例文帳に追加
座席支持台12が使用状態になると、機体フレーム8に固定している支持体17が座席支持台12を支持して補強する。 - 特許庁
To provide a wiring/piping material support tool which can support any direction by selecting support direction of the wiring/piping material arbitrarily.例文帳に追加
配線・配管材の支持向きを任意に選択していずれの向きにも支持させることのできる配線・配管材支持具を提供する。 - 特許庁
This parking support device is mounted to a vehicle, and can support the parking of the vehicle by a plurality of kinds of parking support methods.例文帳に追加
駐車支援装置は車両に搭載され、複数種類の駐車支援方法で車両の駐車を支援することができる。 - 特許庁
In addition, the system construction support service provider server 20 transfers ordering information from the terminal 40 using system construction support service to a system construction support information provider.例文帳に追加
また、システム構築支援サービス利用端末40からの発注情報をシステム構築支援情報提供者へ転送する。 - 特許庁
A control part 28 controls a driving support device 16 such that the driving support device 16 performs the driving support corresponding to the set attention obligation degree.例文帳に追加
制御部28によって、設定された注意義務度に応じた運転支援を行なうように運転支援装置16を制御する。 - 特許庁
To provide a charger capable of surely achieving support by a support member when the support member supporting a cleaning member reciprocates.例文帳に追加
清掃部材を支持する支持部材が往復移動する際、支持部材による支持を確実に行うことができる帯電器を提供する。 - 特許庁
To provide an improved fastener support tool, a support collar, a fastener assembly, a strip of the support collar and the assembly and a fastener driving tool.例文帳に追加
改良されたファスナ支持具及び支持カラー、ファスナアセンブリ、支持カラー及びアセンブリのストリップ、並びにファスナ打ち込み工具を提供する。 - 特許庁
To provide a character input support apparatus, a character input support method and a character input support program for efficiently inputting characters.例文帳に追加
効率的に文字を入力するための文字入力支援装置、文字入力支援方法及び文字入力支援プログラムを提供する。 - 特許庁
You need to enable parallel port support first, then PC-style parallel port support(unless you are a SPARC user) after which you enable parallel printer support.例文帳に追加
まずパラレルポートサポートを有効にし、パラレルプリンタサポートを有効にした後に、(SPARCユーザで無いのならば)PC-styleパラレルポートサポートを有効にします。 - Gentoo Linux
To provide a fork support device of a bicycle capable of minimizing clearance between a support position and a roof in support of the bicycle.例文帳に追加
自転車の支持の際の支持位置とルーフとの隙間を可級的に少なくすることができる自転車のフォーク支持装置を提供する。 - 特許庁
To provide a makeup support apparatus, a makeup support method and a program that can implement makeup support allowing an easy check in real time.例文帳に追加
容易かつリアルタイムに確認できる化粧支援することができる化粧支援装置、化粧支援方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁
To more certainly support a radiator on a radiator support such that an unintentional dropping off of the radiator from the radiator support is not caused.例文帳に追加
ラジエータサポートに対するラジエータの無意図的な脱落が生じないようこのラジエータをより確実にラジエータサポートに支持させるようにする。 - 特許庁
To provide a wall panel capable of changing and adjusting with ease a fitting position of support members supporting the floor, and a support structure and support method of the floor.例文帳に追加
床を支持する受材の取付位置を容易に変更調整できる壁パネル、床の支持構造および支持方法を提供する。 - 特許庁
This wiring fixture is equipped with a bottom support housing 4 and a pair of side support pins 5 disposed so as to protrude upward from the bottom support housing 4.例文帳に追加
底面支持ハウジング体4と、底面支持ハウジング体4より上方突出状に配置される1対の側面支持ピン5を備える。 - 特許庁
In one embodiment, the board support apparatus includes a ball arranged on a sloped ball support surface, which is adjusted so as to make the ball move toward one side of the ball support surface.例文帳に追加
一実施形態においては、基板を支持する装置は傾斜したボール支持面上に配置されたボールを含んでいる。 - 特許庁
In the vehicle front structure, a cover support piece 72 is formed by being overhung from a sidewall 58 of the air intake duct 26 to support a cover with the cover support piece 72.例文帳に追加
吸気ダクト26の側壁58からカバー支持片72を張出させ、当該カバー支持片72によってカバーを支持している。 - 特許庁
An inclining member 35 is provided on one side of a support arm 3 to support a circular saw, and a support member 32 is provided under a turn table 6.例文帳に追加
丸鋸を支持する支持アーム3の一端側には傾動部材35が設けられ、ターンテーブル6には支持部材32が設けられている。 - 特許庁
The swing upper body support part 3, the swing hip support part 4 and the swing foot support part 5 are freely swingable relative to the bathtub 2 respectively.例文帳に追加
揺動上体支持部3、揺動腰支持部4及び揺動足支持部5は、それぞれ、浴槽2に対して揺動自在とされている。 - 特許庁
When the horizontal support beam moves up, the receiving arm 31 returns to the support position by its own weight for supporting the horizontal support beam.例文帳に追加
受けアーム31は水平支持梁が上方に移動すると、自重で支持位置に復帰し、水平支持梁を支持する状態となる。 - 特許庁
To provide a fair copy support program and a fair copy support method, which can support a fair copy operation of document data appropriately.例文帳に追加
文書データの清書作業を適切に支援することのできる清書支援プログラム及び清書支援方法の提供を目的とする。 - 特許庁
The support frame 28 is fixed to a support arm 24 supported rotatably on an arm support shaft 26 provided on the side face of the cover.例文帳に追加
支持フレーム28は、カバーの側面に設けられたアーム支持軸26に回動可能に支持される支持アーム24に固定されている。 - 特許庁
A message transmitting/receiving part 111 of the support server device 100 gives a support ID to the message and stores the same in a support DB 130.例文帳に追加
サポートサーバ装置100のメッセージ送受信部111は、そのメッセージにサポートIDを付与してサポートDB130に蓄積する。 - 特許庁
Even those warriors in the vicinity of Kyoto did not want to support him, to the contrary, some warriors started to oppose to him. 例文帳に追加
京都周辺の武士達も義経らに与せず、逆に敵対する者も出てきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Again, I would like to reiterate that Japan is prepared to cooperate to support Europe through the lending to the IMF. 例文帳に追加
繰り返しになるが、日本としてもIMFを通じた協力を行う用意はある。 - 財務省
To provide an attaching structure of a head support capable of reducing the cost for the head support to be attached to a head support region of a seat to facilitate the maintenance work; and a shopping cart equipped with the same.例文帳に追加
シートのヘッドサポート領域に設けられるヘッドサポートのコストを抑え、メインテナンスを容易に行える、ヘッドサポートの取付構造及びそれを備えたショッピングカートを提供する。 - 特許庁
The vehicle 10 includes a support to support the payload 14, and a ground contact element movable with respect to a local axis that is movable with respect to a second axis having a defined relation with respect to the support.例文帳に追加
乗物10は、ペイロード14を支える支持体と、支持体に関して定義された関係を持つ第2軸に関して可動である局所軸に関して可動である接地要素を含む。 - 特許庁
To provide a driving support device for giving guidance to prevent wrong-way travel of a vehicle which is likely to travel the wrong way, and also to provide a driving support method, and a driving support program.例文帳に追加
車両が逆走するおそれが有る場合に逆走を禁止する旨の案内を行うことができる、運転支援装置、運転支援方法、及び運転支援プログラムを提供すること。 - 特許庁
The support surface is made to abut on the car body 11a so as to support a load in the rotating direction to be applied to the motor bracket 33 by operation reaction force of the wiper motor with the support part 62.例文帳に追加
また、支持面を車体11aに当接させ、ワイパモータの作動反力等によりモータブラケット33に加えられる回転方向の荷重を支持部62により面で支持させる。 - 特許庁
A mutually opposed first support plate part 5c and second support plate part 5e are provided on upper and lower side parts of a rectangular backlight chassis 5 in an integrated manner to support the optical sheet 6 between the first support plate part 5c and the second support plate part 5e and to support the display panel 2 in the front of the second support plate part 5e.例文帳に追加
矩形のバックライトシャーシ5の上下側部に、互いに対向する第1支持板部5c及び第2支持板部5eをバックライトシャーシ5と一体に設け、該第1支持板部5c及び第2支持板部5eの間にて光学シート6を支持すると共に、第2支持板部5eの正面にて表示パネル2を支持する構成とした。 - 特許庁
In this comprehensive operation support system, a management device which has received the request of task support from a member terminal transmits the support task information of a member who is able to perform task support to the member terminal, and applies points according to the level of the task support to the member who provides the task support.例文帳に追加
会員端末からの業務支援の要請を受信した管理装置が、前記業務支援が可能な会員の支援業務情報を前記会員端末に送信すると共に、前記業務支援を提供する会員に業務支援の程度に応じてポイントを与える総合的業務支援システム。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


