| 意味 | 例文 |
to supportの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
Also, the engagement part 24 is fixed to the support part 22 with screws 25.例文帳に追加
また、係合部２４は、ねじ２５で支持部２２に固定した。 - 特許庁
LICENSING METHOD OF DRM TECHNOLOGY TO SUPPORT MULTIPLE DEVICES例文帳に追加
複数の機器を支援するＤＲＭ技術のライセンス方法 - 特許庁
The substance source holder has a positioning means to relatively move the substance source toward the support body to support the substrate.例文帳に追加
前記物質源ホルダーは、前記物質源を基板用支持体に向けて相対的に移動させる位置付け手段を有する。 - 特許庁
The object to be cut is supported by the support member 56 when cut.例文帳に追加
切断時にサポート部材５６で被切断物を支える。 - 特許庁
Furthermore, the transmission gear 9 is connected to a pick lever rotary support shaft gear 8 fastened to the pick lever rotary support shaft 6.例文帳に追加
さらに伝達ギア９は、ピックレバー回転支軸６に締結されているピックレバー回転支軸ギア８へと連結されている。 - 特許庁
NEW TECHNICAL METHOD (TECHNIQUE) FOR FIXING CRYSTAL COLUMN TO SUPPORT例文帳に追加
水晶柱を支柱に固定するための新技法（技術） - 特許庁
To more stably support a wheel on a wheel support part at a fixed side and to sufficiently cool a gear mechanism.例文帳に追加
固定側のホイール支持部にてホイールを、より安定して支持できるとともに、ギヤ機構を十分に冷却すること。 - 特許庁
To support the weight of a cathode ray tube also by a CRT support provided to a lower side of a funnel of the cathode ray tube.例文帳に追加
陰極線管の重量を、陰極線管のファンネル部の下側に設けたＣＲＴサポートでも支えるようにする。 - 特許庁
Article 14 The purpose of the JLSC shall be to render promptly and properly support related to comprehensive legal support. 例文帳に追加
第十四条 支援センターは、総合法律支援に関する事業を迅速かつ適切に行うことを目的とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) Matters concerning measures to promote comprehensive legal support 例文帳に追加
二 総合法律支援の充実のための措置に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
At the beginning, Katsuyori himself joined the force to support Kagetora. 例文帳に追加
当初、勝頼は景虎を支援して自らも出陣した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
But he made a comeback to the political world by Katsumoto's support. 例文帳に追加
しかし、勝元の支援を受けることで政界に復帰する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For instance, to support an option called restartdelay:例文帳に追加
例えば、restartdelayというオプションをサポートするには、以下のようにします。 - Gentoo Linux
snmpAdds support for snmp, which enables jffnms to gather data from other hosts. 例文帳に追加
Jffnmsが他ホストからもデータを収集するSNMPサポートを追加する - Gentoo Linux
handles a user response to yes or no questions, with support for internationalization. 例文帳に追加
は yes/no の質問に対するユーザからの応答を処理する。 - JM
In this tutorial, you add Ajax support to a NetBeans Ruby on Rails project. 例文帳に追加
このチュートリアルでは、NetBeans Ruby on Rails プロジェクトに Ajax サポートを追加します。 - NetBeans
November 23, 717: Increased Fuko (Residential units [ko] assigned as fiefs [fu] to support top-ranking officials, temples, shrines, and royal households such as those of the queen-consort and crown prince). 例文帳に追加
養老元年（717年）10月12日 増封 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Alteration or Revocation of Agreement or Order with Regard to Support 例文帳に追加
扶養に関する協議又は審判の変更又は取消し - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a surface seal assembly having an integral support body.例文帳に追加
一体の支持体を有する面シールアセンブリを提供する。 - 特許庁
To support the selling and buying of multiple dwelling houses, etc.例文帳に追加
マンション等の集合住宅の販売、購入を支援する。 - 特許庁
METHOD AND EQUIPMENT TO SUPPORT WORK ROLL FOR 4-STAGE ROLLING MILL例文帳に追加
４段圧延機用ワークロールの支持方法及び支持装置 - 特許庁
A support part 35 is provided on the partition member 34 to project upward.例文帳に追加
仕切部材34に支持部35を上方突出状に設ける。 - 特許庁
The mask film is attached to a mask film support frame 30.例文帳に追加
マスクフィルムはマスクフィルム支持枠３０に取り付けられている。 - 特許庁
To provide an insurance producer total support system that utilizes the Internet.例文帳に追加
インターネットを利用した保険プロデューサー総合支援システム - 特許庁
To enhance the operability of a strut of a hood support device.例文帳に追加
フードサポート装置の支柱の操作性を向上させること。 - 特許庁
To support image-quality evaluation of a liquid crystal television by an observer.例文帳に追加
観察者による液晶テレビの画質評価を支援する。 - 特許庁
To support generation of useful program guide data by a user.例文帳に追加
ユーザによる有益な番組表データの作成を支援する。 - 特許庁
To provide a scaffold-support supporting base, which can support a scaffold base stably and in which damage and a curve are hard to occur.例文帳に追加
安定良く足場支柱を支持でき、しかも破損や弯曲の生じにくい足場支柱支持台を提供すること。 - 特許庁
The cylindrical support bonded to the clamping disk is selected vertically and/or laterally symmetrical to the cylindrical support group.例文帳に追加
挟持盤に結合する円柱支持体は前記円柱支持体群の上下及び／又は左右対称に選択する。 - 特許庁
The support member is mounted to a tap body, and in the normal operation of the tap, the support member is held in a fixed position with respect to the tap body.例文帳に追加
支持部材は栓体に取り付けられ、栓の通常の作動では、栓体に対して固定した位置に保持される。 - 特許庁
Enhancing IMF Support to Low-Income Members: Instruments and Financing; IMF– World Bank Collaboration; and Promoting Debt Sustainability 例文帳に追加
低所得国に対するＩＭＦの支援の強化 - 財務省
A New Scheme to Support the Asian Currency Crisis and Internationalization of the Yen 例文帳に追加
アジア通貨危機支援に関する新構想、円の国際化 - 財務省
This financial support are the first steps in a series of support extended to Thailand under the framework of the "New Miyazawa Initiative" in response to their requests. 例文帳に追加
今回の資金支援は、タイの要請に応え、新宮澤構想に基づいて行う支援の第１弾である。 - 財務省
We welcome the creation of the IMF's Exogenous Shocks Facility (ESF) to provide policy support and address financing requirements of energy-poor developing countries. 例文帳に追加
IMFの外生ショック・ファシリティ（ESF）の創設を歓迎。 - 財務省
REPAIR/MAINTENANCE SUPPORT SYSTEM AND VEHICLE ADAPTIVE TO THE SYSTEM例文帳に追加
修理・保守サポートシステム及びこのシステムに対応した車輌 - 特許庁
To provide a support sheet metal which is thin and endures deformation.例文帳に追加
薄型で変形に強い支持用板金を提供すること。 - 特許庁
To provide an image diagnosis support method making a candidate point of an abnormal shadow proper to improve efficiency of diagnosis support.例文帳に追加
異常陰影の候補点を適正なものとして診断支援を効率化した画像診断支援方法を提供する。 - 特許庁
To support an efficient carrying operation in a medical facility.例文帳に追加
医療施設における効率的な搬送業務を支援する。 - 特許庁
A bolster is extended between side frames so as to support a car body.例文帳に追加
ボルスタがサイド・フレーム間に延在して車体を支持する。 - 特許庁
To provide a parts order support method for providing support to facilitate parts orders for each supplier.例文帳に追加
部品の注文を仕入先ごとに簡単に行えるように支援する部品の注文支援方法を提供する。 - 特許庁
A fuel guide frame 5 is attached to the support arm 3, and a double type blade guide frame 6 is attached to the support arm 4.例文帳に追加
第１の支持腕３に燃料ガイド枠５を取り付け、第２の支持腕４にダブル形ブレードガイド枠６を取り付ける。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
