「to support」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

In regards to that matter, I do not support either side. 例文帳に追加

私はこの件に関してはどちらにも味方をしません。 - Weblio Email例文集

I intend to give you my support from now on too. 例文帳に追加

私は今後も、あなたのために協力するつもりです。 - Weblio Email例文集

I am planning to carry out reconstruction support for the disaster area. 例文帳に追加

被災地域の復興支援を行うことを予定している。 - Weblio Email例文集

We might not be able to support you further.例文帳に追加

私たちはこれ以上あなたをサポートできないかもしれない。 - Weblio Email例文集

I appreciate you coming to support me. 例文帳に追加

私はあなたが私を励ましに来てくれたことに感謝する。 - Weblio Email例文集

a support projecting from a wall (as to hold a shelf) 例文帳に追加

（棚を支えるように）壁から突き出したL字状の支え - 日本語WordNet

a long stick that a painter uses to support the hand holding the brush 例文帳に追加

絵筆を持つ手を支えるために画家が使う長い棒 - 日本語WordNet

a wooden prop used to support the roof of a mine 例文帳に追加

坑道の屋根を支えるのに使用される木製の支柱 - 日本語WordNet

a statement of facts and reasons used to support an argument 例文帳に追加

議論を支持するために使われる事実と理由の言明 - 日本語WordNet

To enhance the strength of a gutter support tool body and to quickly and safely pressure-weld the gutter support tool body onto a mounting beam.例文帳に追加

樋支持具本体の強度を高めると共に、樋支持具本体を素早く且つ安全に取付杆に圧接固定する。 - 特許庁

CTI SERVER, RECORDING MEDIUM, AND SUPPORT SYSTEM CORRESPONDING TO TELEPHONE例文帳に追加

ＣＴＩサーバ、記録媒体、および電話対応支援システム。 - 特許庁

The shelf device has a support 9 to be attached to the wall 2 and a shelf holder 6 projecting from the support 9 and supporting a shelf board 7.例文帳に追加

壁２に取り付けられる支柱９と、支柱９から突出して棚板７を支持する棚受け６を備える。 - 特許庁

The device includes a support coupled to the first frame.例文帳に追加

この装置は、第１のフレームに結合されたサポートを含む。 - 特許庁

This software debug support device 1 is configured to support the debug of an interruption processing program to be executed by a central processor (CPU).例文帳に追加

ソフトウエアデバッグ支援装置１は、中央処理装置(CPU)において実行される割り込み処理プログラムのデバッグを支援する。 - 特許庁

To improve the bearing property of load applied to armrests by increasing the areas of support portions of armrest support frames for supporting the armrests.例文帳に追加

アームレストを支持するアームレスト支持フレームの支持部分の面積を大きくし、アームレストにかかる耐荷重性能を高める。 - 特許庁

Chapter 4: Education, Research, and Development to Support the Foundation of Monodzukuri例文帳に追加

第２節 ものづくり人材を育む教育・文化の基盤 - 経済産業省

(2) Building a system to support the livelihoods of foreign workers例文帳に追加

②外国人労働者に対する生活支援制度の構築 - 経済産業省

1 Current state of systems related to support for the development of the next generation例文帳に追加

1 次世代育成支援に関係する制度の現況 - 厚生労働省

As a support package to enhance the reliability of generic drugs:例文帳に追加

後発医薬品の信頼性向上への支援策として、 - 厚生労働省

Support for operation of non-registered childcare facilities which aim to be registered例文帳に追加

認可を目指す認可外保育施設の運営への支援 - 厚生労働省

(2) Employment measures in “Measures to Support People’s Daily Lives” (Formulated on October 30, 2008)例文帳に追加

②「生活対策」（2008年10月30日策定）における雇用対策 - 厚生労働省

He was able to make it this far because of his oldest son's support.例文帳に追加

長男に支えられてきたからこそ ここまで来られた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Stannis does not need to beg this lord or that lord for support.例文帳に追加

スタニスがどこぞの領主に援助を乞う必要はない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want to support prime minister policy properly例文帳に追加

しっかりと 総理の政策を 支えてまいりたいと考えます」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We should convince them to support family services instead.例文帳に追加

代わりに家族支援サービスを 支援するよう説得すべきです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I think it gave me the strength to support her.例文帳に追加

でも 俺は 彼女の強さに 支えてもらったんだと思う。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To further support my argument, here is a picture that speaks for itself.例文帳に追加

私の説を裏付けるための 写真を用意しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Into a social outcomes fund to support this idea.例文帳に追加

社会成果基金に提供し このアイデアを支持しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is tomisato. thanks to everyone's support I won the victory例文帳に追加

富里です。 皆様の応援のおかげで 優勝できた事を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will remain behind and divert all power to life support and evacuation shuttle bays.例文帳に追加

私は全出力を— ライフサポートと 避難シャトルに回す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I had all the necessary support to become a musician.例文帳に追加

私は音楽家になるためのあらゆる支援を受けました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If something ever happened to papa and mama, the only one who can support this household例文帳に追加

もし パパやママに何かあったら この家を支えるのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm here to support my husband.例文帳に追加

私は 旦那様のお役目を お支えするために参ったのです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To support elderly people who live in the例文帳に追加

中山間地域に住む高齢者の サポートを お願いしようと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Until now I have continued to support you for your hard work例文帳に追加

「これまでは 君の頑張りに免じて サポートを 続けてきたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Udachi: a small pillar to support ridgepoles which stand on the beams. 例文帳に追加

梲（うだち）：梁の上に立てる棟木を支える小さな柱。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reasons commonly mentioned to support this are described below. 例文帳に追加

その根拠としてよく上げられる理由を以下に列挙する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He tried to rekindle public enthusiasm [support] by carrying out a Cabinet reshuffle. 例文帳に追加

内閣を改造して人心を一新しようと図った. - 研究社 新和英中辞典

It is extremely hard to support a family of three on such a small salary. 例文帳に追加

この程度の給料では親子 3 人とても食えない. - 研究社 新和英中辞典

Though young, he had to support his large family. 例文帳に追加

彼は若かったが大家族を養わなければならなかった。 - Tanaka Corpus

He worked hard in order to support his family. 例文帳に追加

彼は自分の家族を養うために一生懸命働いた。 - Tanaka Corpus

His income is too small to support his family. 例文帳に追加

彼の収入は少なすぎて家族を養うことはできない。 - Tanaka Corpus

Though young, he had to support his large family.例文帳に追加

彼は若かったが大家族を養わなければならなかった。 - Tatoeba例文

He worked hard in order to support his family.例文帳に追加

彼は自分の家族を養うために一生懸命働いた。 - Tatoeba例文

His income is too small to support his family.例文帳に追加

彼の収入は少なすぎて家族を養うことはできない。 - Tatoeba例文