「to a fault」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to blame one for a fault―reproach one with a fault 例文帳に追加

罪を責める - 斎藤和英大辞典

They are honest to a fault. 例文帳に追加

彼らは馬鹿正直だ。 - Weblio Email例文集

He's kind to a fault. 例文帳に追加

彼はあまりにも親切だ. - 研究社 新英和中辞典

He is generous to a fault. 例文帳に追加

彼は気が大き過ぎる. - 研究社 新和英中辞典

to own one's fault―own to a fault 例文帳に追加

過失を自白する - 斎藤和英大辞典

to overlook a fault―slur a fault over 例文帳に追加

過失を看過する - 斎藤和英大辞典

He is too generous―generous to a fault. 例文帳に追加

彼は気前が好過ぎる - 斎藤和英大辞典

He is precise to a fault. 例文帳に追加

あくまで精確だ - 斎藤和英大辞典

to commit a fault―（男女間なら）―commit an indiscretion 例文帳に追加

過ちをする - 斎藤和英大辞典

to correct a fault―amend one's fault 例文帳に追加

過ちを改める - 斎藤和英大辞典

to lay the blame on one―impute the crime to one―charge the guilt on one―charge one with a crime―lay a fault to one's charge―lay a fault at one's door 例文帳に追加

罪をきせる - 斎藤和英大辞典

to blame one for a fault―censure one for a fault―rebuke one for a fault―reprove one for a fault 例文帳に追加

人の過去を咎める - 斎藤和英大辞典

to gloss over a fault―gloze over a fault―smoothe over a defect 例文帳に追加

欠点を取りつくろう - 斎藤和英大辞典

to atone for a crime―expiate a sin―make amends for a fault 例文帳に追加

罪を償う - 斎藤和英大辞典

to gloss over a fault―gloze over a defect―smoothe over a defect 例文帳に追加

欠点を繕う - 斎藤和英大辞典

to blame one for a fault 例文帳に追加

人の罪を責める - 斎藤和英大辞典

to overlook a fault―wink at a fault 例文帳に追加

過失を黙過する - 斎藤和英大辞典

He is too unselfish―generous to a fault. 例文帳に追加

彼は無慾過ぎる - 斎藤和英大辞典

He is generous to a fault. 例文帳に追加

気が大き過ぎる - 斎藤和英大辞典

to have a complain from some one―have to bear the consequences of another's fault 例文帳に追加

尻が来る - 斎藤和英大辞典

He is polite to a fault.例文帳に追加

彼はばか丁寧だ。 - Tatoeba例文

to find fault with a person's behaviour 例文帳に追加

難癖を付ける - EDR日英対訳辞書

to blame a person's fault 例文帳に追加

過ちを非難する - EDR日英対訳辞書

He is polite to a fault. 例文帳に追加

彼はばか丁寧だ。 - Tanaka Corpus

The fault diagnostic instruction part 52 instructs a fault diagnosis to the fault diagnostic part 42.例文帳に追加

故障診断指示部５２は、故障診断部４２に故障診断を指示する。 - 特許庁

to set off a merit against a fault 例文帳に追加

長をもって短を補う - 斎藤和英大辞典

to set off a merit against a fault 例文帳に追加

長所をもって短所を補う - 斎藤和英大辞典

to blame someone for a fault or a crime 例文帳に追加

あやまちや罪をせめる - EDR日英対訳辞書

a quality of being honest to a fault 例文帳に追加

正直すぎて気がきかないさま - EDR日英対訳辞書

To provide a fault processor capable of reducing fault recovery time after a fault is found.例文帳に追加

障害が判明してからの障害対処の時間を短縮することが可能な障害処理装置にする。 - 特許庁

to pretend not to see―take no notice of a person―wink at a fault―connive at an offence 例文帳に追加

見ぬふりをする - 斎藤和英大辞典

to lay the blame on one―charged the guilt on one―impute a crime to one―lay a fault to one's charge―lay a fault at one's door 例文帳に追加

人に罪をかぶせる - 斎藤和英大辞典

He is too generous―generous to a fault. 例文帳に追加

彼はあまり気が大きい - 斎藤和英大辞典

He is too good-natured―good-natured to a fault. 例文帳に追加

彼はあまり好人物過ぎる - 斎藤和英大辞典

He is too generous―generous to a fault―He carries his generosity too far. 例文帳に追加

彼は気前が好過ぎる - 斎藤和英大辞典

to dot―（非を打つの意味なら）―blame a fault―censure one's conduct―find fault with anything 例文帳に追加

点を打つ - 斎藤和英大辞典

to lose one's bearings―to be bewildered―in a fog―in a cloud―in a maze―utterly at fault―wholly at sea―all abroad 例文帳に追加

五里霧中に迷う - 斎藤和英大辞典

to find fault with one―give one an ill name 【イディオム・格言的には：】“Give a dog an ill name and hang him” 例文帳に追加

難くせつける - 斎藤和英大辞典

to scold someone for a fault or error committed 例文帳に追加

相手の誤ちを叱る - EDR日英対訳辞書

He is honest almost to a fault.例文帳に追加

彼はばかがつくほどに正直者だ - Eゲイト英和辞典

If a fault occurs in a remote controller 4, circuits 41 to 46 having detected the fault send fault information to a fault analyzing circuit 45.例文帳に追加

リモート制御装置４内にて障害が発生した場合、障害を検出した回路４１〜４６が障害情報を障害解析回路４５に送る。 - 特許庁

To provide an electronic circuit device, a fault diagnosis apparatus, a fault diagnosis system and a fault diagnosis program by which the cause of a fault can easily be specified.例文帳に追加

故障の原因を容易に特定できる電子回路装置、故障診断装置、故障診断システム及び故障診断プログラムを提供する。 - 特許庁

Then, a judgment is made on whether the fault level corresponding to the fault is higher than the fault treatment level corresponding to the fault or not (S12).例文帳に追加

そして、発生した障害に対応する障害レベルが発生した障害に対応する障害対応レベル以上であるか否かを判断する（Ｓ１２）。 - 特許庁

It is a fault, to be sure, but yet an amiable fault. 例文帳に追加

（好色などを評して）欠点は欠点だが愛嬌のある欠点だ - 斎藤和英大辞典

To discriminate the degree of a network fault when the network fault occurs.例文帳に追加

ネットワーク障害の発生に際し、その程度を判定する。 - 特許庁