「to attend to」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

I didn't commit myself to attend the meeting. 例文帳に追加

その会に出席するとは約束しなかった。 - Tanaka Corpus

Let's attend to our work instead of talking. 例文帳に追加

おしゃべりなしで仕事に精をだそう。 - Tanaka Corpus

You should attend to your business. 例文帳に追加

あなたは自分の仕事に精を出すべきだ。 - Tanaka Corpus

You won't succeed unless you attend to your work. 例文帳に追加

あなたの仕事に精を出さないかぎり成功しないでしょう。 - Tanaka Corpus

I will be happy to attend your party. 例文帳に追加

あなたのパーティーに喜んで出席させていただきます。 - Tanaka Corpus

I would like to attend the party on November 1st. 例文帳に追加

１１月１日のパーティーに参加します。 - Tanaka Corpus

In some regions, all the villagers started to attend funerals. 例文帳に追加

地域によっては地域全体で葬儀を行うようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Imperial couple visited Okinawa Prefecture again to attend the closing ceremony on January 18, 1976. 例文帳に追加

1976年1月18日の閉会式にも夫妻で訪沖している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After submitting his resignation, Mototsune ceased to attend the Imperial Court. 例文帳に追加

その後、基経は出仕をボイコットする挙に出る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On May 25, he was dismissed from the post of Chief Imperial Accountant and was disallowed to attend meetings held at the inner palace. 例文帳に追加

5月25日、蔵人頭を止め、昇殿も止む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On September 1, he was allowed to attend meetings held at the Imperial Prince's palace. 例文帳に追加

9月1日、東宮昇殿を許される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, they rejected to attend the conference. 例文帳に追加

しかし、今度は会見そのものを拒絶されてしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This Article "Kyokan-joge" (officials in Kyoto, calling on and leaving from the imperial court) specified their service hours to attend the court. 例文帳に追加

京官上下（京官の勤務時間の規定） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These children are lucky enough to attend school. 例文帳に追加

これらの子どもたちは学校へ通えるだけ幸運です。 - 浜島書店 Catch a Wave

The five millionth person to attend a performance was a 49-year-old woman from Chiba Prefecture.例文帳に追加

500万人目は千葉県から来た49歳の女性だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

(5) If a person who is invited to attend a conference:例文帳に追加

(5) 会議に出席するよう求められた者が、 - 特許庁

Neither Mr. Fogg nor Fix cared to attend. 例文帳に追加

フォッグ氏とフィックスは出席していなかった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

and I will give you fairies to attend upon you." 例文帳に追加

あなたのお世話をする妖精《フェアリー》をさしあげますわ。」 - Charles and Mary Lamb『真夏の夜の夢』

I don't want to attend the party, as I've nothing to go in [to wear (to it)]. 例文帳に追加

出席したくないわ, だって着ていく物がないんですもの. - 研究社 新和英中辞典

I have some business to attend to next week so I would like to take the day off. 例文帳に追加

来週は用事があるのでお休みさせていただきます。 - Weblio Email例文集

I have to go back to Japan to attend a funeral. 例文帳に追加

私は葬儀に参加するために日本へ帰らなければならない。 - Weblio Email例文集

Politicians try to attend as many meetings as possible to make themselves known to the public. 例文帳に追加

政治家は(自分の)顔を売るためにせっせと会合に顔を出す. - 研究社 新和英中辞典

I returned to my parent's house to attend my friend's wedding. 例文帳に追加

私は友人の結婚式に出席するため実家へ帰りました。 - Weblio Email例文集

I went to Nagoya to attend the 3rd year of mourning ceremony of my husband's father. 例文帳に追加

私は主人の父の三回忌に出席する為に名古屋に行った。 - Weblio Email例文集

I went to Tokyo to attend the 3rd year of mourning ceremony of my husband's father. 例文帳に追加

私は夫の父の三回忌に出席する為に東京に行った。 - Weblio Email例文集

I will try to rearrange my schedule somehow so that I will be able to attend. 例文帳に追加

何とか予定を調整して、ぜひ出席したいと思います。 - Weblio Email例文集

You do not need to reply to me if you can attend. 例文帳に追加

ご出席頂ける場合にはご返信頂く必要はございません。 - Weblio Email例文集

I am afraid I will not be able to attend the event tomorrow due to family bereavement. 例文帳に追加

身内に不幸があったため明日のイベントは欠席させていただきます。 - Weblio Email例文集

You have to pay your own travel expenses to attend the exhibition. 例文帳に追加

展示会出席のための渡航費用は自己負担となります。 - Weblio Email例文集

I was scheduled to attend the dinner party, but was unable to do so [go]. 例文帳に追加

晩餐会は予定に組み込まれていたが, 出席できなかった. - 研究社 新和英中辞典

My mother will attend to the baby while I go to the dance.例文帳に追加

ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。 - Tatoeba例文

Due to my lumbago, I won't be able to attend Koizumi's party.例文帳に追加

腰痛のため、小泉さんのパーティー に参上いたしません。 - Tatoeba例文

"Why are you going to Japan?" "To attend a conference in Tokyo."例文帳に追加

「どうして日本に行くの？」「東京の会議に出席するためだ」 - Tatoeba例文

of a person serving in an Imperial Court, to attend to and then withdraw after one's services have been completed 例文帳に追加

(宮廷に仕える人が)退出したり出仕したりする - EDR日英対訳辞書

the state of refusing to attend school due to psychologically based reasons 例文帳に追加

情緒障害により,登校を拒絶する状態になること - EDR日英対訳辞書

My mother will attend to the baby while I go to the dance. 例文帳に追加

ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。 - Tanaka Corpus

It was used to attend an emperor and members of the imperial family or to hold a Kurabeuma (horse racing). 例文帳に追加

天皇や皇族の供をする時や競馬などに用いたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was not allowed to attend at the court and made to do odd duties. 例文帳に追加

出仕することを許されず、雑用をさせられていたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoritomo was supposed to attend this service to be held on a large scale. 例文帳に追加

この供養では頼朝も参加することになったが、大々的なものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The city expects four to five million people to attend the event. 例文帳に追加

同市は400万から500万人がイベントに参加することを期待している。 - 浜島書店 Catch a Wave

To make it possible to attend a customer with video together with sound.例文帳に追加

音声と共に映像も交えてカスタマに対応可能とする。 - 特許庁

A radio voting terminal 9 is handed over to a qualified person to attend a general meeting.例文帳に追加

資格者に無線投票端末９を渡して総会に出席してもらう。 - 特許庁

Attend all the relevant ISO meetings with experts and contribute to the discussions to develop ISO 14067. 例文帳に追加

エキスパートとともにISO会合に毎回参加し、ISO 14067策定の議論に貢献。 - 経済産業省

Mr. Fogg had sixteen hours in which to attend to his business there, 例文帳に追加

フォッグ氏は用事を果たすために十六時間利用できるようになった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

It was well for her she had not to attend to the ladies also. 例文帳に追加

ラッキーなことに彼女はご婦人たちの世話まで見る必要はなかった。 - James Joyce『死者たち』