| 例文 |
to codeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 25357件
The other user acquiring the introduction code by the transmission transmits the introduction code to the server device, and requests to make the congenial data.例文帳に追加
伝達により紹介コードを取得した当該他の利用者は、当該紹介コードをサーバ装置へ送信し、相性データ作成要求を行う。 - 特許庁
The LDPC code is subjected to, e.g., 16 APSK modulation or 32 APSK modulation and transmitted.例文帳に追加
LDPC符号は、例えば、16APSK変調され、又は32APSK変調されて伝送される。 - 特許庁
Then, the selected OWP code is set in ID data (signal S11) supplied to a circuit 16 to generate and add an ECC(error correction code).例文帳に追加
そしてこの選択されたOWPコードがECCの生成付加回路16に供給されるIDデータ(信号S11)に設けられる。 - 特許庁
To provide a method and a device for printing image capable of easily printing a bar code image in colors matched to the reading standard of a bar code.例文帳に追加
バーコードの読取規格に適合する色彩のバーコード画像を容易に印刷できる画像印刷方法およびその装置を提供する。 - 特許庁
To provide a time code arithmetic method and a time code arithmetic device that can optimally be employed in the case of converting a standard to which a video signal conforms.例文帳に追加
映像信号の規格を変換する際に最適に用いることができるタイムコード演算方法およびタイムコード演算装置の提供。 - 特許庁
The character code discrimination part 23 checks the given HTML to discriminates its character code and character set and gives the discrimination results to the tag analysis part 22.例文帳に追加
文字コード識別部23は渡されたHTMLを検査し、その文字コード、文字セットを識別し、識別結果をタグ解析部22に渡す。 - 特許庁
The two-dimensional code analysis section outputs the read information to a television set.例文帳に追加
二次元コード解析部は、読み込んだ情報をテレビに出力する。 - 特許庁
To provide an image processing apparatus that can save the trouble to retrieve an information code and surely and speedily perform the information code retrieval.例文帳に追加
情報コードの検索を実行する手間が省け、情報コード検索を確実、迅速に行うことができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR CONTROLLING ACCESS TO COMPUTER CODE IN IC CARD例文帳に追加
ICカード内のコンピュータコードへのアクセスを制御するシステムおよび方法 - 特許庁
To further compress a code amount required for defining a quantization matrix.例文帳に追加
量子化行列の定義に要する符号量をより圧縮すること。 - 特許庁
To more accurately perform code tracking of a BOC modulated satellite signal.例文帳に追加
BOC変調された衛星信号のコード追尾をより正確に行う。 - 特許庁
To provide an encoder that can generate a Reed Solomon code at a high-speed.例文帳に追加
リードソロモン(Reed Solomon)符号を高速で生成する符号化装置を提供する。 - 特許庁
Then 80 as the specific code is added to the most significant digit of the delta time.例文帳に追加
そのデルタタイムの最上位に特定符号である80を付加する。 - 特許庁
To relatively easily create a code display medium.例文帳に追加
コード表示媒体を比較的容易に作成することができるようにする。 - 特許庁
To provide a variable code-type cylinder lock which enables a user to easily check if the lock is ready for operation with a key with a specified key code.例文帳に追加
特定キーコードのキーによって操作可能の状態にあることが容易に確認できるようになった可変コード型シリンダ錠を提供する。 - 特許庁
To reduce processing delay in decoding a tail-biting convolutional code.例文帳に追加
テールバイティング畳み込み符号を復号する際の処理遅延を低減する。 - 特許庁
To enable even an operator who is unfamiliar with an operation to adjust the direction and the position of a code symbol so that the code symbol can be surely read.例文帳に追加
操作に不慣れなオペレータであってもコードシンボルを確実に読取可能となるようにコードシンボルを向きや位置を調整できるようにする。 - 特許庁
To remove a source code corresponding to a portion required no model from the generated source code in a development environment generating the source code from the model corresponding to a plurality of variations.例文帳に追加
複数のバリエーションに対応するモデルからソースコードが生成される開発環境において、生成されるソースコードから当該モデルの不要な部分に対応するソースコードが除かれているようにすることが可能となる。 - 特許庁
The terminal device 3 receives the N code and outputs it to a user.例文帳に追加
端末装置3は、そのNコードを受信し、使用者に出力する。 - 特許庁
To automatically obtain a cell size appropriate for generating a code image desired by a user to thereby easily generate an appropriate code image.例文帳に追加
ユーザが所望するコードイメージを生成するための適切なセルサイズを自動的に取得可能とし、適切なコードイメージを容易に生成可能とする。 - 特許庁
Also, the terminal 1 transmits the "failure correspondence code" to a gateway 2.例文帳に追加
また、端末1は、その「障害対応コード」をゲートウェイ2へ送信する。 - 特許庁
The print result is recorded to a log together with the billing code.例文帳に追加
印刷終了後、ビリング・コードとともに印刷結果をログに記録する。 - 特許庁
To efficiently decode a coded data sequence based on an entropy code.例文帳に追加
エントロピー符号に基づく符号データ列を効率的に復号すること。 - 特許庁
Information is transmitted by bits assigned to an output of one or both code books by setting a gain of a concerned code book to zero.例文帳に追加
対応するコードブックのゲインをゼロにセットすることにより、一方または両方のコードブック出力に割り当てられたビットで情報を送る。 - 特許庁
A screen pattern code corresponding to the diagnosis name is acquired (step 43).例文帳に追加
その診断名に対応する画面パターンコードを取得する(ステップ43)。 - 特許庁
In the case this code quantity is within a target code quantity, a coefficient is fed to a reversible coding section 111, where reversible coding is applied to the coefficient.例文帳に追加
この符号量が目標符号量以内に収まっている場合には、係数を可逆符号化部111に送り可逆符号化を行う。 - 特許庁
Transitional Measures for Application mutatis mutandis, of Commercial Code, etc. Pertaining to General Meeting of Members 例文帳に追加
社員総会に係る商法等の準用に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Grant of Opportunity for Parties to State Their Opinions; Article 92-2 of the Code 例文帳に追加
当事者の意見陳述の機会の付与・法第九十二条の二 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Commissioning of Handling of Affairs Related to Service; Article 98 of the Code 例文帳に追加
送達に関する事務の取扱いの嘱託・法第九十八条 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Notice to Prohibit Counsel from Making Statements, etc.; Article 155 of the Code 例文帳に追加
訴訟代理人の陳述禁止等の通知・法第百五十五条 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(vi) Fact that the inquiry is made pursuant to the provision of Article 163 of the Code 例文帳に追加
六 法第百六十三条の規定により照会をする旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Statement of Facts to be Proven in Record, etc.; Article 165 of the Code 例文帳に追加
証明すべき事実の調書記載等・法第百六十五条 - 日本法令外国語訳データベースシステム
[Tokushu]: Minpo 100-nen to Ume Kenjiro' ([Special Feature]: Centenary of the Civil Code and Kenjiro UME), "Horitsujiho" Vol. 70 - 7 (1998) 例文帳に追加
「(特集)民法100年と梅謙次郎」(『法律時報』70巻7号,1998年) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His Ikai (court rank) was tsuidaishi (the thirty-ninth grade of tsuidai rank for vassals of the forty-eight grades of cap rank, which corresponds to Juhachiinoge, Junior Eighth Rank, Lower Grade of Taiho Ritsuryo, Taiho Code) in 701. 例文帳に追加
位階は大宝元年当時で追大肆。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Code Listing4.5: Switching to the gentoo database 例文帳に追加
コード表示4.5:データベースgentooに接続する 許可されていないことをしてみましょう。 - Gentoo Linux
Run the bos setcellname command to set the cell name: Code Listing5.4: Set the cell name 例文帳に追加
セルの名前をセットするためにbossetcellnameコマンドを実行します:コード表示4.5 - Gentoo Linux
Code Listing2.1: Finding the package to which a file belongs $ qfile /etc/fonts/fonts.confmedia-libs/fontconfig (/etc/fonts/fonts.conf)$ qfile /usr/share/keymaps/atari/atari-uk-falcon.map.gzsys-apps/kbd (/usr/share/keymaps/atari/atari-uk-falcon.map.gz) 例文帳に追加
コード表示2.1:ファイルが属するパッケージの検索 - Gentoo Linux
Code Listing2.4: Listing files which belong to an ebuild file $ qlist vim/usr/bin/gvim/usr/bin/gvimdiff/usr/bin/evim/usr/bin/eview/usr/bin/gview/usr/bin/rgvim[...] 例文帳に追加
コード表示2.4:あるebuildファイルに属するファイルのリスト化 - Gentoo Linux
Code Listing5.7: Editing /etc/fstab to make /tmp even more volatile none /tmp tmpfs size=32m 0 0 例文帳に追加
コード表示5.7:/tmpがより揮発性が高くなるように/etc/fstabを編集 - Gentoo Linux
Using this option can cause incorrect code to be generated by the compiler. 例文帳に追加
このオプションを指定すると、コンパイラは誤ったコードを出力し得ます。 - JM
To convert a gdbm error code into English text, use this routine: 例文帳に追加
gdbm のエラーコードを英文のテキストに変換するには、次のルーチン を利用する。 - JM
An attempt was made to enter the daemon code after another process has already entered. 例文帳に追加
他のプロセスが既にデーモン・コードに入っているのに、入ろうと試みた。 - JM
However, the code cannot guarantee to accurately tune the offsets. 例文帳に追加
しかし、このコードがオフセットを正確に調整することは保証できない。 - JM
This option should not be used in code intended to be portable. 例文帳に追加
移植性の必要なプログラムではこのオプションを用いるべきではない。 - JM
This option should not be used in code intended to be portable. TCP_KEEPIDLE 例文帳に追加
移植性の必要なプログラムではこのオプションを用いるべきではない。 - JM
The BPEL Design tool automatically generates BPEL code that corresponds to the visual design. 例文帳に追加
BPEL Design ツールは、ビジュアルデザインに対応する BPEL コードを自動的に生成します。 - NetBeans
Double-click the Text Field component to open its source code in the Java Editor. 例文帳に追加
「テキストフィールド」コンポーネントをダブルクリックすると、ソースコードが Java エディタで開きます。 - NetBeans
The IDE automatically adds import statements for the ValidatorException, FacesContext, and FacesMessage classes to the code. 例文帳に追加
IDE が、ValidatorException、FacesContext、および FacesMessage クラスのインポート文を、コードに自動的に追加します。 - NetBeans
Code in the prerender method is invoked before a web browser starts to display the page. 例文帳に追加
prerender メソッドのコードは、Web ブラウザにページが表示される前に呼び出されます。 - NetBeans
You can open Travel.java and Travel.hbm.xml to see the code generated by the wizard. 例文帳に追加
Travel.java と Travel.hbm.xml を開いて、ウィザードによって生成されたコードを確認できます。 - NetBeans
| 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
