「to love」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

I came to realize that he didn't love me. 例文帳に追加

彼が私を愛していないと悟るようになった. - 研究社 新英和中辞典

Discipline and love should be complementary to each other. 例文帳に追加

しつけと愛はお互いに補い合うべきだ. - 研究社 新英和中辞典

Love and hate are emotions indigenous to humankind. 例文帳に追加

愛と憎しみは人間に固有の感情である. - 研究社 新英和中辞典

I love you to dress well. 例文帳に追加

君がりっぱな服装をすると実によい. - 研究社 新英和中辞典

She'll love for you to come with her. 例文帳に追加

彼女はあなたが一緒に来てくれれば喜ぶだろう. - 研究社 新英和中辞典

Pity is akin to love. 例文帳に追加

《諺》 かわいそうだと思う心は愛情に近い. - 研究社 新英和中辞典

We yield to nobody [none] in love of peace. 例文帳に追加

我々は平和を愛する点では人後に落ちない. - 研究社 新英和中辞典

At last their love (for each other) began to show signs of cooling off. 例文帳に追加

とうとう二人の仲にも秋風が立ち始めた. - 研究社 新和英中辞典

Love of life and fear of death are common to man and beasts. 例文帳に追加

生を愛し死を恐れることは人も動物も同じだ. - 研究社 新和英中辞典

Love of our homeland is common to us all. 例文帳に追加

だれも国を思う心に変わりはない. - 研究社 新和英中辞典

I used to love tree‐climbing [climbing trees] when I was a child. 例文帳に追加

子どもの頃僕は木登りが好きだった. - 研究社 新和英中辞典

As everyone knows, marriage is death to a love affair. 例文帳に追加

誰でも知っているように, 結婚は恋愛の墓場である. - 研究社 新和英中辞典

First love is a bittersweet experience to everybody. 例文帳に追加

初恋は誰にとってもほろ苦い経験だ. - 研究社 新和英中辞典

She tormented herself with a love that was never to be requited. 例文帳に追加

彼女は遂げられぬ想いに身を焦がした. - 研究社 新和英中辞典

Tender feelings [Love] began to grow in the hearts of the two. 例文帳に追加

二人の間に愛情が芽生えた. - 研究社 新和英中辞典

I yield to none in my love of cleanliness. 例文帳に追加

清潔好きという点では私は誰にも譲りません. - 研究社 新和英中辞典

Love of pleasure is a hindrance to advancement. 例文帳に追加

遊び好きなのは立身の妨害になる - 斎藤和英大辞典

Love of pleasure is an impediment to advancement. 例文帳に追加

遊び好きなのは立身の妨害になる - 斎藤和英大辞典

Love of pleasure is an obstacle to advancement. 例文帳に追加

遊び好きなのは立身の妨害になる - 斎藤和英大辞典

Please give my compliments―give my respects―give my kind regards―give my love―to everybody―（または）―Remember me kindly to them all. 例文帳に追加

皆によろしく伝言を頼む - 斎藤和英大辞典

It is a point of honour with a woman to succeed in love. 例文帳に追加

思いを遂げないのは女の恥だ - 斎藤和英大辞典

I prefer the unkindness of the man I love to the kindness of the man I hate. 例文帳に追加

いやな男の親切よりも好いたお方の無理が好い - 斎藤和英大辞典

Disappointed in love, he abandoned himself to despair. 例文帳に追加

失恋の結果彼は自暴自棄に陥った - 斎藤和英大辞典

True love is not to be bought with all the gold in the world. 例文帳に追加

真正の愛は千金にも換え難い - 斎藤和英大辞典

（不幸な人に対してなら）to take pity on the unfortunate―take compassion on the unfortunate―（罪人に対してなら）―have mercy on a sinner―（男女間なら）―love a man or a woman. 例文帳に追加

情けをかける - 斎藤和英大辞典

to play for money―play for love 例文帳に追加

金を賭けて勝負事をする、金を賭けずに勝負事をする - 斎藤和英大辞典

Such an article is not to be had for love or money. 例文帳に追加

金を山に積んでもこんな品は無い - 斎藤和英大辞典

He is not the man to be blinded by love of money. 例文帳に追加

彼は金銭に目がくらむような男じゃない - 斎藤和英大辞典

We do not know parental love till we come to have children of our own. 例文帳に追加

子を持ってみなけりゃ親のありがたさがわからぬ - 斎藤和英大辞典

to renew old relations―（友人間なら）―renew one's acquaintance―revice old friendship―（男女間なら）―revive old love―rekindle an old flame. 例文帳に追加

旧情を温める - 斎藤和英大辞典

To love money for itself is mistaking the means for the end―confounding the means with the end. 例文帳に追加

金そのものを愛するは手段と目的を誤るのである - 斎藤和英大辞典

“When love comes in, good-by to reason.” 例文帳に追加

恋は思案の外【イディオム・格言的】 - 斎藤和英大辞典

He is not the man to be blinded by love of money. 例文帳に追加

彼は金銭に目のくらむような人でない - 斎藤和英大辞典

I should like to share the sorrows of love with her. 例文帳に追加

あの子となら一苦労してみたい - 斎藤和英大辞典

Resign yourself to my love as a fatal attachment! 例文帳に追加

惚れられたのは腐れ縁だと諦めしゃんせ - 斎藤和英大辞典

She drowned herself out of disappointment in love―（他動詞構文にすれば）―Disappointment in love drove her to suicide. 例文帳に追加

失恋の結果身を投げた - 斎藤和英大辞典

to play for money―play for love 例文帳に追加

金を賭けて勝負する、金を賭けずに勝負する - 斎藤和英大辞典

to love mankind―love all men 例文帳に追加

博く衆を愛す、博愛衆に及ぼす - 斎藤和英大辞典

to pull one by the sleeve―pluck one by the sleeve―（口説くの意味なら）―make love to one―（淫売婦が男を引張るの意味なら）―solicit a man 例文帳に追加

袖を引く - 斎藤和英大辞典

They are bound to each other by reciprocal love. 例文帳に追加

二人は相互の愛情に縛られている - 斎藤和英大辞典

Love of fame lures one to bold adventures. 例文帳に追加

名誉心に心をそそられて冒険をする気になる - 斎藤和英大辞典

He went to sea for the sake of adventures―for the love of adventures. 例文帳に追加

彼は冐険が好きで船乗りになったのだ - 斎藤和英大辞典

When you are united, you will learn to love him. 例文帳に追加

男と連れ添っていれば好きになる - 斎藤和英大辞典

Love of cleanliness is a quality peculiar to the Japanese. 例文帳に追加

潔癖は日本人特有の性質である - 斎藤和英大辞典

You will come to love him―learn to love him. 例文帳に追加

（お前は男を嫌うけれども）いまにだんだん愛するようになる - 斎藤和英大辞典