「to one」に関連した英語例文の一覧と使い方(990ページ目) - Weblio英語例文検索

A plurality of shield plates 11 and 13 constituting the magnetic shield device 1 are connected to one another using permanent magnets 31, 32 and 33.例文帳に追加

磁気シールド装置１を構成する複数のシールド板１１、１３を、永久磁石３１、３２、３３を用いて相互に接続する。 - 特許庁

Synthesis to one image frame is performed at a server side for multicasting, thus remarkably reducing the amount of data.例文帳に追加

サーバ側で１つの画像フレームに合成してマルチキャストするので、データ量を著しく低減することができる。 - 特許庁

The cylindrical member 34 is coupled to the spline inner cylinder 32 in one end side and the outwardly directed flange 43 for coupling with the other member is arranged in the other end thereof.例文帳に追加

該円筒部材34は、一端側でスプライン内筒32に結合され、その他端部に、他方の部材との結合用の外向きフランジ43が設けられている - 特許庁

The outermost layer is composed of one kind or more selected from aluminum nitride and aluminum carbonitride, and includes chlorine by 0 to 0.5 atomic % or less in the outermost layer.例文帳に追加

最外層は、窒化アルミニウム、炭窒化アルミニウムから選ばれる1種以上からなり、最外層中に塩素を0超0.5原子％以下含有する。 - 特許庁

The parameters have their numeral sets, each of which prescribes one of allowable operations with respect to the subsystem constituent elements.例文帳に追加

パラメータは、その数値セットを有し、各数値セットが、サブシステム構成要素に対する複数の許容できる作動動作の１つを規定する。 - 特許庁

The box body is installed to the plate by selecting one of a plurality of previously specified angles.例文帳に追加

そして、プレートに対してボックス本体を予め特定された複数の角度から一を選択して取り付けるようにした。 - 特許庁

Terminal pieces 1a and 2a of two battery cables 1 and 2 each corresponding to positive and negative electrodes are built in one connector 10.例文帳に追加

正極および負極に対応する２本の前記バッテリケーブル１，２の各端子金具１ａ，２ａが１つのコネクタ１０に組み込まれている。 - 特許庁

To provide an XY stage that includes a driving mechanism smaller in size than the former one, and a photographing apparatus including the XY stage.例文帳に追加

今までよりも小型の駆動機構を備えたＸＹステージ、およびそのＸＹステージを備えたコンパクトな撮影装置が実現する。 - 特許庁

To provide an ionization device and an ionization method in which miniaturization can be achieved compare with a conventional one without reducing differentiation potency.例文帳に追加

分可能を低減させずに従来に比して小型化し得るイオン化装置及びイオン化方法を提案する。 - 特許庁

As the resistor 3, one with parallel connection of a thermistor 12 to a positive temperature coefficient resistance element 13 is used.例文帳に追加

ダンピング抵抗部３は、サーミスタ１２と正温度係数抵抗素子１３とを並列接続したものを用いる。 - 特許庁

A suction port 28 is opened in one corner part of an upper part of the clean side chamber 14 for supplying the secondary air to the catalyst 8.例文帳に追加

クリーンサイド室１４の上部の一隅部には触媒８へ二次空気を供給するための吸込み口２８が開口している。 - 特許庁

To realize a cold electron emitting element capable of emitting uniformly in one direction electrons emitted from an emitter without being deflected.例文帳に追加

エミッタから放出される電子を偏りなく一方向に均一に放出できる冷電子放出素子を実現する。 - 特許庁

Thereafter, the semiconductor device is obtained by applying a resin on one principal surface of the aggregate surface to integrally seal and cut the aggregate substrate.例文帳に追加

その後、集合基板の一主面に樹脂を塗布し、一体封止し、集合基板を切断し、半導体装置を得る。 - 特許庁

To obtain a one-pack epoxy resin based concrete primer which is moisture-curable at normal temperatures and at low temperatures and excels in storage stability.例文帳に追加

常温及び低温で湿気硬化可能であり、貯蔵安定性に優れる一液型エポキシ樹脂系コンクリートプライマーを提供する。 - 特許庁

To reduce unfavorable mechanical vibrations called disturbances in at least one shaft revolving approximately at a constant speed or in the virtual machine shaft of the machine.例文帳に追加

ほぼ一定の速度で回転する少なくとも１つの軸、または機械の仮想的な機械軸における、外乱とよばれる好ましくない振動を減らす。 - 特許庁

The device sets the driving mode for the power supply unit to one of the plurality of the driving modes based on the output power of the power supply unit.例文帳に追加

装置は、電源ユニットの出力電力に基づいて、その電源ユニットの駆動モードを複数の駆動モードのいずれか１つに設定する。 - 特許庁

One or two or more host devices 1, and two or more peripheral devices (printers 2, scanners 3) are connected to the network.例文帳に追加

１または２以上のホスト装置１と、２以上の周辺装置（プリンタ２，スキャナ３）とが接続されたネットワークシステムである。 - 特許庁

To simplify one or a plurality of robot actions for teaching a sequence of setup, programming, and movement by a robot.例文帳に追加

セットアップ、プログラミング、ロボットによって行なわれる動きのシーケンスの教示等のための１つまたは複数のロボットの動作を簡略化する。 - 特許庁

To improve efficiency for assembling a sprag type one-way clutch into an annular space between an inner ring and an outer ring.例文帳に追加

内・外輪間の環状空間内へのスプラグ型の一方向クラッチの組み込み能率を向上させる。 - 特許庁

When the wrench T rocks in the other direction, the one-way clutch is put in a disengaged state, to prevent the hydraulic automatic tensioner 10 from being drawn out.例文帳に追加

また、レンチＴの他方向の揺動時には、一方向クラッチを切り状態として、油圧式オートテンショナ１０が引き伸ばされるのを防止する。 - 特許庁

The system and method send the mapped transactional process control information to the one of the plurality of information technology systems.例文帳に追加

前記システムおよび方法は、該マップ済みトランザクションプロセス制御情報を前記複数の情報技術システムの前記一つに送信する。 - 特許庁

To provide a humidification membrane for a humidifier, particularly the one capable of being used for a humidifier for a solid polymer fuel cell.例文帳に追加

加湿器用の加湿膜、特に、固体高分子型燃料電池用の加湿器に使用し得る加湿膜を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing N-acetylhomopiperazines in high yield by selectively acetylating one of amino groups in homopiperazines.例文帳に追加

ホモピペラジン類の一方のアミノ基を選択的にアセチル化し、高収率でＮ−アセチルホモピペラジン類を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a grain oriented silicon steel sheet having grain size smaller than that of the conventional one and excellent in workability, and its manufacturing method.例文帳に追加

従来のものより結晶粒径が小さくかつ加工性に優れた方向性電磁鋼板とその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To easily realize 2-screen display two asynchronous input signals in an excellent way with a simple circuit configuration by using only the clock of one system.例文帳に追加

１系統のクロックのみを使用して、簡単な回路構成で容易に良好な非同期２入力信号の２画面表示処理を実現すること。 - 特許庁

Image data on which unpack processing has been performed selectively and which are arranged in one line are subjected to image processing in an image processing unit 10.例文帳に追加

選択的にアンパック処理されて１列に並べられた画像データは、画像処理部１０において画像処理される。 - 特許庁

The switches have a user port through which one single physical connection is connected to an uplink port in the network terminal.例文帳に追加

スイッチはユーザポートを有し、このユーザポートを経て単一の物理接続が、ネットワーク端末のアップリンクポートに接続されている。 - 特許庁

The output of the cell array selection circuit 16 is supplied to the input end of one of the OR circuits 15a, 15b.例文帳に追加

オア回路１５ａ，１５ｂの一方の入力端には、それぞれセルアレイ選択回路１６の出力が供給される。 - 特許庁

To provide a photographing apparatus with which a user is capable of easily switching a photographing mode and a reproducing mode with one hand.例文帳に追加

撮影モードと再生モードとのモード切り替えを片手で簡単に行うことのできる撮影装置を提供する。 - 特許庁

A mail where event information is mentioned is transmitted to the user terminal 21 one week before the date of the event.例文帳に追加

イベント開催日から１週間前に、イベント情報を掲載したメールを、ユーザ端末２１に送信する。 - 特許庁

The estimated vertical load W is supplied to at least one out of a plurality of vehicle controllers (S8).例文帳に追加

この推定された接地荷重Ｗを複数の車両制御装置のうち少なくとも一つに供給する（Ｓ８）。 - 特許庁

To provide a method for detecting the kind of at least one nucleotide at a predetermined position in a gene fragment by a fluorescence measuring method.例文帳に追加

遺伝子断片中の所定位置における少なくとも一つのヌクレオチドの種類を、蛍光測定法によって検出する方法を提供する。 - 特許庁

The radiation detecting element 4 is grounded in its one end and outputs an electric signal corresponding to the radiation irradiated by pulse.例文帳に追加

ここで、放射線検出素子４は、一端において接地され、パルスで照射される放射線に対応する電気信号を出力する。 - 特許庁

To provide a resealable paper container made of the outer box and inner box capable of having strong locking force and resealing at one touch.例文帳に追加

ロックが強固で、ワンタッチで再封できる外箱と内箱からなる再封性を有する紙製容器を提供すること。 - 特許庁

The gas barrier layer is formed at one stretch by low temperature sputtering to a bundle formed by stacking a plurality of single cells.例文帳に追加

このガスバリア層は複数の単個セルを積み重ねた束にたいし低温スパッターで一気に形成される。 - 特許庁

Then one or more linear blends from the first fill path in the list to the last fill path in the list is generated (1040).例文帳に追加

次に、リスト中の第１のフィルパスからリスト中の最後のフィルパスまでの１つ以上のリニアブレンドを生成する（１０４０）。 - 特許庁

The carriage frame formed to be approximately rectangular frame in plane is constituted so that at least one of sides is separated and is opened.例文帳に追加

上記の平面略方形枠状の台車フレームは、その少なくとも一側辺を離脱して開放し得るように構成する。 - 特許庁

To provide a tray fixing tool for more securely fixing the tray with only one press plate on, for instance, a given position of a pallet and also provide a tray fixing method.例文帳に追加

１本の押さえ板のみでトレイを、例えば、パレットの所定の位置に、より確実に固定できるトレイ固定具及びトレイ固定方法を得ること。 - 特許庁

To provide a manufacturing device for manufacturing a resin sheet having unevenness formed on one side with high formed accuracy.例文帳に追加

一方の表面に凹凸が形成された樹脂シートを高い形状精度で製造し得る製造装置を提供する。 - 特許庁

The acoustic sensor further includes a structure part mechanically coupled to the at least one photonic crystal structure and the optical fiber.例文帳に追加

音響センサはさらに、上記少なくとも１つのフォトニック結晶構造および光ファイバに機械的に結合された構造部分を含む。 - 特許庁

To provide a holding tool with which one can detach and attach a fuel tank cap of a kerosine stove without staining hands, and which prevents dripping of a kerosine oil when moving it.例文帳に追加

石油ストーブの燃料タンクのキャップの脱着の際、手を汚すことなく、且つ移動時、灯油の滴下を防ぐ保持器具を提供する。 - 特許庁

To provide a one-component thermosetting epoxy resin adhesive having adhesion excellent in both shear strength and peel strength, as well as excellent heat-resistance.例文帳に追加

せん断強度及び剥離強度の両方の接着性に優れ且つ耐熱性に優れた一液加熱硬化型エポキシ樹脂接着剤を提供する。 - 特許庁

Each of the images is thereafter processed to measure a density and a distribution of at least one chromophore, in the imaged skin areas (s2, s4).例文帳に追加

次に、画像を得た皮膚領域において、少なくとも一つの発色団の密度及び分布を測定するために画像は処理される（Ｓ２、Ｓ４）。 - 特許庁

To lower the power source voltage of a driver by performing polarity inversion, in a cycle which is one hour or longer in a liquid crystal display.例文帳に追加

液晶表示装置において、１時間以上の長い周期で極性反転を行うことにより、ドライバーの電源電圧を下げることを課題とする。 - 特許庁

A matrix M21 with a prescribed offset to the 2nd matrix M2 is obtained so that one pixel P11 in the 2nd matrix M2 is included.例文帳に追加

第２のマトリクスＭ２の１つの画素Ｐ１１を含むように第２のマトリクスＭ２に対して所定量だけずれたマトリクスＭ２１を得る。 - 特許庁