| 意味 | 例文 |
to programの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49981件
To provide a content distribution system, a server and a program excellent in usability.例文帳に追加
使い勝手のよいコンテンツ配信システム、サーバおよびプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a system and a method for displaying an electronic program schedule guide.例文帳に追加
電子プログラムスケジュールガイドを表示するシステム及び方法を提供すること。 - 特許庁
To facilitate the update of a program of a DMX node device through the Ethernet.例文帳に追加
イーサネットを介し、DMXノード装置のプログラム更新を容易に行う。 - 特許庁
The most reliable solution is to have the program use the 例文帳に追加
場合があります。 もっとも、よい解決策は上のプログラム例のように文字列 - JM
/myecho script-arg^D $ chmod +x script. sh We can then use our program to exec the script: +4n 例文帳に追加
$ cat > script.sh#! ./myecho script-arg^D$ chmod +x script.sh作成しておいたプログラムを使ってスクリプトを実行する。 - JM
The calling program may prevent the error message by setting opterr to 0. 例文帳に追加
呼び出したプログラムで opterr を 0 にしておけば、エラーメッセージの表示を抑制できる。 - JM
The first remaining argument specifies a program to invoke; it is 例文帳に追加
残った引き数のうちの最初のものが、実行されるプログラムを指定する。 - JM
The cxpm program can be used to check the format of any XPM (version 1, 2, or 3) file.例文帳に追加
cxpm プログラムを使うと、任意の XPM ファイル(バージョン 1, 2, 3)のフォーマットをチェックできる。 - XFree86
There are no specific rules for the program, which is left to the chief mourner's discretion. 例文帳に追加
特定の決まりはなく、式次第は主催者の裁量にゆだねられる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When the application software is to be executed, the real time monitor program is called.例文帳に追加
アプリケーションソフトウエアが実行されるとき、リアルタイムモニタプログラムが呼び出される。 - 特許庁
To control a TV program guide using a graphical user interface GUI with a hyper text data signal.例文帳に追加
ハイパーテキストデータ信号により、GUIを用いたTV番組案内を制御する。 - 特許庁
To provide an information processor, a program and an information processing method.例文帳に追加
情報処理装置、プログラム、および情報処理方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a system for totalizing program ratings in real time.例文帳に追加
視聴率をリアルタイムに集計することのできるシステムを提供すること。 - 特許庁
To accurately grasp the progress situation of program development.例文帳に追加
プログラム開発の進捗状況をより正確に把握することを目的とする。 - 特許庁
To detect memory leak of a memory area existing within a program.例文帳に追加
プログラム内に存在するメモリ領域の解放漏れを検出可能とする。 - 特許庁
To provide a program for retrieving file capable of retrieval of a wide range.例文帳に追加
幅広い検索を行なうことのできるファイル検索プログラムを提供する。 - 特許庁
PEER-TO-PEER TERMINAL APPARATUS, METHOD FOR ACQUIRING CONTENT AND COMPUTER PROGRAM THEREOF例文帳に追加
ピアツーピア端末装置及びコンテンツ取得方法並びにそのコンピュータプログラム - 特許庁
DUAL SERVER SYSTEM, INFORMATION PROVIDING SERVER AND PROGRAM TO BE USED FOR THE SAME例文帳に追加
二重サーバシステムおよび情報提供サーバ並びにこれに用いるプログラム - 特許庁
To boot an electronic apparatus without changing a boot program.例文帳に追加
、ブートプログラムを変更することなしに、電子機器を起動することを目的とする。 - 特許庁
MOLDING SIMULATION DEVICE, AND PROGRAM AND INFORMATION RECORDING MEDIUM TO BE USED FOR THE DEVICE例文帳に追加
成形シミュレーション装置、それに用いるプログラム及び情報記録媒体 - 特許庁
The program guide screens contain video for the current channel to which a user is tuned.例文帳に追加
番組ガイド画面は、ユーザが合わせる現在のチャンネルの映像を含む。 - 特許庁
My guess is you've never been to a diversion program before.例文帳に追加
推測では 前に陽動作戦計画 を行った事がないという事です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The company's capital expenditure program is set to be 10 billion yen for this year. 例文帳に追加
同社の今年の設備投資計画は100億円と決められている。 - Tanaka Corpus
We are apt to watch television, irrespective of what program is on. 例文帳に追加
私たちはどんな番組が行われるかに関係なく、テレビを見がちである。 - Tanaka Corpus
I'll be glued to the TV tonight watching a really exciting program. 例文帳に追加
今夜はとてもおもしろい番組があるから、テレビの前にくぎづけだろう。 - Tanaka Corpus
Your security program may have to be paused while the software is being installed. 例文帳に追加
インストール時にセキュリティプログラムの一時的停止が必要な場合がございます。 - Weblio Email例文集
the CALL statement passes arguments from the calling program to the called subprogram 例文帳に追加
CALLステートメントは,呼出しプログラムから呼び出されたサブプログラムへ引数を渡す - コンピューター用語辞典
Student is required to develop a linear array computer analysis program. 例文帳に追加
線型アレイコンピュータ解析プログラムを開発することを学生は要求される。 - コンピューター用語辞典
The program is hard-coded to use the directory TEMP. 例文帳に追加
そのプログラムは, TEMP というディレクトリーを使うようになっていて, 変更ができない - 研究社 英和コンピューター用語辞典
creating a program that enables the computer to reason logically 例文帳に追加
コンピュータが論理的に考えることができるようなプログラムを作成すること - 日本語WordNet
a program to provide jobs on public works paid for by government funds 例文帳に追加
政府の予算から支払われる公共事業に仕事を提供するプログラム - 日本語WordNet
a reference or value that is passed to a function, procedure, subroutine, command, or program 例文帳に追加
関数、手続き、サブルーチン、コマンドあるいはプログラムに渡される参照か値 - 日本語WordNet
The company's capital expenditure program is set to be 10 billion yen for this year.例文帳に追加
同社の今年の設備投資計画は100億円と決められている。 - Tatoeba例文
We are apt to watch television, irrespective of what program is on.例文帳に追加
私たちはどんな番組が行われるかに関係なく、テレビを見がちである。 - Tatoeba例文
I'll be glued to the TV tonight watching a really exciting program.例文帳に追加
今夜はとてもおもしろい番組があるから、テレビの前にくぎづけだろう。 - Tatoeba例文
a computer that is able to convert a function-type program into a workable flow chart 例文帳に追加
関数型プログラムをデータの流れ図に置き換えて実行するコンピューター - EDR日英対訳辞書
To enable input/output processing of a voice by program control of a microcomputer.例文帳に追加
マイコンのプログラム制御によって音声の入出力処理を可能とする。 - 特許庁
LOCAL NETWORK SYSTEM, CONTROL TERMINAL, APPARATUS TO BE CONTROLLED, CONTROL METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加
ローカルネットワークシステム、制御端末、被制御装置、制御方法及びプログラム - 特許庁
To provide an interface device which is high in operability, and a program therefor.例文帳に追加
高い操作性を有するインターフェース装置およびプログラムを提供すること。 - 特許庁
Parbleu! I should like to know if Mr. Fogg foresaw this mishap in his program! 例文帳に追加
まったく、フォッグ様は、こんなことまで考えて計画を立てたんだろうか! - JULES VERNE『80日間世界一周』
The first bootstrap program is one page of fairly easy to read Perl code. 例文帳に追加
さいしょのブートストラッププログラムは、そこそこ読みやすいPerlのコードが1ページほどだ。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
To provide a program modification supporting method and a program modification supporting apparatus which do not need to create a new specification on the apparatus.例文帳に追加
新たな仕様書を装置上で作成しなくてもよいプログラム改造支援方法およびプログラム改造支援装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To assure security of a communication terminal for a program, without detriment to the convenience of the program provided via a network.例文帳に追加
ネットワークを介して提供されるプログラムの利便性を損なわせることなく、かつ、このようなプログラムに対する通信端末のセキュリティを確保できるようにすること。 - 特許庁
To improve extensibility and operability of a system by integrally setting, controlling, and managing the system for program recording or program sending and to reduce the running cost.例文帳に追加
番組収録もしくは番組送出を行うためのシステムを統一的に設定・制御・管理し、拡張性および操作性を向上させ、コストダウンを図る。 - 特許庁
In the Web server, the report data are transferred to a document management program to be automatically sorted and stored by the document management program based on an information category of the report data.例文帳に追加
Webサーバでは報告データを文書管理プログラムに転送し、該文書管理プログラムが報告データの情報カテゴリに基づいて自動的に仕分け保存する。 - 特許庁
To provide a method and a program for analyzing logs capable of providing useful information to debugging in consideration of differences in items other than object program description and execution sequence.例文帳に追加
対象プログラム記述や実行順序以外の事項の違いを考慮して、デバッグに有益な情報を提供するログ解析方法、プログラムを提供する。 - 特許庁
ENCRYPTION RECORDER, ENCRYPTION RECORDING METHOD, PROGRAM TO ALLOW COMPUTER TO EXECUTE THE METHOD, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED例文帳に追加
暗号記録装置、暗号記録方法、その方法をコンピュータに実行させるプログラムおよびそのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)