意味 | 例文 (999件) |
to themselvesの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3022件
They betook themselves to a mountain-fastness to defend themselves against the enemy. 例文帳に追加
天嶮に拠って敵を防ぐ - 斎藤和英大辞典
They betook themselves to a mountain-fastness to defend themselves against the enemy. 例文帳に追加
天嶮に拠って敵を防いだ - 斎藤和英大辞典
Bekka (the time for Rengyoshu to cut themselves off from usual lives in order to purify their minds and bodies) 例文帳に追加
別火 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
from the Latin homoloquens, a term used to describe the early humans that used language to organize themselves例文帳に追加
哲学で,語る人間 - EDR日英対訳辞書
His children are completely left to take care of themselves. 例文帳に追加
彼の子供はまるで野放しだ. - 研究社 新和英中辞典
the young men of the street (who used to band themselves into a fire-company) 例文帳に追加
町内の若い者 - 斎藤和英大辞典
The children are left to take care of themselves. 例文帳に追加
子どもの世話が不行届きだ - 斎藤和英大辞典
They can not understand each other―make themselves understood by each other―make themselves intelligible to each other―They are ignorant of each other's language. 例文帳に追加
二人は言語不通だ - 斎藤和英大辞典
Japanese are apt to work too hard―overwork themselves. 例文帳に追加
日本人はとかく働き過ぎる - 斎藤和英大辞典
They plighted themselves to each other. 例文帳に追加
末は夫婦と互いに言い交わした - 斎藤和英大辞典
They can not understand each other―can not make themselves understood by each other―can not make themselves intelligible to each other. 例文帳に追加
二人は言葉が通じない - 斎藤和英大辞典
The children are neglected―left to take care of themselves. 例文帳に追加
子どもらはうっちゃりっぱなしだ - 斎藤和英大辞典
the young men of the street-community (who used to band themselves into a fire-brigade) 例文帳に追加
町内の若い者 - 斎藤和英大辞典
to be careless―let things take care of themselves―leave anything to chance 例文帳に追加
やりっぱなしにする - 斎藤和英大辞典
The Japanese can adapt themselves to altered conditions 例文帳に追加
日本人は融通が利く - 斎藤和英大辞典
The book is a good help to those who are preparing themselves for examinations. 例文帳に追加
受験生の好侶伴たるべし - 斎藤和英大辞典
They make a specialty of sericulture―devote themselves to sericulture. 例文帳に追加
養蚕を専業としている - 斎藤和英大辞典
Every person has a right to defend themselves.例文帳に追加
誰にも自分を守る権利がある。 - Tatoeba例文
the act of flattering a person to make them feel proud of themselves 例文帳に追加
ほめて得意にならせること - EDR日英対訳辞書
Every person has a right to defend themselves. 例文帳に追加
誰にも自分を守る権利がある。 - Tanaka Corpus
Other families referred to themselves as 'MATSUDAIRA'. 例文帳に追加
その他の家は「松平氏」を名乗った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The family began referring to themselves as YOSHIDA in times of Kanehiro YOSHIDA. 例文帳に追加
吉田兼熈から吉田を称す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Having been the sport of love (ninjo) and duty (giri), they either ruin themselves or reform and surrender themselves to justice. 例文帳に追加
義理人情に翻弄された揚句に自滅するか改心して縛につくというものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To adorn themselves with flowers, to dance, to sing in the sunlight: 例文帳に追加
日光の下で自らを花で飾り、踊り、歌う - H. G. Wells『タイムマシン』
意味 | 例文 (999件) |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Time Machine” 邦題:『タイムマシン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu> © 2003 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |