「to turn up」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to wake up and go back to sleep in turn 例文帳に追加

起きたり寝たりする - EDR日英対訳辞書

to turn up the wick 例文帳に追加

ランプの心を出す - 斎藤和英大辞典

to turn up the collar of one's overcoat 例文帳に追加

外套の襟を立てる - 斎藤和英大辞典

to turn up one's nose at one―sniff at one 例文帳に追加

人を鼻であしらう - 斎藤和英大辞典

to turn up one's nose at a man 例文帳に追加

人を頤であしらう - 斎藤和英大辞典

to turn up one's nose at a person 例文帳に追加

人を顎であしらう - 斎藤和英大辞典

（和服なら）to turn up one's sleeves―（洋服なら）―turn up one's cuffs 例文帳に追加

袖を捲くる - 斎藤和英大辞典

to turn up the lamp 例文帳に追加

ランプの心を出す - 斎藤和英大辞典

Turn up the heat to high once more at the end and then turn off the heat immediately. 例文帳に追加

最後にもう一度強火にし、すぐに火を止める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I go to work―set to work―turn to work―as soon as I get up. 例文帳に追加

朝起きるとすぐ仕事にかかる - 斎藤和英大辞典

to earn money 【イディオム・格言的には：】“turn up an honest penny” 例文帳に追加

稼いで銭を取る - 斎藤和英大辞典

to give up the sword for the plough―turn one's sword into a ploughshare 例文帳に追加

刀を売って牛を買う - 斎藤和英大辞典

to turn up the ends of the trousers 例文帳に追加

ズボンの裾を折り返す - 斎藤和英大辞典

to turn up the wick―turn down the wick 例文帳に追加

心を出す、心を引込ませる - 斎藤和英大辞典

She is certain to turn up.例文帳に追加

彼女が姿を見せることは確実だ。 - Tatoeba例文

He is certain to turn up.例文帳に追加

彼が姿を見せることは確実だ。 - Tatoeba例文

We waited for him to turn up.例文帳に追加

私達は彼が現れるのを待った。 - Tatoeba例文

to turn up the wick of a lamp 例文帳に追加

行灯やランプなどの芯を出す - EDR日英対訳辞書

She is certain to turn up. 例文帳に追加

彼女が姿を見せることは確実だ。 - Tanaka Corpus

He is certain to turn up. 例文帳に追加

彼が姿を見せることは確実だ。 - Tanaka Corpus

We waited for him to turn up. 例文帳に追加

私達は彼が現れるのを待った。 - Tanaka Corpus

The sodekukuri (straps used to turn up the cuffs) are also similar. 例文帳に追加

袖括についても同様である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is cowardly of you to turn your back on the enemy [not to take up the challenge]. 例文帳に追加

敵に後ろを見せるとは卑怯だ. - 研究社 新和英中辞典

I'm not sure as to when he will turn up.例文帳に追加

彼がいつ現れるのかよく分からない。 - Tatoeba例文

He is certain to turn up some time.例文帳に追加

彼がいつか姿を見せることはかくじつだ。 - Tatoeba例文

I didn't expect you to turn up here.例文帳に追加

君がここに現れるとは思わなかった。 - Tatoeba例文

I didn't expect you to turn up here.例文帳に追加

君がここにあらわれるとはおもわなかったと。 - Tatoeba例文

I didn't expect you to turn up here.例文帳に追加

お前がここに姿を現すとは、思ってもみなかったよ。 - Tatoeba例文

If he doesn't turn up in ten minutes, we'll have to go.例文帳に追加

彼があと10分待っても来なかったら出かけよう - Eゲイト英和辞典

Turn your air conditioner up one to three degrees in the summer.例文帳に追加

夏は、エアコンの温度を３度上げてください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I'm not sure as to when he will turn up. 例文帳に追加

彼がいつ現れるのかよく分からない。 - Tanaka Corpus

He is certain to turn up some time. 例文帳に追加

彼がいつか姿を見せることはかくじつだ。 - Tanaka Corpus

I didn't expect you to turn up here. 例文帳に追加

君がここに現れるとは思わなかった。 - Tanaka Corpus

There is also a type that has sodekukuri (straps used to turn up the cuffs). 例文帳に追加

袖括りのあるものも存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a tire molding method which does not cause failure of turning-up of a carcass band side part, a turn-up bladder used therefor, and an inner pressure control system for turn-up bladder for controlling the inner pressure of its turn-up bladder.例文帳に追加

カーカスバンド側部の折り返しの失敗を招くことのないタイヤの成型方法、および、それに用いられる折り返しブラダならびに、その折り返しブラダの内圧を制御する折り返しブラダ内圧制御システムを提供する。 - 特許庁

As if it had been prearranged, they all failed to appear [turn up] at the party. 例文帳に追加

言い合わせたように全員パーティーに姿を見せなかった. - 研究社 新和英中辞典

The graduates went up to the president in turn, and received their diplomas. 例文帳に追加

卒業生は順々に総長の前へ出て卒業証書を受取った - 斎藤和英大辞典

Police have failed to turn up any new evidence about the murder.例文帳に追加

警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。 - Tatoeba例文

whoever is the closer has to turn out the lights and lock up 例文帳に追加

誰であれ、近くにいる人が、消灯、施錠をしなければならない - 日本語WordNet

Police have failed to turn up any new evidence about the murder. 例文帳に追加

警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。 - Tanaka Corpus

Turn right at the end and go up the stone steps to reach the main building of the shrine. 例文帳に追加

突き当りを右に折れて石段を登ったところに社殿がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is shaped like kariginu (informal clothes worn by court nobles) with a longer bottom, but there is no sodekukuri (straps to turn up one's cuffs). 例文帳に追加

狩衣の裾の長いような形であるが、袖括はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Stuart, whose turn it was to deal, gathered them up, and went on: 例文帳に追加

スチュアートはカードを集め、配れる状態にして、話しつづけた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

To effectively and easily prevent the turn-up of a cleaning blade of an endless transfer member without forming a toner image for prevention of the blade turn-up.例文帳に追加

ブレードめくれ防止用トナー像を形成することなく、無端状転写部材のクリーニングブレードのめくれを効果的にかつ簡単に防止する。 - 特許庁

To provide a seal insertion method and a device which performs seal insertion surely having no turn-up by returning a turn-up even if the turn-up is generated, then moving a lip part in the forward direction (non-turn-up direction), and positioning a seal member on a prescribed position.例文帳に追加

めくれが発生してもそのめくれを戻し、その後、リップ部分を順方向（めくれない方向）に移動し所定の位置にシール部材を位置させることで、確実にめくれのないシール挿入が行えるシール挿入方法及び装置を提供する。 - 特許庁