「tomato juice」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

METHOD FOR PRESSED TOMATO JUICE PRODUCTION例文帳に追加

トマト搾汁液の製造方法 - 特許庁

Oh yeah, I drank tomato juice.例文帳に追加

あ~ トマトジュース飲んだから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

TOMATO JUICE CONCENTRATE AND TOMATO-FLAVORED COMPOSITION例文帳に追加

トマトジュース濃縮物およびトマト風味組成物 - 特許庁

I'll also have tea. afterwards i'd like a tomato juice and chilled tomato.例文帳に追加

あとトマトジュースと冷やしトマト - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This method for producing the pressed tomato juice comprises washing, crushing, preheating and pressing the juice of the tomato fruit, preheat- treating the tomato fruit before crushing the tomato fruit, then crushing and preheating the tomato fruit and subjecting the resultant tomato fruit to pressing of the juice.例文帳に追加

トマト果実を洗浄、破砕、予備加熱、搾汁して得られるトマト搾汁液の製造方法であって、トマト果実を破砕する前に、あらかじめ該トマト果実を加熱処理したのち、破砕、予備加熱、搾汁する。 - 特許庁

High-quality tomato puree, tomato ketchup, tomato soup, tomato cream soup, pizza sauce, tomato juice or tomato mixed juice is obtained by using the high-quality tomato processed product as part or the whole of the raw material.例文帳に追加

また上記高品質トマト処理物を原料の一部又は全部として用い、高品質の、トマトピューレ、トマトケチャップ、トマトスープ、トマト・クリーム・スープ、ピザソース、トマトジュース又はトマトミックスジュースを得る。 - 特許庁

Even though you like tomatoes, you dislike tomato juice, right?例文帳に追加

君はトマト好きなのに、トマトジュースは嫌いなんだね。 - Tatoeba例文

a cocktail made with vodka and spicy tomato juice 例文帳に追加

ウオッカ・香料入りトマトジュースで作る - 日本語WordNet

The method for producing tomato juice improved in GABA absorption comprises subjecting tomato juice to cellulase treatment at 20-80°C for 2-24 hours followed by heating the tomato juice at a temperature of 70-150°C to produce the tomato juice having good GABA-absorbing efficiency.例文帳に追加

トマト搾汁液を２０〜８０℃、２〜２４時間の条件でセルラーゼ処理した後、７０〜１５０℃の温度で加熱処理することにより、ＧＡＢＡ吸収効率の良いトマトジュースを製造する。 - 特許庁

METHOD FOR REVERSE OSMOSIS CONCENTRATION OF TOMATO JUICE例文帳に追加

トマトジュースの逆浸透濃縮方法 - 特許庁

To provide a method for producing an excellent throat comfort tomato juice.例文帳に追加

喉越しの優れたトマトジュースの製法の提供。 - 特許庁

BLEND TOMATO JUICE AND METHOD OF MAKING THE SAME例文帳に追加

ブレンドトマトジュース及びその製造方法 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING TRANSPARENT TOMATO JUICE例文帳に追加

透明なトマトジュースの製造方法 - 特許庁

The tomato juice-containing jelly is obtained by adding polyphenol to tomato juice-containing liquid, wherein a gelling agent is added to a tomato juice-containing beverage from which hexanol smell caused by hexanol in the tomato juice is reduced and eliminated, so as to coagulate the tomato juice-containing beverage to be formed into a jelly state.例文帳に追加

トマト果汁含有液にポリフェノール類を添加することにより、トマト果汁中のヘキサナールに起因したヘキサナール臭を減殺したトマト果汁含有飲料に、ゲル化剤を添加して固化させて形成することとした。 - 特許庁

To provide an effective method for utilizing tomato juice produced as a byproduct in obtaining lycopene from the tomato.例文帳に追加

トマトからリコピンを得る際に副産物として生じるトマトジュースの有効な利用方法。 - 特許庁

To provide a pressed tomato juice holding a sweet fragrance possessed by the raw tomato fruit.例文帳に追加

生のトマト果実が有する甘い香りが保持されたトマト搾汁液を得る。 - 特許庁

This packaged heat-processed food contains at least one kind of a tomato raw material selected from fresh tomato, whole tomato, dice tomato, tomato puree, and tomato juice, and fermented alcohol which has citrus fruits as the main raw material.例文帳に追加

生鮮トマト、ホールトマト、ダイストマト、トマトピューレ及びトマトジュースから選択される１種又は２種以上のトマト原料と、柑橘類を主原料とする発酵酒とを含有する容器入り加熱加工食品。 - 特許庁

The deacidified tomato juice is obtained by making a transparent tomato juice pass through a bicarbonate-substituted or carbonate-substituted anion exchange resin.例文帳に追加

透明トマト汁を重炭酸置換又は炭酸置換された陰イオン交換樹脂に通液することにより得られる、脱酸トマト汁。 - 特許庁

A method for producing the tomato juice includes physically minutely crushing a tomato squeezed juice.例文帳に追加

本発明は、トマト搾汁液を物理的に微砕化処理することを特徴とするトマトジュースの製造法を提供する。 - 特許庁

To provide a method by which tomato juice having good GABA-absorbing efficiency is produced in tomato juice production.例文帳に追加

トマトジュースの製造において、ＧＡＢＡ吸収効率の良いトマトジュースを製造する方法を提供する。 - 特許庁

DEACIDIFIED TOMATO JUICE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, TOMATO-CONTAINING BEVERAGE AND METHOD FOR SUPPRESSING ACIDITY OF TOMATO-CONTAINING BEVERAGE例文帳に追加

脱酸トマト汁及びその製造方法、並びに、トマト含有飲料及びトマト含有飲料の酸味抑制方法 - 特許庁

The invention relates to the tomato juice obtained by squeezing tomato for raw eating not through a heating process, and the blend tomato juice including tomato juice derived from processing tomato and having at least 5 mg/100 g of a lycopene content.例文帳に追加

本発明は、加熱工程を経ずに生食用トマトを搾汁して得られた生食用トマト由来トマトジュース；及び加工用トマト由来トマトジュースを含有し、リコピン含量が５ｍｇ／１００ｇ以上であるブレンドトマトジュースに関する。 - 特許庁

"Let me see .... Do you have tomato juice?" says Hiroshi.例文帳に追加

「えーっと・・・トマトジュースはありますか」と博が言います。 - Tatoeba例文

"Let me see .... Do you have tomato juice?" says Hiroshi. 例文帳に追加

「えーっと・・・トマトジュースはありますか」と博が言います。 - Tanaka Corpus

In July, recipe books of dishes made with tomato juice were published. 例文帳に追加

７月には，トマトジュースを使って作る料理のレシピ本が出版された。 - 浜島書店 Catch a Wave

The asthma attack preventive comprises tomato juice as active ingredient.例文帳に追加

トマト搾汁液を喘息発作予防剤の有効成分として含有させる。 - 特許庁

TOMATO JUICE-CONTAINING ALCOHOLIC BEVERAGE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

トマト果汁含有アルコール飲料及びその製造方法 - 特許庁

TOMATO JUICE-CONTAINING JELLY AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

トマト果汁含有ゼリー及び同トマト果汁含有ゼリーの製造方法 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING TOMATO JUICE IMPROVED IN GABA ABSORPTION例文帳に追加

ＧＡＢＡ吸収を向上させたトマトジュースの製造法 - 特許庁

Well, I just hope it's not a skunk, 'cause we don't have any tomato juice.例文帳に追加

スカンクでなければいいけど トマト・ジュースが 飲めなくなるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide tomato juice-containing jelly suppressed in greenery smell inherent in tomato, having beautiful appearance, and potential to offer new variation of tomato processed food: and to provide a method for producing the tomato juice-containing jelly.例文帳に追加

トマトが有する青臭い臭気を抑え、見た目が美しく、トマト加工食品の新たなバリエーションとなりうるトマト果汁含有ゼリー及びトマト果汁含有ゼリーの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a deacidified tomato juice that easily achieves a new tomato-containing beverage having a rich taste, a fruit tomato-like sweetness and suppressed acidity of tomato in good reproducibility and a method or the like for producing the same.例文帳に追加

濃厚な味わいでフルーツトマトのような甘みがあり且つトマトの酸味が抑制された新規なトマト含有飲料を再現性よく簡易に実現可能な、脱酸トマト汁及びその製造方法等を提供する。 - 特許庁

To provide tomato juice in view of the fact that tomato juice is expected to be used as a health drink because of being inexpensive and having a high GABA content, but compared to other vegetable juice, GABA absorption efficiency is poor, so its improvement is expected.例文帳に追加

トマトジュースは、安価で、ＧＡＢＡ含量が高いことから、健康飲料としての利用が期待されているものの、他の野菜ジュースと比較し、ＧＡＢＡ吸収効率が悪く、その向上が望まれている。 - 特許庁

The carbonated tomato alcoholic beverage is obtained by sealing gaseous carbon dioxide in a beverage liquid prepared by mixing a transparent tomato fruit juice free of insoluble ingredients.例文帳に追加

不溶性成分を除去した透明トマト果汁を調合した飲料液に炭酸ガスを封入してなる炭酸入りトマトアルコール飲料。 - 特許庁

This vegetable beverage containing the fermented milk is obtained by mixing vegetable juice containing at least ≥1 kind of a tomato-processed food raw material selected from a group consisting of tomato juice, tomato puree and tomato paste, with the fermented milk and then homogenizing.例文帳に追加

トマトジュース、トマトピューレおよびトマトペーストからなる群から選ばれたトマト加工食品素材の少なくとも１種以上を含む野菜汁と、はっ酵乳とを混合後、均質化して得られることを特徴とするはっ酵乳入り野菜飲料。 - 特許庁

To provide a new tomato-containing beverage that has a rich taste, strong sweetness essential to tomato, has increased easy drinkability even without blending a vegetable juice or a fruit juice except tomato to be a main raw material, a method for producing the same, and a method or the like for suppressing acidity of tomato-containing beverage.例文帳に追加

濃厚な味わいでトマト本来の甘みが際立っており、主原料となるトマト以外の野菜汁や果汁を配合しなくても飲み易さが高められた、新規なトマト含有飲料及びその製造方法、並びに、トマト含有飲料の酸味抑制方法等を提供する。 - 特許庁

After concentrating the tomato juice, it is possible to reduce the viscosity of the tomato juice obtained by being treated with a pectinase so as to have a low viscosity, hardly producing precipitate with time without reducing pectin originally contained in the tomato juice.例文帳に追加

トマトジュースを濃縮した後、ペクチナーゼにより処理して得られたトマトジュースが、低粘度でしかも経時的に沈殿が出にくく、またトマトジュースに本来含まれるペクチンを減少させずに粘度を低下させることができる。 - 特許庁

The method for producing the low-viscosity tomato juice includes adding a vegetable tissue disintegrating enzyme to a raw material tomato juice having a viscosity regulated within the range of 250-3,000 mPa s and treating the resultant tomato juice at a shear rate within the range of 10^3-10^6 1/s.例文帳に追加

粘度を２５０〜３０００ｍＰａ・ｓの範囲に調整した原料トマトジュースに、植物組織崩壊酵素を添加し、１０^3〜１０^6１／ｓの剪断速度範囲で処理することを特徴とする、低粘度トマトジュースの製造方法。 - 特許庁

Since then, tomatoes and tomato juice have been very popular among those worried about their body fat. 例文帳に追加

それ以来，トマトやトマトジュースは体脂肪を気にする人々の間で大人気となっている。 - 浜島書店 Catch a Wave

During the spring and summer, sales of tomato juice almost doubled over the average for the same period in recent years. 例文帳に追加

この春と夏，トマトジュースの売上高は近年の同時期の平均のほぼ２倍だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

For example, tomato, carrot or spinach can preferably be used as the raw material vegetable for the pressed vegetable juice.例文帳に追加

該野菜搾汁物原料野菜は、例えばトマト、ニンジン、ホウレンソウ等が好適に使用できる。 - 特許庁

This method uses tomato fruit juice or its dilution liquid as a cleaning liquid for glasses.例文帳に追加

トマトの果実液汁もしくはその希釈液などを洗浄液として用いる。 - 特許庁

To provide a method for producing tomato juice freely regulating the quality.例文帳に追加

品質を自在に調製することができるトマトジュースの製造方法を提供せんとする。 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing tomato juice composed of only purely transparent components.例文帳に追加

純粋な透明成分のみから成るトマトジュースを効率良く生産する。 - 特許庁

The pharmaceutical compositions and the foods each contains tomato juice for preventing asthma attack.例文帳に追加

また、トマト搾汁液を喘息発作予防のための医薬、食品に含有させる。 - 特許庁