「torch-light」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The party proceeded by torch-light. 例文帳に追加

一行は松明の明かりで進んだ - 斎藤和英大辞典

light from a torch or torches 例文帳に追加

1本あるいはそれ以上からのたいまつの光 - 日本語WordNet

LASER LIGHT EMISSION METHOD AND LASER TORCH USED THEREFOR例文帳に追加

レーザ光照射方法とそれに用いるレーザトーチ - 特許庁

ATOMIC LIGHT EMISSION DETECTOR HAVING COAXIAL PLASMA TORCH例文帳に追加

同軸型プラズマトーチを内蔵した原子発光検出器 - 特許庁

A cover 36 for preventing the leakage of reflected light is disposed on the laser torch 12.例文帳に追加

レーザトーチ１２に反射光の漏洩を防ぐカバー３６を設ける。 - 特許庁

The torch as a light in the darkness is also used as a symbol of political organizations and parties. 例文帳に追加

闇を照らすトーチは政治結社や政党などのシンボルにも使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taimatsu is the Japanese word for torch, a lighted piece of wood which can be held and used as a light source and for illumination. 例文帳に追加

たいまつ（松明、炬火、トーチ、torch）は、光源や照明として使うために、手で持てるようにした火のついた木切れなどである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The spectroscopic analysis of the light generated in the torch 1 is executed with the spectroscope 52.例文帳に追加

分光器５２でトーチ１内に発生している光の分光分析を行う。 - 特許庁

When the priestess came back again, the light from her torch fell on the glittering phial, 例文帳に追加

女司祭が戻って来ると、その松明の光がきらめく薬壷を照らした。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

Whenever the operator uses the handy torch 15, the light output within the limit of the handy torch 15 is outputted from the laser generator 5.例文帳に追加

オペレータがハンディトーチ１５を使用するときは常にハンディトーチ１５の制限内の光出力がレーザ発振器５から出力される。 - 特許庁

A parabolic mirror was used to focus the sun's rays and light the torch. 例文帳に追加

凹(おう)面(めん)鏡(きょう)が太陽の光を集めてトーチに火を灯すのに使われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Laser light as illumination light outputted from a laser light source 25 arranged separately from a welding torch 11 is guided to the tip part of the welding torch 11 by a fiber 24 on the light projecting side, and the laser light is applied to a part 7 to be welded by a mirror 21 on the light projecting side.例文帳に追加

溶接トーチ１１とは別に配置されるレーザー光源２５から出力された照明光としてのレーザー光を、投光側ファイバ２４で溶接トーチ１１の先端部まで誘導して、投光側ミラー２１により該レーザー光を被溶接部分７に照射する。 - 特許庁

Since people light Taimatsu torches at Oya-hidoko (the master fire bed) and run to their respective fire bed holding a lit torch, this process is also referred to as the 'running fire.' 例文帳に追加

親火床から松明を持って各火床に走るので「火が走る」とも称される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The teaching light with an emitter 2 mounted to a base 1 provided with a through hole of inserting the tip is fitted to the tip of the torch 10 to illuminate the tip part of the torch when teaching.例文帳に追加

チップ挿通用の貫通孔を備えたベース１に発光体２を装着した教示用ライトを、教示時にトーチ１の先端に嵌合してトーチ先端部を照明する。 - 特許庁

A flame detector 9 is situated in a state to be inserted in an insertion cylinder 4 of the ignition torch 5 such that a visual range is limited and only the flame of the ignition torch 5 comes into view, and flickering of light in the vicinity of the root of the flame of the ignition torch 5 is caught.例文帳に追加

点火トーチ５の挿入筒４内に火炎検出器９を、その視野範囲を制約して点火トーチ５の火炎のみが視野に入り且つ点火トーチ５の火炎の根本近傍における光のちらつきを捉えるよう挿入配置する。 - 特許庁

It is determined whether or not light-out of the torch is performed (S1706), and when light-out is not performed, it is determined whether or not the game is ended (S1707).例文帳に追加

松明を消灯するか否かを判断し（Ｓ１７０６）、消灯しないときにはゲームを終了するか否かを判断する（Ｓ１７０７）。 - 特許庁

This Taimatsu torch is called the Taimatsu torch of jodo (to enter into a hall of temple) and originally it is lighted up as a street light when Rengyoshu go up Noboriro to begin gyoho of shoya, where one of Doji holds up the Taimatsu torch and one of Rengyoshu follows him and after they go in, they bring the torch on the stage (parapet) and brandish the fire. 例文帳に追加

この松明は上堂の松明といわれ、本来は、初夜の行を始めるために練行衆が登り廊を登るときに道明かりとして焚かれるもので、一人の童子が松明をかざして、後に一人の練行衆が続き、入堂された後に、その松明を舞台(欄干）に回り、火を振り回すのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The acquired reflected light beams Lr and plasma beams Lp are transmitted to the outside of the laser torch through an optical fiber 202.例文帳に追加

取得した反射光Ｌｒおよびプラズマ光Ｌｐを光ファイバ２０２を介してレーザトーチ外部に伝送する。 - 特許庁

No outlet was observed in any portion of its vast extent, and no torch, or other artificial source of light was discernible ; 例文帳に追加

この広い場所のどの部分にも出口がなく、篝火（かがりび）やその他の人工的な光源も見えないが、 - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

One after another, they would look up, and the red light of the torch would fall for a second on their nervous faces; 例文帳に追加

次々とやつらはこちらを見上げて、赤いたいまつの光がしばらくやつらのいらだたしげな顔を照らし出した。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

He hobbled to the torch, where it stood propped among the firewood, and took a fresh light to his pipe. 例文帳に追加

シルバーはたいまつのところまで跳ねていって、そこではたいまつが薪にたてかけられていたが、パイプにまた火をつけた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

To contrive operator's safety by the function of limiting a light output in the case where divergence is selected on the handy torch having a limited light output in YAG laser.例文帳に追加

ＹＡＧレーザにおいて光出力に制限のあるハンディトーチ側に分岐が選択されている場合は、光出力を制限する機能によりオペレータの安全を図る。 - 特許庁

The image light in an arc emission region 5a including the laser light reflected at the part 7 to be welded is reflected to the rear part of the welding torch 11 by a mirror 31 on the light receiving side, and the scene is guided to a camera 37 by a fiber 34 on the light receiving side.例文帳に追加

受光側ミラー３１により、被溶接部分７で反射されたレーザー光を含むアーク発光領域５ａの映像光を溶接トーチ１１の後方に反射させ、その状景を受光側ファイバ３４でカメラ３７に誘導する。 - 特許庁

To provide a laser irradiation arc welding method by which a welding torch is prevented from being irradiated with a reflected light from a material to be welded.例文帳に追加

レーザ光が被溶接物に反射して、反射光が溶接トーチに照射されることが無いレーザ照射アーク溶接方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device for detecting welding state of laser beam welding for a laser beam torch which is compact and light weighted as well, excellent in operability and suitable for mounting on a robot.例文帳に追加

レーザトーチがコンパクトでかつ軽量であり、操作性に優れ、ロボットへの取り付けにも適したレーザ溶接の溶接状態検出装置を提供する。 - 特許庁

This ICP emission spectroscopic analyzer has a mirror ring 11 which is provided between a plasma torch 1 and a light transmission part 7 for a spectroscope 4 and whose inner surface serves as a mirror, and both the plasma light emitted to any direction of the ambience and the plasma light to the axial direction onto the spectroscope via the light conduction part 7.例文帳に追加

プラズマトーチ１と分光器４への光の導光部７との間に内面がミラーとしてあるミラーリング１１を設け、周囲の任意方向に放出されたプラズマ光と軸方向のプラズマ光との双方を導光部７を介して分光器に導入する。 - 特許庁

To provide a plasma torch for realizing analysis of high sensitivity, by utilizing the light emitted from plasma discarded to the outside hitherto in the heating, desolvation and decomposition of an analyzing sample and, the atomization, excitation and ionization of an analyzing target element, and a plasma torch holder.例文帳に追加

これまで外部に棄てられていたプラズマから発せられる光を分析試料の加熱、脱溶媒、分解、分析対象元素の原子化、励起、イオン化に利用することによって、高感度分析を実現するためのプラズマトーチ及びプラズマトーチホルダーを提供する。 - 特許庁

A device for detecting a welding position is attached to the welding torch 16 for welding to melt a wire projected from the edge, and provided with a laser light source 19, a mirror 20, a light receiving lens 21, a plurality of sensors 22, and an informing part 24.例文帳に追加

溶接位置検出装置は、先端から突出したワイヤを溶かして溶接する溶接トーチ１６に取り付けられ、レーザ光源１９、ミラー２０、受光レンズ２１、複数のセンサ２２、通知部２４を備える。 - 特許庁

At the time of laser beam welding, reflected light beams Lr and plasma beams Lp, which are welding light beams emitted from a work 800, are acquired optically coaxially with a laser projecting beam Lw through an optical system in a laser torch 603.例文帳に追加

レーザ溶接時にワーク８００から放出される溶接光である反射光Ｌｒおよびプラズマ光Ｌｐをレーザトーチ６０３内部の光学系を通してレーザ照射光Ｌｗと光学的に同軸で取得する。 - 特許庁

To realize a miniature and light weight device by simplifying a torch angle setting device used for a shape cutting device which cuts a product having a groove from a cutting material.例文帳に追加

被切断材から開先を持った製品を型切断する切断装置に用いるトーチの角度設定装置の簡易化をはかり、小形で軽量な装置を実現する。 - 特許庁

The informing part 24 informs a user that the direction of the welding torch 16 is directed to the welding position when only one sensor out of the plurality of the sensors 22 detects the reflection light.例文帳に追加

通知部２４は、複数のセンサ２２のうち、１つのセンサのみが反射光を検出している場合に、溶接トーチ１６の向きが溶接位置へ向いていることを利用者へ通知する。 - 特許庁

To prevent a torch lamp having a battery case from being damaged by introducing such an arrangement that only a light source is separated from the battery case and fixed to the handle bar of a bycycle, wherein no obstruction is formed for manipulation of the handle bar.例文帳に追加

懐中電灯の電池ケースから光源体だけを分離して自転車のハンドルに固定し、ハンドル操作の妨げにならず、懐中電灯を損傷させないようにする。 - 特許庁

While a laser light is ejected from a nozzle of a torch 1 towards a cut material C, assist gas composed of oxygen gas, air, mixture gas of oxygen gas and inert gas, and inert gas is sprayed.例文帳に追加

トーチ１のノズル１ａから被切断材Ｃに向けてレーザー光を出射すると共に、酸素ガス，空気，酸素ガスと不活性ガスとの混合ガス，不活性ガスからなるアシストガスを噴射する。 - 特許庁

In inputting machining conditions to be used by the handy torch 15, the light output on such conditions is discriminated by a controller 17 as within the limit that can be used by the handy torch 15; if the output is beyond the limit, the operator is informed of it, or else the machining conditions are automatically corrected to stay within the limit.例文帳に追加

ハンディトーチ１５で使用する加工条件を入力するとき、この加工条件による光出力がハンディトーチ１５で使用し得る制限内であることを制御装置１７により判断し、前記制限を越えているときはオペレータに通知、もしくは加工条件を自動的に前記制限内に修正する。 - 特許庁

In the housing of a laser torch 12, a condensing lens 15 is provided that converge welding light produced from a welding part so as to have the same optical axis as that of a laser beam emitted to a workpiece 14.例文帳に追加

レーザトーチ１２の筺体内に、ワーク１４に照射されるレーザ光の光軸と同軸になるようにして溶接箇所から発する溶接光を集光する集光レンズ１５を設ける。 - 特許庁

In order to configure a plasma torch at an arbitrary angle with respect to an incoming direction of the plasma light in a condensation part of an ICP analyzer, at least one of the plasma torch and the condensation part as a basis, which are linearly disposed oppositely to each other, is rotated so as to oppose to each other at the arbitrary angle.例文帳に追加

ＩＣＰ分析装置における集光部によるプラズマの光の取り込み方向に対して、前記プラズマトーチを任意の角度に設定するために、プラズマトーチと集光部とを対向的に直線状に配置したときを基準として、少なくともいずれか一方を回動させることにより任意の角度で対向させる構成とした。 - 特許庁

To provide a method and device for cutting a material which has flexibility enabled by locating a laser torch far away from a driving source, is light weighted and easy to handle, and generates less amount of secondary products due to cutting.例文帳に追加

駆動源からレーザトーチを遠く離すことができることによってフレキシブリティがあり、軽量で取り扱い易く、かつ切断によって２次生成物発生の少ない材料の切断方法および装置を提供する。 - 特許庁

A welding light condensed beam, wherein the welding laser beams outputted from a welding laser oscillator 14 are condensed, is radiated to the butt part of the metallic plates while the cut welding torch 20 is moved, so as to perform welding.例文帳に追加

溶接用レーザ発振器１４から出力された溶接用レーザビームを集光した溶接用集光ビームを切断溶接用トーチ２０を移動させながら金属板の突き合わせ部に照射して溶接する。 - 特許庁

To provide a light shielding plate holder for which the functions of rotation and vertical operation are integrated by adding the functions of a rotary member and an arm to a flexible pipe, and which is easily attached to a torch body and foldably housed when not used.例文帳に追加

自在パイプに回転材及びアームの機能を加えることにより、回転、上下作動機能が一体となり、簡単にトーチ本体に取りつけでき、不使用時は折り畳み収納できる、遮光プレート保持具を提供する。 - 特許庁

To provide an ICP emission spectroscopic analyzer which can easily perform observation from the lateral direction and/or the axial direction with a spectroscope and a plasma torch fixed, especially can perform observation under the condition with larger quantity of light from the lateral direction.例文帳に追加

分光器とプラズマトーチを固定したまま簡単に横方向と軸方向の観測の同時観測および切り替えができ、しかも横方向観測で光量が大きい状態で観測ができるＩＣＰ発光分光分析装置を提供する。 - 特許庁

In this device, a cutting light condensed beam, wherein the cutting laser beams outputted from a cutting laser oscillator 13 are condensed, is radiated to end parts of one metallic plate and the other metallic plate nipped between first and second clamp parts 1 and 2 while a cut welding torch 20 is moved so as to cut the metallic plates.例文帳に追加

切断用レーザ発振器１３から出力された切断用レーザビームを集光した切断用集光ビームを切断溶接用トーチ２０を移動させながら第１，第２クランプ部１，２に挟持された一方の金属板および他方の金属板の端部に照射して切断する。 - 特許庁

A CCD camera 8 for receiving the reflected light B of a laser beam A which is reflected from a laser beam irradiation area through an optical filter 7 is fixed to a laser beam torch 1 for irradiating a material W to be welded with the laser beam and the image of a molten pool 5 including a key hole 4 and its periphery are picked up by the CCD camera 8.例文帳に追加

被溶接物Ｗにレーザ光Ａを照射するレーザトーチ１に、レーザ照射域から反射されるレーザ光の反射光Ｂを光学フィルタ７を介して受光するＣＣＤカメラ８を取付け、このＣＣＤカメラ８によりキーホール４を含む溶融池５およびその周辺を撮像する。 - 特許庁