「total solution」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The content of the carboxylic acid is preferably 20-50 mass% for the total amount of raw material used for preparation of the precursor solution.例文帳に追加

カルボン酸の含有量は、前駆体溶液の調製に用いる原料全量に対して２０質量％以上５０質量％以下とすることが好ましい。 - 特許庁

To aim reduction of total weight and cost of manufacturing a connector as a solution of a problem of the most of the connectors made of metal product having relatively heavy weight.例文帳に追加

コネクタの殆どが金属部品であるため重量が重いという問題点を解決するため全体の軽量化及び製造コスト削減を図る。 - 特許庁

The capacitive deionization device includes the electrolyte solution having ionic species contained therein, the types and/or total concentration of which differ from those of ionic species contained in the influent water.例文帳に追加

イオン種の種類及び／または総濃度が、流入水に含まれたイオン種のそれらと異なる電解質溶液を含む電気吸着脱イオン装置である。 - 特許庁

To provide a solution for optimizing/minimizing total capacity of a gold image inside the whole data center using a scale-out type of storage systems.例文帳に追加

スケールアウトタイプのストレージシステムを使用するデータセンター全体の中のゴールドイメージの総容量を最適化／最小化するためのソリューションを提供する。 - 特許庁

To provide an asymmetric total synthetic route for an IL-6 activity inhibitor madindoline A and B isolated from a cultured solution of a Streptomyces nitrosporeus K93-0711 strain.例文帳に追加

Ｓｔｒｅｐｔｏｍｙｃｅｓ ｎｉｔｒｏｓｐｏｒｅｕｓ Ｋ９３−０７１１株の培養液より単離されたＩＬ−６活性阻害物質マジンドリンＡ及びＢの不斉全合成ルートの提供。 - 特許庁

The chelate resin having the N-methylglucamine group is 0.1-20 mass% when the total amount of the alkali metal carbonate aqueous solution is 100 mass%.例文帳に追加

アルカリ金属炭酸塩水溶液全体を１００質量％とした場合に、Ｎ−メチルグルカミン基を有するキレート樹脂は０．１〜２０質量％である。 - 特許庁

This method for efficiently separating and recovering the mRNA comprises filtering a solution containing the total RNA through porous hollow fibers immobilizing an oligo (dT).例文帳に追加

総ＲＮＡを含む溶液をオリゴ（ｄＴ）を固定した多孔質中空繊維でろ過することにより、ｍＲＮＡを効率よく分離回収方法である。 - 特許庁

To provide a method for fully separating total cyanogen in an aqueous solution containing a heavy-metal cyano-complex through distillation and simply and accurately determining it.例文帳に追加

重金属シアノ錯体を含有する水溶液中の全シアンを蒸留により十分に分離し、簡易に、かつ正確に定量する方法を提供する。 - 特許庁

The non-aqueous electrolyte solution battery has a positive electrode, a negative electrode, and a non-aqueous electrolyte solution, and the non-aqueous electrolyte solution includes room-temperature molten salt, and the content of the room-temperature molten salt is 1.0 mass% or less based on the total negative electrode active material.例文帳に追加

正極、負極および非水電解液を備えた非水電解液電池であって、前記非水電解液は、常温溶融塩を含み、前記常温溶融塩の含有量は全負極活物質に対して１．０質量％以下である非水電解液電池とする。 - 特許庁

The method for producing catechin-containing foods and drinks comprises preparing a catechin solution containing ≥500 mg/L total of (-)EGCg, (-)ECg, (-)GCg and (-)Cg as ester-type catechin catechin esters, heat-treating the catechin solution at ≥80°C, then, concentrating and drying the solution.例文帳に追加

エステル型カテキン類である（−）ＥＧＣｇ、（−）ＥＣｇ、（−）ＧＣｇ及び（−）Ｃｇを合計で５００ｍｇ／Ｌ以上含有するカテキン溶液を作製し、これを８０℃以上で加熱処理した後、濃縮及び乾燥することを特徴とするカテキン含有飲食物の製造方法を提案する。 - 特許庁

When a stainless hot rolled steel material is pickled with a pickling solution, the pickling solution is a hydrochloric acid solution comprising at least one or more selected from Fe ions, Cr ions and Ni ions in such a manner that the total content of the respective ions of Fe, Cr and Ni is 50 to 200 g/L, and further comprising nickel chloride and sodium chloride of 10 to 100 g/L.例文帳に追加

ステンレス熱延鋼材を酸洗液により酸洗するにあたり、該酸洗液は、Feイオン、Crイオン、Niイオンの少なくとも一つ以上を含み、Fe、Cr、Niの各イオンの総和量が50〜200g/Lであり、さらに、塩化ニッケルおよび10〜100g/Lの塩化ナトリウムを含む塩酸溶液である。 - 特許庁

Alternatively, a carboxylic acid may be added to the Ni-plating solution as the complexing agents in addition to the amine compound, provided that ≥50% amine compound, calculated in terms of ligand concentration, is contained in the Ni plating solution against the total of organic compounds in the Ni plating solution.例文帳に追加

また、錯化剤としてアミン化合物に加え、カルボン酸をＮｉめっき液に添加してもよいが、その場合はＮｉめっき液中の全有機化合物に対し、アミン化合物の含有比率が配位子濃度基準で５０％以上となるようにＮｉめっき液を調製する。 - 特許庁

The coating liquid being reduced in the adhesion of dactylogram is produced by mixing an organic compound having a ketone group with an organic nitrogen compound, each in an amount of 10-40% solid content per total solution, to make a mixed solution and then adding an antifouling additive in an amount of 0.1-20.0% of a solid content of the mixed solution to the mixed solution.例文帳に追加

ケトン基を有する有機化合物と有機窒素化合物とを、全溶液に対して、それぞれ固形分で１０％〜４０％ずつ混合して、混合溶液をつくり、その混合溶液に混合溶液の固形分に対して０．１％〜２０．０％の防汚性添加剤を添加した指紋付着低減コート液、その製造方法。 - 特許庁

The dissolvent is obtained by adding a hydrogen peroxide solution to phosphoric acid, nitric acid or a mixed solution of these and further dissolving calcium phosphate, wherein the phosphoric acid is orthophosphoric acid, the hydrogen peroxide solution is added by 50-90% of the total amount and the concentration of the hydrogen peroxide solution is 1-30%.例文帳に追加

燐酸もしくは硝酸のいずれか、あるいはその混合液に過酸化水素溶液を加え、さらに、燐酸カルシウムを溶かし込んで成ることとし、前記した燐酸はオルトリン酸としたこととし、前記した過酸化水素溶液は全体の５０〜９０％の量が加えられていることとし、前記した過酸化水素溶液の濃度は１〜３０％としてあることとする。 - 特許庁

Furthermore, a module for separating and recovering the mRNA is provided with an entrance and exit for the solution containing the total RNA and the porous hollow fibers immobilizing the oligo (dT) having an ability to separate and recover the mRNA from the solution and arranged therein.例文帳に追加

さらに、総ＲＮＡを含む溶液の出入口を有し、該溶液からｍＲＮＡを分離回収する能力を有するオリゴ（ｄＴ）固定化多孔質中空繊維を配して成るｍＲＮＡ分離回収用モジュールを提供する。 - 特許庁

The disinfecting solution has a pH of from 0.6 to 7 and comprises (a) hydrogen peroxide in a concentration of from 0.01 to 6 mass% and (b) benzylalcohol in a concentration of from 0.01 to 8 mass%, all based on the total weight of the solution.例文帳に追加

０．６〜７のｐＨを有し、（ａ）溶液の全質量ベースで０．０１〜６質量％の濃度の過酸化水素と、（ｂ）溶液の全質量ベースで０．０１〜８質量％の濃度のベンジルアルコールを含む殺菌用水溶液。 - 特許庁

The mixture of the aluminum compound and the clay is manufactured by treating an aluminum mixture (10-90 wt% of the total mixture) with a first and a second surfactants (0.2-30 wt% of the total mixture), and by adding the resultant absorption equilibrium solution in a clay solution (5-60 wt% of the total mixture).例文帳に追加

混合物における重量百分率が１０〜９０％の範囲であるアルミ混合物を、該混合物における重量百分率が０．２〜３０％の範囲である第１及び第２の界面活性剤で処理し、得られた吸着平衡溶液を、該混合物における重量百分率が５〜６０％の範囲である粘土溶液中に添加するアルミ化合物と粘土との混合物およびその製法。 - 特許庁

The objective food deterioration inhibitory composition is an aqueous solution including salts and saccharides as solutes in which the total molar concentration of the cations in the salts is 0.15-0.40 mol/l, while the total molar concentration of the saccharides is ≥0.10 mol/l and characteristically the grand total of the molar concentration of the solutes is ≤0.54 mol/l.例文帳に追加

溶質として塩類および糖類を含有する水溶液であって、塩類の陽イオンの合計モル濃度が０.１５〜０.４０mol／lであり、糖類の合計モル濃度が０.１０mol/l以上であり、溶質のモルの濃度の総合計が０.５４mol/lを超えないことを特徴とする食物の劣化防止用組成物。 - 特許庁

By using this total reflection fluorescent X-ray analyzer and its method, a sample solution 70 is dripped onto and dried on the dried trace 41 on the drip substrate 15, to perform total reflection fluorescent X-ray analysis.例文帳に追加

この全反射蛍光Ｘ線分析用試料点滴基板１５の合成樹脂点滴乾燥痕４１に試料溶液７０を点滴乾燥させて全反射蛍光Ｘ線分析を行う全反射蛍光Ｘ線分析装置およびその方法。 - 特許庁

In the meantime, a function to be the linear sum of the total empty vehicle traveling time of the AGV and the total carriage standby time of the coil is set in a cost function setting means 208, and the solution for which the cost function becomes minimum is obtained in a vehicle dispatching combination calculation means 209.例文帳に追加

一方、コスト関数設定手段２０８でＡＧＶの総空車走行時間とコイルの総搬送待ち時間との線型和となる関数を設定し、配車組み合わせ計算手段２０９で、このコスト関数が最小となる解を求める。 - 特許庁

To improve the defect of the conventional art of a calibration method for a device for measuring the total organic carbon content (TOC) of an aqueous solution by measuring resistivity.例文帳に追加

比抵抗を測定することによって水溶液の全有機炭素含有量（ＴＯＣ）を測定する装置の較正方法の先行技術の欠点を改善する。 - 特許庁

To produce a reformed gas at high total efficiency including the efficiency of a raw material manufacturing process even though an ethanol aqueous solution capable of being produced from biomass is used as a fuel source.例文帳に追加

バイオマスで生産できるエタノール水溶液を燃料源としながらも、原料製造過程も含めた総合効率が高い改質ガスを製造できるようにする。 - 特許庁

In the method of producing arsenious acid, the total concentration of pentavalent and trivalent arsenics is controlled to 40-50 g/l when the arsenic acid in the solution containing the arsenic acid and arsenious acid is reduced by sulfurous acid gas.例文帳に追加

砒酸と亜砒酸を含む溶液中の砒酸を亜硫酸ガスで亜砒酸に還元する際に、５価と３価の砒素の合計濃度を４０〜５０ｇ／ｌに制御する。 - 特許庁

In allowing the organic coating adhering to the base material to contact a peel solution consisting of an organic solvent and having undergone regeneration treatment through ozonization to attain the removal, the peel solution is allowed to contact the organic coating while maintaining the total content of carboxylic acid component and carboxylic ester component in the peel solution of 30 mass% or low.例文帳に追加

基体に付着した有機被膜を、有機溶剤からなり、かつ、オゾン処理による再生処理を施した剥離液と接触させて除去するに際して、該剥離液中のカルボン酸成分及びそのエステル成分の合計を３０質量％以下に維持しつつ有機被膜を剥離液と接触させる。 - 特許庁

In the process of preparing raw material solution for a ferroelectric thin film which comprises lead acetate, zirconium acetylacetonate and titanium tetraisopropoxide as raw materials, butoxyethanol as a solvent, and diethanolamine and polyethylene glycol as additives, the amount of diethanolamine in the raw material solution is four times or more of total mol numbers of zirconium and titanium in the raw material solution.例文帳に追加

酢酸鉛、ジルコニウムアセチルアセトナートおよびチタニウムテトライソプロポキシドを原料に含み、ブトキシエタノールを溶媒とし、ジエタノールアミンおよびポリエチレングリコールを添加した強誘電体膜用原料溶液について、原料溶液中のジエタノールアミンの量を、原料溶液中のジルコニウムとチタンのモル数の和の４倍以上とする。 - 特許庁

The deodorizing aerosol product comprises a deodorant solution containing a deodorant and a propellant charged in a pressure-resistant aerosol container, where the deodorant solution contains glyoxal in an amount of at least 0.5 mass% and at most 1.3 mass%, based on the total mass of the deodorant solution and the propellant.例文帳に追加

本発明の消臭エアゾール製品は消臭剤を含む消臭剤溶液および噴射剤を耐圧性のエアゾール容器に充填してなり、消臭剤溶液は、消臭剤溶液および噴射剤の総質量に対して０．５質量％以上１．３質量％以下のグリオキサールを含むところに特徴を有する。 - 特許庁

The method for producing the fermented alcoholic beverage using the degradation product of the soybean protein or a preparation thereof as a nitrogen raw material or a part of the nitrogen raw material involves preparing a pre-fermentation solution by using the total amount of amino acids, the total amount of low-molecular weight peptides, and a fermentation temperature in the pre-fermentation solution as an index for process control.例文帳に追加

大豆タンパク分解物又はその調製物を窒素原料或いは窒素原料の一部とし、ビール酵母を用いて発酵する発酵アルコール飲料の製造方法において、発酵前溶液中の総アミノ酸量、低分子ペプチドの総量、及び発酵温度を工程管理指標として、発酵前溶液を調整する。 - 特許庁

When the inside of an oral cavity is exposed to a heated solution containing caffeine or the heated solution containing caffeine is passed through the inside of an oral cavity, the total number of bacteria inside the oral cavity is reduced, and simultaneously, the ratio of commensal bacterial species is increased while the ratio of harmful bacterial species is reduced.例文帳に追加

カフェインを含有する加温された液で、口腔内を暴露、或いは口腔内に通過させ、口腔の全細菌数を減少させるばかりでなく、常在の細菌種の割合を増やし、有害な細菌種の割合を減らす。 - 特許庁

Further, an additive volume of the adiponitrile and pimelonitrile to the total volume of the nonaqueous electrolyte solution preferably is ≥0.05 mass% of adiponitrile and ≥0.05 mass% of pimelonitrile and a total additive volume of the adiponitrile and pimelonitrile preferably is ≤3.0 mass%.例文帳に追加

なお、アジポニトリル及びピメロニトリルの添加量は、非水電解液の総質量に対して、アジポニトリルが０．０５質量％以上かつピメロニトリルが０．０５質量％以上であり、アジポニトリル及びピメロニトリルの総添加量が３．０質量％以下とすることが好ましい。 - 特許庁

The resin composition comprises 5 wt.% to 50 wt.% of a solvent insoluble in a resin solution based on the total of solvents and 0.05 wt.% to 1 wt.% of an antifoaming agent or a leveling agent based on the solid of the resin solution.例文帳に追加

樹脂溶液の非溶解性の溶剤の添加量を全溶剤量の５重量％から５０重量％とし、更に材料及び樹脂溶液の固形分の０．０５重量％から１重量％の消泡剤またはレベリング剤を配合した樹脂組成物。 - 特許庁

This foamy cosmetic for the hair of the head comprises a stock solution composed of ≥85 mass% of water, <8 mass% of a lower alcohol, 0.3-5 mass% of a surfactant and an oil and a propellant in an amount of 20-50 mass% based on the total amount of the stock solution.例文帳に追加

水を８５質量％以上、低級アルコールを８質量％未満、界面活性剤を０．３〜５質量％および油分を含有する原液と、原液全量に対して２０〜５０質量％の噴射剤とからなる頭髪用泡沫状化粧料。 - 特許庁

The positive electrode active material is obtained by subjecting a mixture of a solid solution of LiMO_2 and Li_2MnO_3 with NiO to solid solution treatment, and the amount of NiO contained in the positive electrode active material is 3-13 mass% based on the total amount of the positive electrode active material.例文帳に追加

正極活物質はＬｉＭＯ_２とＬｉ_２ＭｎＯ_３との固溶体とＮｉＯとの混合物に固溶処理を施して調整したものであり、正極活物質に含まれるＮｉＯの量は正極活物質総量の３〜１３質量％である。 - 特許庁

(2) The galvanized steel sheet superior in heat resistance and corrosion resistance is obtained by treating a steel sheet with the conversion coating solution according to claim (1), wherein a ratio of solid of the component (B) is 10-90 wt.% to the total solid of the coating solution of 100 wt.%.例文帳に追加

（２）請求項（１）に記載した化成処理液の全固形分１００重量％に対する成分（Ｂ）の固形分の割合が１０〜９０重量％である処理液を被覆処理した耐熱性と耐食性に優れるＺｎ系めっき鋼板。 - 特許庁

It is favorable that the concentration of an alkali metal carbonate contained in the coarse alkali metal carbonate aqueous solution is 15-60 mass% when the total amount of the coarse alkali metal carbonate aqueous solution is 100 mass% and that the heavy metal is 5,000 ng/g or less.例文帳に追加

粗アルカリ金属炭酸塩水溶液に含まれるアルカリ金属炭酸塩の濃度は、粗アルカリ金属炭酸塩水溶液全体を１００質量％とした場合に、１５〜６０質量％であり、重金属は、５０００ｎｇ／ｇ以下であることが好ましい。 - 特許庁

Electrolytic salt containing fluorine is dissolved into a non- aqueous solvent for the formation of an electrolyte solution for an electrochemical capacitor, and the total content of sulfuric acid and sulfate in the electrolyte solution amounts to 100 ppm or less by weight.例文帳に追加

フッ素を含有する電解質塩が非水溶媒に溶解されてなる電気化学キャパシタ用電解液において、該電解液中の硫酸および硫酸塩の合計重量含有率が１００ｐｐｍ以下であることを特徴とする電気化学キャパシタ用電解液。 - 特許庁

An aqueous solution including the total amount of diallylamine-based monomer used and 5 mass% to 15 mass% of (meth)acrylic monomer used is formed into a water-in-oil emulsion in which an organic liquid is a continuous phase including the organic liquid immiscible with water and a surfactant, and the aqueous solution is a dispersed phase.例文帳に追加

従って本発明においては、ジアリルアミン系単量体とアクリル系単量体の共重合性の良い重合体を油中水型エマルジョン重合によって調製する処方を開発し、それをピッチトラブル低減剤として応用することを目的とする。 - 特許庁

Thereby, the electrode wherein Ni occupies 99.60-99.999 wt.(mass)% in the total amount of Ni and constituents forming a solid solution in constituents of the electrode material can be provided.例文帳に追加

これにより、電極材の成分中、Ｎｉと固溶体を形成している成分総量のうち、Ｎｉが９９．６０〜９９．９９９重量（質量）％占めているものとすることができた。 - 特許庁

Wherein preferred constituting ratio of the Si and the rare earth element in the mixed solution is 1-50 mol% and 99-1 mol% provided that the total of these is 100 mol%.例文帳に追加

上記混合溶液におけるＳｉ及び希土類元素の好ましい構成割合は、これらの合計を１００ｍｏｌ％とした場合に、１〜５０ｍｏｌ％及び９９〜１ｍｏｌ％である。 - 特許庁

In accordance with the relevant optimization algorithm, a trimming range optimization section 8 then derives an optimal trimming region R_Γ(opt) that is an optimal solution of the total evaluation value TS(R_Γ).例文帳に追加

そして、トリミング範囲最適化部８が当該最適化アルゴリズムに従い、総合評価値ＴＳ（Ｒ_Ｔ）の最適解である最適なトリミング領域Ｒ_Ｔ（ｏｐｔ）を導出する。 - 特許庁

Alternatively, the nonaqueous electrolytic solution contains 0.001 to 5 wt.% of an aromatic compound of which the total number of carbons is 7 or more and 18 or lower, and 0.001 to 3 wt.% of a mononitrile compound.例文帳に追加

或いは、該非水系電解液は、総炭素数が７以上１８以下の芳香族化合物０．００１〜５重量％と、モノニトリル化合物０．００１〜３重量％とを含有する。 - 特許庁

The agent for preventing the caking of granulated blast furnace slag is an aqueous solution of sorbitol and gluconic acid in which the amount of sorbitol is 50-95 mass% of the total amount of sorbitol and gluconic acid.例文帳に追加

また、高炉水砕スラグの固結防止剤であって、ソルビトールとグルコン酸の合計量に対するソルビトールの量が５０〜９５質量％の水溶液であることを特徴とする。 - 特許庁

The relation between the total ΣMi of the products of the valence number of polyvalent metal cations × molar number thereof in the treating solution and in the film and the molar number of phosphorous ΣPi is allowed to satisfy 1≤[ΣMi/ΣPi]≤5.例文帳に追加

処理液中および皮膜中の多価金属カチオンの価数×モル数の積の総和ΣＭｉとリンのモル数ΣＰｉとの関係が１≦ [ΣＭｉ／ΣＰｉ] ≦５となるようにする。 - 特許庁

The total content of peroxides in the reaction mixture obtained by epoxidation is controlled to be 0.01 mmol or less by the treatment with an aqueous solution of a basic compound or mixing with a reducing agent.例文帳に追加

エポキシ化反応混合液の過酸化物合計含有量を、例えば塩基性化合物水溶液による処理、又は還元剤の混合などの手段により、０．０１mmol以下にコントロールする。 - 特許庁

The electrolytic solution containing a solvent and an electrolyte is constituted so that water contains 20-100 wt.% of the solvent, and that the total solvent concentration level is in the 1.5-44 wt.% range.例文帳に追加

溶媒及び電解質を含む電解液において、溶媒の２０〜１００重量％が水で構成され、かつ総溶質濃度が１．５〜４４重量％であるように構成する。 - 特許庁

(1) The content of the water-soluble unsaturated-carboxylic-acid ammonium salt in the aqueous monomer solution is in the range of from more than 50 mol% to 100 mol% or less of the total monomer.例文帳に追加

（１）単量体水溶液における、前記水溶性不飽和カルボン酸アンモニウム塩の含有量が全単量体中の５０ｍｏｌ％を超え、１００ｍｏｌ％以下の範囲であること。 - 特許庁