「total solution」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

In the method for forming an image, the above silver halide color photographic material is exposed under the conditions of ≤5 μsec exposure time for blue, green and red colors per one pixel and ≥200 dpi resolution and then developed for ≤100 seconds of total wetting time at ≥40°C developer solution temperature.例文帳に追加

並びに、そのハロゲン化銀カラー感光材料を、青、緑、及び赤色の露光時間が一画素あたり５μ秒以下で、２００ｄｐｉ以上の解像度で露光し、次いで合計湿潤時間が１００秒以下で、発色現像液温度が４０℃以上の現像処理をする画像形成方法。 - 特許庁

To reduce bulk effects generated by refractive index change of a solvent for enhance measuring precision of a coupling condition between a sensing substance and a specimen, when a sample solution being supplied to a measuring unit, in a measuring instrument using attenuation of total reflection by surface plasmon resonance or the like.例文帳に追加

表面プラズモン共鳴等による全反射減衰を利用した測定装置において、試料液を測定ユニットに供給した時に、溶媒の屈折率変化により生じるバルク効果を低減し、センシング物質と被検体との結合状態の測定精度を向上する。 - 特許庁

The conductive polymer solution contains a π conjugated system conductive polymer, poly anion, conductive carbon black, and a solvent, and the content of the conductive carbon black is 0.01-10 mass% when the total of the π conjugated system conductive polymer and poly anion is made 100 mass%.例文帳に追加

導電性高分子溶液は、π共役系導電性高分子とポリアニオンと導電性カーボンブラックと溶媒とを含有し、導電性カーボンブラックの含有量が、π共役系導電性高分子とポリアニオンとの合計を１００質量％とした際の０．０１〜１０質量％である。 - 特許庁

The laminated polyester film is manufactured by applying a solution containing 30 wt.% or more of alkali metal silicate with respect to the total solid to both surfaces of the polyester film before crystal orientation is substantially completed and stretching the coated film at least uniaxially to dry the same.例文帳に追加

また、実質的に結晶配向が完了する前のポリエステルフィルムの両面に、アルカリ金属ケイ酸塩を全固形分に対する重量比で３０％以上含む溶液を塗布した後、少なくとも１軸方向に延伸し、乾燥処理することにより積層ポリエステルフィルムを製造する。 - 特許庁

Rare earth metals (REM) of one or more elements of Ce, La, Pr or Nd, are added into the molten steel after deoxidizing with Al or Al-Si so that by mass%, the content of total REM is 0.1 to <1 ppm and the content of solid-solution REM is <10 ppm.例文帳に追加

Ａｌ脱酸またはＡｌ−Ｓｉ 脱酸した溶鋼中に、Ｃｅ、Ｌａ、ＰｒまたはＮｄの１種類以上の希土類金属（ＲＥＭ）を添加することにより、質量％で、全ＲＥＭ を０．１ｐｐｍ以上１０ｐｐｍ 未満とし、かつ固溶ＲＥＭ を１ｐｐｍ未満とした。 - 特許庁

To provide a method for purification-treating fermentation alcohol for obtaining anhydrous alcohol from an aqueous fermentation alcohol solution by using a mash column, distillation column, vaporization device and membrane separation device by a simpler method in terms of the total of processes and in an extremely good energy efficiency.例文帳に追加

本発明の目的は、もろみ塔、蒸留塔、蒸発器、及び膜分離装置によって、醗酵アルコール水溶液から無水アルコールを得るための精製処理方法において、工程全体としてより簡便で且つ極めてエネルギー効率よく精製処理する方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a method for carrying out oxidation of carbon-boron bond performed at a low temperature, controlled in quantity-velocity by adding Oxone (registered trademark) solution, excellent in total safety to the oxidation and allowing accurately weighing and adding the reagent for reaction because the Oxone is a solid with high yield and high purity.例文帳に追加

低温で実施され、オキソン（登録商標）溶液の添加により量−速度制御され、酸化に対する総体的安全性が優れ、オキソンは固定であり反応用試薬を正確に秤量・添加可能となる、炭素−ホウ素結合の酸化を高収率高純度に行うの方法の提供。 - 特許庁

The ammonium carbonate zirconium aqueous solution further comprises tartaric acid and/or the salt thereof by 12.0 to 40.0 wt.% to the content of zirconium dioxide when the total content of the ammonium carbonate zirconium is converted into zirconium dioxide.例文帳に追加

本発明にかかる炭酸アンモニウムジルコニウム水溶液は、炭酸アンモニウムジルコニウムの水溶液であって、前記炭酸アンモニウムジルコニウム全量を二酸化ジルコニウムに変換した場合の当該二酸化ジルコニウム量に対して１２．０〜４０．０重量％の酒石酸および／またはその塩をさらに含む。 - 特許庁

The active methylene group-containing polymer latex is manufactured by polymerization in an aqueous solution containing a hydrophilic polymer, wherein 5-20 wt.% of the total amount of a monomer component is added to the solvent as a prepolymer, followed by addition of a polymerization initiator and a monomer.例文帳に追加

（Ａ）親水性ポリマーを含有する水溶液中で重合を行う活性メチレン基含有ポリマーラテックスの製造方法において、（１）溶媒中に、総添加モノマー成分の５ｗｔ％〜２０ｗｔ％のモノマー成分をプレモノマーとして添加後、重合開始剤、モノマーを添加する。 - 特許庁

The dampening solution composition characteristically includes a 5-to7-membered ring cycloalkane derivative having 2 to 3 OH groups, the cycloalkane derivative being a cyclohexane derivative having 2 OH groups, the total number of the carbon atoms being 8 to 12.例文帳に追加

ＯＨ基を２〜３個有する５〜７員環のシクロアルカン誘導体を含有することを特徴とする平版印刷用湿し水組成物；該シクロアルカン誘導体がＯＨ基を２個有するシクロヘキサン誘導体であって、炭素原子の総数が８〜１２である、上記の平版印刷用湿し水組成物。 - 特許庁

The hydroponics method includes using a mixture composed of potassium and sodium wherein the mol ratio (Na/K) of the potassium and the sodium is 0.1 to 3, preferably 2, and the total mol concentration of the potassium and the sodium is 15 mmol/1 to 200 mmol/1, preferably 25 mmol/1, as a culture solution 1 for an ice plant 4.例文帳に追加

カリウムとナトリウムのモル比率（Ｎａ／Ｋ）が０．１から３の範囲で、好ましくは２であり、カリウム及びナトリウムの総モル濃度が１５ｍｍｏｌ／ｌから２００ｍｍｏｌ／ｌの範囲で、好ましくは２５ｍｍｏｌ／ｌであるカリウム及びナトリウムからなる混合物をアイスプラント４の培養液１として用いる。 - 特許庁

A silver-type component-doped carrier is obtained by impregnating a carrier with a solution containing a silver-type component, and next this silver-type component-doped carrier is fired in an atmosphere containing steam and oxygen in an oxygen content thereof of not less than 0.2% by volume and not more than 7% by volume to the total.例文帳に追加

銀系成分を含む溶液を担体に含浸して銀系成分含浸担体を得、次いで、この銀系成分含浸担体を、水蒸気及び酸素を含み、この酸素の含有割合が、全体に対して、０．２体積％以上７体積％以下である雰囲気下で焼成する。 - 特許庁

The battery positive electrode material is composed of a composite oxide having composition formula AgMO_2 (M is at least one of transition metals: Co, Mn, Ni, Bi), and when 1 g of the battery positive electrode material is maintained in 50 mL of 40 mass% KOH aqueous solution at 60°C for 24 hours, the total amount of elution of Ag into the aqueous solution is ≤28 mg/L.例文帳に追加

組成式ＡｇＭＯ_２からなる複合酸化物（ただし、ＭはＣｏ・Ｍｎ・Ｎｉ・Ｂｉの遷移金属いずれか一種以上）からなる電池正極材料であって、ＫＯＨ４０質量％水溶液５０ｍＬ中で、電池正極材料１ｇを６０℃２４時間保持した時に該水溶液中へのＡｇ溶出量が２８ｍｇ／Ｌ以下であることを特徴とする、電池正極材料が提供される。 - 特許庁

To provide a method for quantitatively analyzing tin in an organic acid solution capable of eliminating all the possibility of cross contamination at pretreatment and shortening total processing time for analysis by the length of time which has been needed for the pretreatment, since it is possible to eliminate interference of compounds caused by an organic acid at analysis on tin in the organic acid solution, improve analysis sensitivity, and to omit pretreatment.例文帳に追加

有機酸溶液中のスズを分析するとき、有機酸起因の成分の妨害を排除することができ、分析感度の向上が可能となり、また、前処理を省略することができるため、前処理時におけるクロスコンタミネーションの虞は全くなくなり、かつ前処理に要した時間分だけトータルの分析処理時間が短縮できるようにした有機酸溶液中のスズの定量分析方法提供する。 - 特許庁

The oxide superconductor is manufactured by a mixing-reaction process wherein a mixed metal trifluoroacetate solution is prepared by mixing the mixed acetate aqueous solution which contains one or more metal elements selected from lanthanoids and yttrium, barium and copper with trifluoroacetic acid and reacting, and a refining process wherein a refined mixed metal trifluoroacetate is prepared from the mixed metal acetate solution by adjusting the total content of water and acetic acid component to ≤2 wt.%.例文帳に追加

ランタノイド属およびイットリウムから選択した１種類以上の金属元素、バリウム、および銅を含む混合酢酸塩水溶液をトリフルオロ酢酸と混合、反応させて、混合トリフルオロ酢酸金属塩溶液を作成する混合・反応工程と、前記混合・反応工程によって作成された混合トリフルオロ酢酸金属塩溶液から水分および酢酸成分の合計含有量が、２重量％以下である精製混合トリフルオロ酢酸金属塩を作成する精製工程とを含む酸化物超電導体の製造方法を構成する。 - 特許庁

The method of preparing the catalyst containing at least molybdenum, iron, bismuth and cobalt for producing metharolein and methacrylic acid from isobutylene or tertiary butanol comprises preparing a mixed solution by mixing water with at least each total or portion of catalyst raw materials of a molybdenum ingredient, an iron ingredient, and a cobalt ingredient, and thereafter mixing the mixed solution with the rest of the catalyst ingredients.例文帳に追加

イソブチレン又は三級ブタノールよりメタクロレイン及びメタクリル酸を製造するための、少なくともモリブデン、鉄、ビスマスおよびコバルトを含むメタクロレイン及びメタクリル酸製造用触媒の調製方法において、少なくともモリブデン成分、鉄成分及びコバルト成分の触媒原料のそれぞれ全量又は一部を水と混合して混合溶液を調製した後、該混合溶液に残りの触媒成分を混合することを特徴とする触媒の調製方法。 - 特許庁

In the coated whiteboard paper prepared by coating a coating solution containing a pigment and a binder as main ingredients in two or more layers, the coating solution containing cubic precipitated calcium carbonate and/or columnar precipitated calcium carbonate and 5-60 wt.% kaolin based on the total pigment and having ≤0.8 μm median size measured by laser particle distribution measurement as the pigment is coated on the outermost layer.例文帳に追加

この課題は、顔料とバインダーを主成分として含有する塗工液を２層以上塗工してなる白板紙において、顔料として立方形軽質炭酸カルシウムおよび／または柱状軽質炭酸カルシウム、およびレーザー式粒度分布測定によるメジアン径０．８μｍ以下の、全顔料に対し５〜６０重量％のカオリンを含有する塗工液を最も表層に塗工したことを特徴とする塗工白板紙によって解決される。 - 特許庁

The primer for the metals, comprising an organic solution of the composition, is characterized in that the content of the (meth)acrylate-based monomer having sulfur atom in the molecule is 0.01 to 3 mass% based on the total mass of the primer, and a secondary or tertiary alcohol is used as the organic solvent.例文帳に追加

上記組成の有機溶液からなる金属用プライマーにおいて、プライマー全体の質量を基準としてＡ）分子内に少なくとも１つのイオウ原子を有する（メタ）アクリレート系単量体の含有量を０．０１〜３質量％として、さらに、Ｃ）有機溶媒として、第二アルコールまたは第三アルコールを用いる。 - 特許庁

This copolyester is characterized by having ethylene terephthalate units of ≥80 mol % recurring units constituting the polyester, copolymerizing 0.5-8.0 mol % sulfonic acid salt group-containing component based on the total acid component of the copolyester and containing 100-400 ppm solid solution consisting of a magnesium compound with an aluminum compound.例文帳に追加

ポリエステルを構成する繰り返し単位の８０モル％以上がエチレンテレフタレート単位であり、スルホン酸塩基含有成分がポリエステルの全酸成分に対して0.5〜8.0モル％共重合されており、マグネシウム化合物とアルミニウム化合物とからなる固溶体が100〜400ppm含有されていることを特徴とする共重合ポリエステル。 - 特許庁

Solution information to the inquires of the customers is provided by forming an inquiry group constituted of inquiries based on the purchase of equipment, etc., totaling the inquiries by every lapse of time from the point of the inquiry causes to the point of time where the inquiries arise by every passage of time and ranking the inquires from the total results.例文帳に追加

機器購入等に基づく問合せからなる問合せ群を形成し、その問合せ群により、問合せ原因の時点から問合せの生起時点までの経過時間毎に問合せを集計し、その集計結果から問合せにランキング付けをすることにより、顧客の問合せに対する解決情報を提供している。 - 特許庁

The pigment is manufactured by dissolving a crude copper phthalocyanine halide completely in e.g. fuming sulfuric acid, adding the resultant solution to water or ice water to precipitate the halide, filtrating and washing with water, reducing the total content of free copper in the pigment down to 200 ppm or less, and pigmenting the precipitate.例文帳に追加

該顔料は、クルードハロゲン化銅フタロシアニンを発煙硫酸などに完全に溶解し、この溶液を水あるいは氷水等に加えてハロゲン化銅フタロシアニンを析出させ、これを濾過、水洗し、該顔料中に含まれる全遊離銅の含有量を２００ｐｐｍ以下としてから顔料化処理を行って製造される。 - 特許庁

This water-in-oil emulsified cosmetic comprises (A) a polyoxyalkylene-modified silicone having a specific structure, (B) an oil solution and (C) 0.1-10 wt.% ascorbic acid and/or water-soluble ascorbic acid derivative and (D) water phase component, wherein total formulation content of these components (C) and (D) is ≥85 wt.%.例文帳に追加

次の成分（Ａ）〜（Ｃ）； （Ａ）特定構造を有するポリオキシアルキレン変性シリコーン、（Ｂ）油剤、（Ｃ）アスコルビン酸及び／又は水溶性アスコルビン酸誘導体０．１〜１０質量％、（Ｄ）水相成分を含有し、且つ、成分（Ｃ）と（Ｄ）の合計配合量が８５質量％以上であることを特徴とする油中水型乳化化粧料。 - 特許庁

A molded article of inorganic fiber which has a specific shape is impregnated with a water resistant organic binder solution, and an excess amount of the organic binder is removed by suction to such a degree that 30 wt.% or more organic binder relative to total amount after drying is remained therein, and then the resultant material is dried at such a temperature that the organic binder is not degraded.例文帳に追加

所定形状を有する無機繊維成形体中に耐水性の有機バインダー液を含浸させ、乾燥後全重量の３０重量％を超える有機バインダーが残るように余分な有機バインダー液を吸引除去した後、有機バインダーを変質させない温度以下の温度で乾燥させる。 - 特許庁

By refluxing so that the amount of water generated by the polymerization reaction falls within the range of 0.01-1.1 wt.% based on the total weight of the reaction solution, there can be produced a polyimide compound of polymerization degree as high as realizing the production of a polyimide film of ≥10 μm thickness.例文帳に追加

また、その重合反応により生成する水の重量が反応溶液全重量に対して０．０１ｗｔ％以上１．１ｗｔ％以下の範囲となるように還流させることで、１０μｍ以上の膜厚を有するポリイミドフィルムを製造できる程度に高い重合度を有するポリイミド化合物を製造できる。 - 特許庁

This method for producing the acrylic acid, characterized by subjecting an acrylic acid-containing oxidation product solution obtained by a catalytic gas phase oxidation to an azeotropic dehydration treatment and then distilling the obtained crude acrylic acid in the coexistence with a hydrazine compound, while controlling the total concentration of maleic acid and maleic anhydride in the crude acrylic acid to ≤2,000 ppm.例文帳に追加

接触気相酸化によって得られたアクリル酸含有酸化生成液を共沸脱水処理して得られた粗アクリル酸を、該粗アクリル酸中のマレイン酸および無水マレイン酸の総濃度を２，０００ｐｐｍ以下とし、ヒドラジン類化合物の共存下で蒸留することを特徴とするアクリル酸の製造方法。 - 特許庁

There is provided the conductive polymer solution characterized by comprising a π-conjugated conductive polymer, a polyanion, an epoxy emulsion, and a solvent, wherein the content (converted into solid content) of the epoxy emulsion is 1 to 500 mass% per 100 mass% of the total amount of the π-conjugated conductive polymer and the polyanion.例文帳に追加

本発明の導電性高分子溶液は、π共役系導電性高分子と、ポリアニオンと、エポキシエマルジョンと、溶媒とを含有し、エポキシエマルジョンの含有量（固形分換算）が、π共役系導電性高分子とポリアニオンとの合計を１００質量％とした際の１〜５００質量％である。 - 特許庁

The photocurable resin composition which can be developed with an alkali solution includes a carboxyl group-containing photosensitive resin, a photopolymerization initiator, and a filler, wherein a content of the filler is 25-40 vol.% of a total amount of nonvolatile components in the composition and a refractive index of the filler is preferably in the range of 1.50-1.65.例文帳に追加

アルカリ溶液により現像可能な光硬化性樹脂組成物は、カルボキシル基含有感光性樹脂、光重合開始剤、及びフィラーを含み、上記フィラーの含有量は、組成物の不揮発成分全体量の２５〜４０容量％であり、屈折率は１．５０〜１．６５の範囲にあることが好ましい。 - 特許庁

The resist residue remover and cleaner is an aqueous solution of pH 0.5-13 containing 0.5-30 mass% phosphoric acid, >0 to 10 mass% hydrochloric acid and 0.5-25 mass%, in total, of one or more amines selected from primary to quaternary amines.例文帳に追加

リン酸および塩酸と、１〜４級アミンから選択される１種または２種以上のアミンとを含有し、ｐＨが０．５〜１３の範囲の水溶液であり、リン酸を０．５〜３０質量％、塩酸を０〜１０（但し０は含まない）質量％アミンを総計０．５〜２５質量％含有する構成のレジスト残渣除去剤および洗浄剤とした。 - 特許庁

The method for collecting the monocyte comprises passing mononuclear cell suspension having 1,000-10,000 total number of nuclear cells per mm^2 surface area of a filter into a filter apparatus packed with the filter which catches monocytes and passes lymphocytes, introducing a recovery solution into the filter apparatus and recovering the monocytes.例文帳に追加

フィルターの表面積１ｍｍ^２当たりの有核細胞総数として１０００〜１００００個の単核球浮遊液を、単球を捕捉し、リンパ球を通過するフィルターを充填してなるフィルター装置に流し、その後該フィルター装置に回収液を導入し、単球を回収することよりなる単球採取方法。 - 特許庁

The erosion-resistant monolithic refractory is obtained by adding 1-85 wt.% of a raw material of an (Mg, Ni)O solid solution and 5-85 wt.% of the total of MgO and NiO to a refractory raw material containing Al_2O_3-based material and MgAl_2O_4.例文帳に追加

Ａｌ_２Ｏ_３質原料及びＭｇＡｌ_２Ｏ_４質を含む耐火性原料組成に結合剤及び分散剤を添加してなる耐火物に（Ｍｇ，Ｎｉ）Ｏの固溶体原料を１〜８５重量％添加及び、ＭｇＯとＮｉＯの総量を５〜８５重量％添加することにより、耐食性に優れた不定形耐火物を得た。 - 特許庁

The method for manufacturing a polarization film comprises: using a dye including 100 ppm or more of total potassium and calcium to the solid content of the dye, and adjusting the dyeing solution concentration to 0.00001 to 0.199 wt.%, the dyeing temperature to 60-80°C, and the tension applied to a dyeing base film to 25 kgf or less.例文帳に追加

カリウムおよびカルシウムを染料の固形分に対して合計１００ｐｐｍ以上含む染料を使用し、染色液濃度を０．００００１〜０．１９９重量％、染色温度を６０〜８０℃、染色基材フィルムに掛ける張力を２５ｋｇｆ以下に調整する偏光フィルムの製造方法。 - 特許庁

The electroconductive polymer solution includes a π-conjugated conductive polymer, a polyanion, a compound having an oxetane ring and a solvent, and the content of the compound having the oxetane ring is 1-500 mass% based on 100 mass% sum total of the π-conjugate electroconductive polymer and the polyanion.例文帳に追加

本発明の導電性高分子溶液は、π共役系導電性高分子と、ポリアニオンと、オキセタン環を有する化合物と、溶媒とを含有し、オキセタン環を有する化合物の含有量が、π共役系導電性高分子とポリアニオンとの合計を１００質量％とした際の１〜５００質量％である。 - 特許庁

That is, the inorganic fine particle-containing aromatic polyamide fiber contains the inorganic fine particles having a functional group having a compatibility with solvent constituting the spinning solution (dope) on their surfaces so as to be ≥5 and ≤50 mass% content based on the total of the aromatic polyamide fiber.例文帳に追加

すなわち、その表面に、紡糸用溶液（ドープ）を構成する溶媒に対して親和性のある官能基を有する無機微粒子を、芳香族ポリアミド繊維全体に対して５質量％以上５０質量％以下の含有量となるよう含有させた無機微粒子含有芳香族ポリアミド繊維とする。 - 特許庁

The dampening solution composition for lithographic printing contains at least one kind of a diol-based noncyclic hydrocarbon compound which has two hydroxyl groups and of which the number of carbon atoms located at the shortest distance between the two hydroxyl groups is 2-6, and the total number of the carbon atoms is 9.例文帳に追加

２個のＯＨ基を有するジオール系非環状炭化水素化合物であって、該２個のＯＨ基間の最短の炭素数が２〜６であり、かつ総炭素数が９であるジオール系非環状炭化水素化合物を少なくとも１種含有することを特徴とする平版印刷用湿し水組成物。 - 特許庁

The dampening solution composition for lithographic printing is a diol-based noncyclic hydrocarbon compound which has a total carbon number of 6-8 and has two OH groups and contains at least one kind of a diol-based noncyclic hydrocarbon compound which has two hydroxyl groups and of which the two hydroxyl groups are combined with carbon atoms of the first and second places, respectively.例文帳に追加

２個のＯＨ基を有する総炭素数が６〜８であるジオール系非環状炭化水素化合物であって、該２個のＯＨ基がそれぞれ１位及び２位の炭素原子に結合しているジオール系非環状炭化水素化合物を少なくとも１種含有することを特徴とする、平版印刷用湿し水組成物。 - 特許庁

To provide a method for electrolyzing an aqueous solution, by which power efficiency can be raised and total cost can be reduced, or to provide a useful electrolyzing method for producing electrolytic ozone water of low-concentration of about 0.1 mg/L, which has been conventionally considered to be difficult even when any electrode material is used.例文帳に追加

電力効率の高めることができ、トータルコスト低減を実現することのできる水溶液の電解方法、または従来ではいかなる電極材料を用いても困難とされていた０．１ｍｇ／Ｌ程度の低濃度の電解オゾン水を生成するための有用な電解方法を提供する。 - 特許庁

The film is obtained by a method of production comprising a process of treating a gel film obtained by drying a solution containing a polyamic acid at 150-250°C for 2-10 min and directly after that, treating at 300-550°C for 2-10 min, and having ≤20 min in total of treating time at ≥150°C.例文帳に追加

当該フィルムは、ポリアミド酸を含む溶液を乾燥してなるゲルフィルムを１５０〜２５０℃にて２〜１０分間処理して、その後ただちに、３００〜５５０℃にて２〜１０分間処理する工程を含み、１５０℃以上にて処理する時間が合計で２０分以下である製造方法により得ることができる。 - 特許庁

The conductive polymer solution contains a π conjugated system conductive polymer, poly anion, conductive metal oxide particles, a neutralizer, and water, and the content of the conductive metal oxide particles is 0.01-50 mass% when the total of the π conjugated system conductive polymer and poly anion is made 100 mass%.例文帳に追加

本発明の導電性高分子溶液は、π共役系導電性高分子とポリアニオンと導電性金属酸化物粒子と中和剤と水とを含有し、導電性金属酸化物粒子の含有量が、π共役系導電性高分子とポリアニオンとの合計を１００質量％とした際の０．０１〜５０質量％である。 - 特許庁

The producing method of the polycarbonate resin is characterized in that in the production process of the polycarbonate resin, pure water having conductivity of 1 μS/cm or less, total organic carbon (TOC) of 100 ppb or less and 150 pieces/ml or less of fine particles with a particle size of 0.5 μm or more is used as water contacting with the polycarbonate resin or a solution containing the polycarbonate resin.例文帳に追加

ポリカーボネート樹脂の製造工程において、ポリカーボネート樹脂またはポリカーボネート樹脂溶液と接触する水として、導電率１μＳ／ｃｍ以下、トータルオーガニックカーボン（ＴＯＣ）１００ｐｐｂ以下、粒径０．５μｍ以上の微粒子が１５０個／ｍｌ以下である純水を使用することを特徴とするポリカーボネート樹脂の製造方法。 - 特許庁

The method comprises dissolving a phospholipid composition in a solvent to give a solution, which is then contacted with a silicon-containing porous inorganic particle preferably made of alumina silicate, followed by removing the solvent, wherein the method allows the phospholipid composition to have a total amino acid content of 50 mg% by mass or less.例文帳に追加

リン脂質組成物を、溶媒に溶解させ、溶解液をケイ素を含有する多孔性無機粒子、好ましくはアルミナシリケートを接触させた後、溶媒を除去することにより、リン脂質組成物に含まれる総アミノ酸含量が５０ｍｇ質量％以下となること特徴とするリン脂質組成物の製造方法。 - 特許庁

Concretely, the total oxygen producing amount GOP in the mixed layer under the surface of the ocean is calculated while the three-kind stable isotope ratio Δ^17O of the dissolved oxygen O_2 in a mixed layer is calculated and an isotope balance formula is used and its solution is calculated to calculate the coefficient of transport due to the air exchange between the atmosphere and the ocean.例文帳に追加

具体的には、海洋水面下の混合層における総酸素生産量ＧＯＰを求める一方、混合層における溶存酸素O_2の三種安定同位体比Δ^17Oを求め、同位体収支式を使用し、その解を求めることにより、大気−海洋間の気体交換による輸送係数を算出する。 - 特許庁

The application liquid for forming the BLT ferroelectric thin film is prepared in such a manner that a solution including respective metal alkoxides of Bi, La and Ti as solutes in organic solvents is heated, at the same time, is vaporized under a reduced pressure and is concentrated until the total concentration of the metallic elements becomes 0.1-1.0 mol/L.例文帳に追加

本発明によって提供されるＢＬＴ系強誘電体薄膜形成用の塗布液は、 有機溶媒中にＢｉ、ＬａおよびＴｉの各金属アルコキシドを溶質として含む溶液を加熱しながら減圧蒸留して、これら金属元素の合計濃度を０．１〜１．０ｍｏｌ／Ｌまで濃縮した塗布液である。 - 特許庁

A gelled hair cosmetic of which the viscosity when being diluted with 100% of water (mass ratio to the total solution excluding water), is 1/3 times or more of the initial viscosity, and which is used for preventing dripping of water from the hair after hair washing, in the hair cosmetics containing a water-soluble thickener and ethanol, is provided.例文帳に追加

水溶性増粘剤とエタノールとを含有する毛髪化粧料において、水１００％（外枠質量比）で希釈した場合の粘度が初期粘度の１／３以上であり、洗髪後の髪の毛からの水の滴り落ちを防ぐために使用されることを特徴とするゲル状毛髪化粧料。 - 特許庁

The Ni-W electroforming solution includes at least nickel sulfamate and sodium tungstate in a total amount of 0.40 mol/L, and the nickel sulfamate in an amount of 0.04-0.20 mol/L.例文帳に追加

表面に凹凸状のパターンを有する成形品の成形加工に用いられる成形金型を電鋳によって作製する際に用いられる成形金型用Ｎｉ−Ｗ電鋳液であって、少なくともスルファミン酸ニッケルとタングステン酸ナトリウムを合計で０．４０ｍｏｌ／ｌ含み、かつ、スルファミン酸ニッケルを０．０４ｍｏｌ／ｌ〜０．２０ｍｏｌ／ｌ含むことを特徴とする。 - 特許庁

The nonprecipitating refractory mortar includes: 100 pts. of ceramic powder such as cordierite, mullite, alumina and silicon carbide; 0.5 to 1.5 pts. of clay mineral; and a colloidal oxide solution, and in which the content of Ca in the total solid component is controlled to 0.01 to 0.5% expressed in terms of oxide, thus thixotropic properties are imparted thereto.例文帳に追加

本発明の非沈降性耐火モルタルは、コージライト、ムライト、アルミナ、炭化珪素などのセラミック粉末１００部と、粘土鉱物０.５〜１.５部と、コロイド状酸化物溶液とを含有し、全固形成分中のＣａ含有率を酸化物換算で０.０１〜０.５％としてチクソトロピック性を持たせたことを特徴とするものである。 - 特許庁