「total solution」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Furthermore, an amount of decomposition products of suppressors contained in the plating solution based on the obtained total volume of the plating solution, the volume of waste solution and the obtained cumulative charge.例文帳に追加

そして、取得した、全めっき液の容積、排出しためっき液量および累積電荷量に基づいて、めっき液に含まれる抑制剤の分解物量を算出する。 - 特許庁

The simulated beverage includes the alpha-lipoic acid in the range of 0.1-10 wt.% of the total quantity of the solution.例文帳に追加

前記α−リポ酸を溶液全量中０．１〜１０重量％の範囲で含んでなる。 - 特許庁

A sample solution of 65 mL was sonicated in a cylindrical glass vessel of 50 mm i.d. with a total volume of 150 mL.例文帳に追加

内径50 mm，全容量150 mLの円筒状のガラス容器内で，65 mLのサンプル溶液をソニケートした。 - 英語論文検索例文集

A sample solution of 65 mL was sonicated in a cylindrical glass vessel of 50 mm i.d. with a total volume of 150 mL.例文帳に追加

内径50 mm，全容量150 mLの円筒状のガラス容器内で，65 mLのサンプル液をソニケートした。 - 英語論文検索例文集

It is a total internet security gateway solution for the small business LAN users 25 and under. 例文帳に追加

これはユーザ数25以下の小企業LANのための総合的インターネット・セキュリティ・ゲートウェイ・ソリューションです。 - コンピューター用語辞典

In the chromate treating solution, the ratio of tervalent chromium ions to total chromium ions (tervalent chromium ions and hexavalent chromium ions) is 2/10 to 6/10 by mass ratio, and the solution contains phosphoric ions so that the ratio of phosphoric ions to total chromium ions is 0.5 to 2.0 by mass ratio.例文帳に追加

クロメート処理液：3価クロムイオン／全クロムイオン（3価クロムイオン＋6価クロムイオン）が質量比で2/10〜6/10の割合であり、さらにリン酸イオンを質量比でリン酸イオン／全クロムイオン=0.5〜2.0の範囲で含む処理液。 - 特許庁

This enables proper distribution of wiring constraints on each board and solution of the total skew simultaneously.例文帳に追加

これによって、各基板の配線制約の適正な分配と、トータルスキューの解消とを同時に実現できる。 - 特許庁

To execute immobilization onto a sensor used in measurement utilizing total reflection attenuation, using a small amount of solution.例文帳に追加

全反射減衰を利用した測定に用いられるセンサに対して、少ない溶液で固定化を行う。 - 特許庁

A sample solution of 65 mL was sonicated in a cylindrical glass vessel of 50 mm i.d. with a total volume of 150 mL.例文帳に追加

内径50 mm，全容量150 mLの円筒状のガラス容器内で，65 mLのサンプル液を超音波処理した。 - 英語論文検索例文集

A sample solution of 65 mL was sonicated in a cylindrical glass vessel of 50 mm i.d. with a total volume of 150 mL.例文帳に追加

内径50 mm，全容量150 mLの円筒状のガラス容器内で，65 mLのサンプル液を超音波処理した。 - 英語論文検索例文集

In the solid solution, the molar ratio of KNbO_3 to the total of the two components is 0.5-0.9.例文帳に追加

そして、当該固溶体において、２成分の合計に対するＫＮｂＯ_３のモル比率は０．５〜０．９である。 - 特許庁

The etching solution is composed of (1) 99 wt.% or more tripropylene glycol monomethyl ether for the total etching solution, (2) 0.4 wt.% or less water for the total etching solution, (3) hydrogen fluoride, and (4) one or two of amine selected from a group composed of hydroxylamine and ammonia.例文帳に追加

（１）エッチング液全体に対して９９重量％以上のトリプロピレングリコールモノメチルエーテル、（２）エッチング液全体に対して０．４重量％以下の水、（３）フッ化水素、及び（４）ヒドロキシルアミン、及びアンモニアから選択される１種又は２種のアミンからなるエッチング液。 - 特許庁

To provide a surface treatment method by which, when surface treatment for an aluminum member or the like is performed with a treatment solution, the total cost for the treatment solution inclusive of the cost for waste solution treatment can be easily reduced.例文帳に追加

アルミニウム部材等の表面処理を処理液によって行う場合に、簡便な方法により、廃液処理コストを含めた処理液コスト全体を低減できる表面処理方法を提供する。 - 特許庁

Preferably, the molar ratio (H_2O/Mn) of water to the total manganese elements in the aqueous solution is 6-40.例文帳に追加

水溶液中の水とトータルマンガン元素とのモル比（Ｈ_２Ｏ／Ｍｎ）は６以上４０以下とすることが好ましい。 - 特許庁

According to the flexibility number changed in this way, a total stiffness matrix is composed and the solution is computed (120-122).例文帳に追加

こうして付け替えた自由度番号に従って全体剛性マトリクスを構成して、解を計算する（１２０〜１２２）。 - 特許庁

If one knew the total number of directories to be created, the solution would be to create (total/fs_ncg) per cylinder group before moving on. 例文帳に追加

もし作成するディレクトリの総数がわかっていれば、解決方法はあります。 (総数/シリンダグループ数) 個のディレクトリを、シリンダグループごとにまとめて作成すれば良いのです。 - FreeBSD

The solution contains free nitric ions which do not bond with Cr, of ≤6% to total nitric ions by mass, and total organic carbon of 0.3 to 3% to chromium in chromium nitrate by mass.例文帳に追加

Crと結合しないフリー硝酸イオンを質量比で全硝酸イオン量の6%以下、全有機炭素を質量比で硝酸クロムのクロムに対して0.3〜3％含有する。 - 特許庁

The total amount of the monomers contained in the solution Sm is 0.1 to 10 mass% of the feeding amount of the total monomers, and the solution Sm does not contain the monomer having the slowest reaction rate among the monomers α_1 to α_n.例文帳に追加

溶液Ｓｍに含まれる単量体の合計量が全単量体供給量の０．１〜１０質量％であり、溶液Ｓｍは、単量体α_１〜α_ｎのうち、最も共重合反応速度が遅い単量体を含まない。 - 特許庁

In the analysis of a total nitrogen constituent, the sample solution is supplied to an auxiliary heating oxidation furnace 14, the total nitrogen constituent in the sample solution is converted into a nitrogen monoxide gas, and the chemiluminescent intensity is detected by the chemiluminescence detector 8.例文帳に追加

全窒素性成分の分析では、試料溶液を補助加熱酸化炉１４に供給し、その試料溶液中の全窒素性成分を一酸化窒素ガスに転換し、化学発光検出器８にて化学発光強度を検出する。 - 特許庁

A methanol aqueous solution circulation system having heat capacity smaller than a methanol aqueous solution circulation system used in normal operation, or a methanol aqueous solution circulation system having small total volume is installed for starting.例文帳に追加

通常運転時に使用するメタノール水溶液循環系統よりも、熱容量を小さくしたメタノール水溶液循環系統、あるいは総容積が小さいメタノール水溶液循環系統を起動用として備える。 - 特許庁

The individual VQC device 401 transmits the optimum solution to a total system VQC device 301 using a communication interface.例文帳に追加

個別ＶＱＣ装置４０１は、通信インターフェイスを用いて最適解を全系ＶＱＣ装置３０１に送信する。 - 特許庁

Further, an electrolysis solution for zinc refining can be produced at low cost and the total cost of zinc refining can be reduced.例文帳に追加

また、亜鉛製錬用の電解溶液を安価に製造することができ、亜鉛製錬のトータルコストを削減することができる。 - 特許庁

To provide a hydrogen pump for a micro-total analysis system which is built into the micro-total analysis system, can be easily manufactured and is capable of continuously transfusing a liquid, such as a sample, diluent, solution, eluate, etc.例文帳に追加

本発明は、マイクロタスシステムに内蔵して容易に製造でき、試料、希釈液、溶解液、溶離液等の液体を連続的に輸液することができるマイクロタス用水素ポンプを提供する。 - 特許庁

In the method for measuring a trace nonmetallic element existing in a solution, at least any one of total organic carbon, total organic nitrogen, and total sulfur in the solution is determined using an inductively coupled plasma mass spectrometer.例文帳に追加

本発明は、溶液中に存在する微量非金属元素を測定する方法であって、分子イオンやクラスターを生成する誘導結合プラズマ質量分析装置を用いて、溶液中の全有機炭素、全有機窒素、全硫黄の少なくともいずれか１つの定量を行なうことを特徴とする微量元素の測定方法である。 - 特許庁

There is also provided a method for producing a polyphenylene sulfide fiber which is characterized by adhering an aqueous oil solution in an amount of 0.1-1 wt.% and then adhering a non-aqueous oil solution in such an amount as to result in a total adherent oil solution amount of 0.5-2 wt.%.例文帳に追加

また、０．１〜１重量％の水系油剤を付着させた後、総付着油分量が０．５〜２重量％となるように非水系油剤を付着させることを特徴とするポリフェニレンサルファイド繊維の製造方法。 - 特許庁

This method for processing meat comprises using a pickling solution with a formulation ratio of an alkali ion solution of pH11-12 (weight ratio to the total quantity of the pickling solution) of 1 wt.% or above when performing a process of adding to unheated raw material meat the pickling solution to be absorbed and ripening the raw material meat.例文帳に追加

未加熱の原料肉に漬け込み液を添加して吸収させ、原料肉を熟成させる工程が実施される際、ｐＨ１１〜１２のアルカリイオン水の配合比率（漬け込み液の総量に対する重量比）が１重量％以上である漬け込み液を使用することを特徴とする。 - 特許庁

The coating solution contains a mixture of an extra-cellular matrix protein and aqueous solvent, and has approximately 10 μg/mL to approximately 1 mg/mL total protein concentration in the coating solution.例文帳に追加

このコーティング溶液は、細胞外マトリックスタンパク質の混合物および水性溶媒を含み、コーティング溶液中の総タンパク質濃度は約１０μｇ／ｍｌから約１ｍｇ／ｍｌである。 - 特許庁

In the raw material for redox flow cell using a sulfuric acid solution of vanadium as an electrolyte solution, a mixed powder of vanadium oxide having a total composition of V2O3.5 is used.例文帳に追加

硫酸バナジウム溶液を電解液として使用するレドックスフロー電池用のバナジウム含有原料であって、全体としての組成がＶ_2 Ｏ_3.5 であるバナジウム酸化物の混合粉末。 - 特許庁

Total concentration of water (H2O) and hydrofluoric acid (HF) included in nonaqueous solution within cell is set to less than 10,000 ppm.例文帳に追加

電池内非水電解液中に含まれる水（Ｈ_2Ｏ）とフッ化水素酸（ＨＦ）の合計濃度を１００００ｐｐｍ以下とした。 - 特許庁

Further, a content of the heterocyclic compound is preferred to be in a range of 0.1 to 3.0% by mass of the total nonaqueous electrolyte solution for the battery.例文帳に追加

なお、前記複素環式化合物の含有量は、電池用非水電解液全体の0.1〜3.0質量％の範囲が好ましい。 - 特許庁

To provide a peritoneal dialysis device for accelerating inflow and outflow of peritoneal solution so as to shortening total treatment time.例文帳に追加

腹膜溶液の流入及び流出を促進して、総治療時間を短縮する腹膜透析装置を提供すること。 - 特許庁

Further, a content of the sulfonyl compound is preferred to be in the range of 0.1 to 2.0% by mass of the total nonaqueous electrolyte solution for the battery.例文帳に追加

なお、前記スルホニル化合物の含有量は、電池用非水電解液全体の0.1〜2.0質量％の範囲が好ましい。 - 特許庁

The total magnesium concentration in the treating solution is preferably controlled to 0.1 to 3 g/l, and the coexistence of sodium, potassium and ammonium does not exert a bad influence.例文帳に追加

処理液の全マグネシウム濃度は０．１〜３ｇ／ｌが好ましく、ナトリウム、カリウム、アンモニウムの共存は悪影響を与えない。 - 特許庁

Further, a content of the aromatic amine compound is preferred to be 0.1 to 3.0% by mass of the total nonaqueous electrolyte solution for the battery.例文帳に追加

なお、前記芳香族アミン化合物の含有量は、電池用非水電解液全体の0.1〜3.0質量％の範囲が好ましい。 - 特許庁

This transfusion for the intravenous administration contains amino acids, wherein the transfusion has a ratio of an osmotic pressure thereof to that of a physiological salt solution of 1 to 2, a ratio of a nonprotein heat value (kcal) to an amount of total nitrogen (g) of ≤80, and a total heat value of 150-300 kcal/l.例文帳に追加

アミノ酸を含有する輸液において、生理食塩水に対する浸透圧比が1〜2で、かつ非蛋白熱量（kcal）／総窒素量（g）が80以下であり、総熱量が150〜300kcal/lである静脈投与用輸液。 - 特許庁

This method for producing the high strength polyvinyl alcohol fiber provides a relatively high total drawing ratio by preparing an aqueous polyvinyl alcohol solution containing iodine and an iodide salt as a spinning solution, extruding the solution to a cooling phase through a nozzle to obtain a gel fiber, removing the solvent and then drawn.例文帳に追加

ヨウ素およびヨウ化物塩を含むポリビニルアルコール水溶液を紡糸液とし、ノズルを通して冷却相へ押し出すことによってゲル繊維を得、脱溶媒後、延伸により、比較的高い全延伸倍率の高強度繊維を得ることができる。 - 特許庁

A method includes plating with setting a ratio of Sn (IV) for total tin in an electroless tin plating solution 14 to less than 50%.例文帳に追加

無電解Ｓｎめっき液１４中の全Ｓｎ濃度に対するＳｎ（ＩＶ）の濃度を５０％未満に設定してめっきを行う。 - 特許庁

This post-foamable cleansing composition contains 0.01-5 mass% of a polyhydric alcohol based on the total amount of a stock solution thereof.例文帳に追加

原液の総量を基準として、多価アルコールを０．０１〜５質量％含有することを特徴とする後発泡性クレンジング組成物。 - 特許庁

The fluidity improving agent for a solution with high sugar content contains 0.01-5.0 wt.% of the galacto-xyloglucan with a low viscosity to the total weight of the solution with a high sugar content (such as honey and liquid sugar).例文帳に追加

該低粘性ガラクトキシログルカンが高糖度溶液（蜂蜜、液糖など）の全量に対して０．０１重量％〜５．０重量％である高糖度溶液の流動性改善剤を提供する。 - 特許庁

The total reflection of the incident light 14 generates oozing light on the side of the sample solution between the electrodes 6, 8, and a region shown by the symbol 18 is affected by the oozing light, and its reflection light intensity is detected by a photodetector, whereby absorbance and index of the sample solution 4 can be obtained.例文帳に追加

電極６，８間では入射光１４の全反射により試料溶液４側に染み出し光が発生し、符号１８で示される領域にその染み出し光の影響が及ぶ。 - 特許庁

The electrolytic solution includes a cyclic alkylene carbonate and a dinitrile compound represented by formula (1), and the content of the cyclic alkylene carbonate is 80 mass% or more relative to the total mass of the electrolytic solution.例文帳に追加

電解液は、環状アルキレンカーボネートと、式（１）で表されるジニトリル化合物とを含み、環状アルキレンカーボネートの含有量は、電解液の全質量に対して、８０質量％以上である。 - 特許庁

The pre-fermentation solution prepared as the index of the process control is regulated so as to contain ≥700 mg/L and ≤900 mg/L total amount of the amino acids, and ≥170 mg/L and ≤200 mg/L total amount of the low-molecular weight peptides in the pre-fermentation solution.例文帳に追加

工程管理指標として調整される発酵前溶液は、発酵前溶液中の総アミノ酸量が７００ｍｇ／Ｌ以上、９００ｍｇ／Ｌ以下であって、かつ、該発酵前溶液中の低分子ペプチドの総量が１７０ｍｇ／Ｌ以上、２００ｍｇ／Ｌ以下であるように調整される。 - 特許庁

The hyaluronic acid is included by 0.01-1% to the total aqueous solution, and an average molecular weight of hyaluronic acid is preferably 1,000-1,500,000.例文帳に追加

ヒアルロン酸は水溶液全体に対し０．０１％〜１％含まれ、ヒアルロン酸の平均分子量は１千〜１５０万であるのが好ましい。 - 特許庁

Before the total amount of the alkali hydroxide is added, especially preferably carbon disulfide is distilled away and removed and the residual alkali hydroxide is added to the aqueous solution.例文帳に追加

アルカリ水酸化物を全量添加する前に、二硫化炭素を留去除去し、残余のアルカリ水酸化物を添加することが特に好ましい。 - 特許庁

An aqueous solution containing lignin and sodium hydroxide (at a ratio of 1:0.5 by mass) in the total amount of 5% is spray-dried to prepare a composite microparticle.例文帳に追加

リグニン及び水酸化ナトリウム（質量割合が１：０．５）の全濃度が５％の水溶液をスプレードライして、複合微粒子を調製した。 - 特許庁