「translatable」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The half-assembled object is supported with 4 claws 37, 38, 39 and 40 capable of relatively translatable.例文帳に追加

相対的に平行移動が可能な４本の爪３７,３８,３９,４０によって半組付け物を保持する。 - 特許庁

The non-rotatable gas bearing face surface 68 is on a face seal ring 60 mounted on a translatable cylindrical piston 88.例文帳に追加

回転不能なガスベアリング面の表面６８は、並進運動可能な円筒型ピストン８８上に装着された面シールリング６０上にある。 - 特許庁

At least a portion of the surgical implement is translatable along a transverse axis substantially perpendicular to the longitudinal axis of the shaft.例文帳に追加

手術具の少なくとも一部は、シャフト部の縦軸に実質的に直交する交差軸に沿って、平行移動が可能な構成であってもよい。 - 特許庁

To constitute a structure for preventing an electric cable connected with a connector on a translatable member side from coming out in a limited space.例文帳に追加

並進可動部材側のコネクタに接続された電気ケーブルの抜けを防止する構造を限られた小さなスペースにおいて構成する。 - 特許庁

The elongate channel is configured to receive a cartridge and has a pivotally translatable anvil attached thereto and a knife bar supported therein.例文帳に追加

細長いチャネルは、カートリッジが入るように構成されており、軸回転移動可能なアンビルが取り付けられており、中でナイフ・バーを支持している。 - 特許庁

The lifter plate 41 is translatable with rotation of the cam- shaft lobe 22, so that a motion of the valve 30 which is made to move to an open position is produced.例文帳に追加

リフタプレート４１は、開放位置に向かうバルブ３０の動きを生じさせるように、カムシャフトローブ２２の回転により移動可能である。 - 特許庁

The uprighting system comprises a base section translatable on a fixed beam structure, and two stabilization arms to be attached to the base section fixed to a floor for work.例文帳に追加

直立装置は固定ビーム構造上を並進可能な基部と、作業用フロアに固定された基部に取付けられる２つの安定化アームを有する。 - 特許庁

In one example, a lengthwise translatable medical-end-effector activation cable is located in the central coilpipe, a separate and lengthwise translatable medical-instrument-member articulation cable is located in each of the three peripheral coilpipes, and the distal end portion is endoscopically insertable into the patient.例文帳に追加

一例では、長さ方向に移動可能な医用エンドエフェクタ作動ケーブルが、中央コイルパイプに配置され、別々の、長さ方向に移動可能な医療機器部材関節運動ケーブルが、３本の周辺コイルパイプの各々に配置され、遠位端部は、内視鏡的に患者に挿入可能である。 - 特許庁

The machine translation system 32 is a machine translation system for translating an input sentence 30, and includes a corpus 46 formed of translatable sentences and a first machine translation device 42 for translating the input sentence.例文帳に追加

機械翻訳システム３２は、入力文３０を翻訳する機械翻訳システムであって、翻訳可能文からなるコーパス４６と、入力文を翻訳する第１の機械翻訳装置４２とを含む。 - 特許庁

In a first example, the first proximal end portion is lengthwise translatable with respect to the second proximal end portion to articulate the medical snare.例文帳に追加

第１の例では、第１の近位端部分は、医療用スネアを関節式に屈曲させるために、第２の近位端部分に対して長さ方向に移動することができる。 - 特許庁

The mobile body includes a moving mechanism that is freely translatable in a horizontal plane and rotatable around a vertical axis, and determines a distance to an obstacle for each azimuth by an obstacle sensor.例文帳に追加

移動体に水平面内での並進と鉛直軸回りの回転とが自在な移動機構を設け、障害物センサにより方位角毎に障害物までの距離を求める。 - 特許庁

A processing station 1201 adaptable to standard cluster tools 1100 has a vertically-translatable pedestal 1215 having a wafer-support surface 1307 including a heater plate 1303.例文帳に追加

標準的なクラスタツール１１００に適用可能な処理ステーション１２０１が、ヒータプレート１３０３を含むウェーハ支持表面１３０７をもつ垂直移動可能なペデスタル１２１５を備える。 - 特許庁

A guide body portion 12 is engaged with the mounting element 14 such that it is translatable relative thereto, while being rotationally fixed relative to the mounting element 14 such that the guide body portion 12 and the mounting element 14 rotate together relative to the bone element.例文帳に追加

ガイドボデイー部１２は、取り付けエレメント１４に対して、自身が移動可能となり、骨エレメントに対して、ガイドボデイー部１２および取り付けエレメント１４が一緒に回転するよう、取り付けエレメント１４と嵌合する。 - 特許庁

To provide a partial translation device for translating an extracted sentence by automatically deciding and extracting a sentence which is difficult for a user to translate, or a sentence which is impossible for a user to sufficiently understand even when it is translatable.例文帳に追加

ユーザーにとって翻訳が困難な文、もしくは翻訳をできでも十分に理解することができない文を自動判定して抽出し、抽出された文を翻訳する部分翻訳装置を提供する。 - 特許庁

With the purpose of supporting the holder 2 in a translatable and rotatable manner, elastic supporting members 10, 10 are provided in which a pair of V-structured and unparallelly arranged members are disposed in two sets so that the face formed by each V-structured member are parallel to each other.例文帳に追加

ホルダ２を並進及び回転可能に支持するために、一対のＶ字構成となる不平行に配設したものを、各Ｖ字構成部材がなす面が相互に平行になるように二組配した弾性支持部材１０・１０が設けられる。 - 特許庁

This method and system 400 is for controlling X-ray radiation during a dynamic pitch helical scan using a translatable table 46.例文帳に追加

並進可能なテーブル（４６）を用いた動的ピッチ式ヘリカルスキャンの間にＸ線照射を制御するための方法及びシステム（４００）を提供する。 - 特許庁

The deflector 170 is translatable relative to at least one wall part 150 so as to vary a clearance between the deflector surface 172 and the wall surface 152.例文帳に追加

この偏向板１７０は、偏向板面１７２と壁面１５２との間の間隔を変えるべく少なくとも一つの壁部１５０に対して平行移動可能となっている。 - 特許庁

The valve operation body 134 is regulated in rotation with respect to the rotor 172, and supported to the rotor 172 so as to be translatable in the axial direction with respect to the rotor 172.例文帳に追加

弁作動体１３４は、ロータ１７２に対する回転が規制される一方、ロータ１７２に対して軸線方向に並進可能となるようロータ１７２に支持されている。 - 特許庁

Adapter assemblies 100 are provided for selectively interconnecting a surgical end effector 20, 30 and 40, that is configured to perform at least a pair of functions and a surgical device 10 that is configured to actuate the end effector, wherein the end effector assembly includes a first axially translatable drive member and a second axially translatable drive member, and wherein the surgical device includes a first rotatable drive shaft and a second rotatable drive shaft.例文帳に追加

少なくとも２つの機能を実施するように構成された外科手術用エンドエフェクタ２０、３０、４０と、このエンドエフェクタを起動するように構成された外科手術用デバイス１０とを選択的に相互接続するためのアダプタアセンブリ１００が提供され、このエンドエフェクタアセンブリは、第一の軸方向に並進可能な駆動部材および第二の軸方向に並進可能な駆動部材を備え、そしてこの外科手術用デバイスは、第一の回転可能な駆動シャフトおよび第二の回転可能な駆動シャフトを備える。 - 特許庁

An imaging catheter which is constructed to be inserted into a guiding catheter having a small outer diameter, such as 5 French, such that a standard guidewire and imaging catheter are simultaneously translatable through a lumen of the guiding catheter.例文帳に追加

ガイドカテーテル内に挿入されるように構成された写像カテーテルであって、上記ガイドカテーテルは５フレンチのような小さい外径を備えており、従って標準ガイドワイヤーおよび写像カテーテルが上記ガイドカテーテルの内腔を通して同時に並進可能である。 - 特許庁

Hot exhaust gas from an aircraft engine is directed into a lobed mixer 14 of a single baffle infrared ray suppressor 10 having a collapsible, translatable baffle to generate alternating flows of hot exhaust gas and cold air.例文帳に追加

高温排気ガス及び低温空気の交番流れを生成するために、折りたたみ自在且つ並進運動自在のバッフルを有するシングルバッフル赤外線抑制装置１０のローブ付きミキサ１４の中へ、航空機エンジンからの高温排気ガスを搬送することを含む。 - 特許庁

The objective lens driving device drives the objective lens 1 by supporting the objective lens 1-equipped holder 2 in a translatable and rotatable manner by a driving mechanism that has two pairs each of magnets 5, yokes 4, 8, focus coils 6 and tracking coils 7, 7.例文帳に追加

対物レンズ駆動装置は、対物レンズ１を備えたホルダ２を、磁石５、ヨーク４・８並びにフォーカスコイル６及びトラッキングコイル７・７を二対備えてなる駆動機構にて並進及び回転可能に支持して対物レンズ１を駆動する。 - 特許庁