「twice a month」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I go to play tennis twice a month. 例文帳に追加

私は月2回テニスにいきます。 - Weblio Email例文集

I go to tennis twice a month. 例文帳に追加

私は月2回テニスにいきます。 - Weblio Email例文集

This magazine is published twice a month. 例文帳に追加

この雑誌は月 2 回発行される. - 研究社 新英和中辞典

The meeting is held twice a month.例文帳に追加

会合は月に２回開かれる。 - Tatoeba例文

The committee meets twice a month.例文帳に追加

委員会は月に２回開かれる。 - Tatoeba例文

The committee meets twice a month.例文帳に追加

委員会は月に2回、開催されます。 - Tatoeba例文

I attend ophthalmology twice a month.例文帳に追加

眼科には月に二回は来ますね。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The meeting is held twice a month. 例文帳に追加

会合は月に２回開かれる。 - Tanaka Corpus

The committee meets twice a month. 例文帳に追加

委員会は月に２回開かれる。 - Tanaka Corpus

He sees a doctor once a month, no, twice a month. 例文帳に追加

彼は月に 1 回, いや月に 2 回, 医者に診てもらっている. - 研究社 新英和中辞典

I eat at a restaurant about twice a month. 例文帳に追加

私は約１ヶ月に２回レストランで食べます。 - Weblio Email例文集

I plan on going to the hospital once or twice a month. 例文帳に追加

通院は月に1回または2回の予定です。 - Weblio Email例文集

On an average, I go to the movies twice a month.例文帳に追加

平均して、月に二回映画を見に行きます。 - Tatoeba例文

The magazine is issued twice a month.例文帳に追加

その雑誌は月に二度発行されている。 - Tatoeba例文

a periodical that is published twice each month (or 24 issues per year) 例文帳に追加

毎月2度（または年24号）発行される刊行物 - 日本語WordNet

On an average, I go to the movies twice a month. 例文帳に追加

平均して、月に二回映画を見に行きます。 - Tanaka Corpus

The magazine is issued twice a month. 例文帳に追加

その雑誌は月に二度発行されている。 - Tanaka Corpus

Twice a month (limited to children under 15 and women) 例文帳に追加

月2回（15歳未満および女性に限る） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The newspaper is published twice a month. 例文帳に追加

この新聞は月２回発行されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the cultural group I belong to, there is a gathering twice a month.例文帳に追加

私が所属している文化団体では、月2回会合がある。 - Weblio英語基本例文集

She writes to her pen pal in London twice a month.例文帳に追加

彼女は月に２回ロンドンのペンフレンドに手紙を出します。 - Tatoeba例文

She writes to her pen pal in London twice a month. 例文帳に追加

彼女は月に２回ロンドンのペンフレンドに手紙を出します。 - Tanaka Corpus

(ii) where due dates for payment twice a month are set: 165,000 yen; 例文帳に追加

二　支払期が毎半月と定められている場合　十六万五千円 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Sakaki branches are also offered on household altars and replaced twice a month, on the first and fifteenth of every month (up thru the Edo period, they were replaced on the first and fifteenth of each month according to the old lunar calendar). 例文帳に追加

家庭の神棚にも捧げられ、月に2度、1日と15日（江戸時代までは旧暦の1日と15日）に取り替える習わしになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a periodical that is published twice a month or every two months (either 24 or 6 issues per year) 例文帳に追加

月に2回、または2ヵ月に一回ごとに発行される（1年に24冊または6冊）定期刊行物 - 日本語WordNet

(at least twice a month after the 24th weeks of pregnancy and once a week after the 36th week).例文帳に追加

（妊娠 24 週以降には 2 回以上、さらに妊娠 36 週以降は毎週 1 回）、 - 厚生労働省

Could you please send packages to our Japan office at regular periods of twice a month? 例文帳に追加

1ヶ月に2回の頻度で、定期的に郵便物を日本のオフィスへ送っていただけますか？ - Weblio Email例文集

Currently, the newspaper is generally published twice a month (day 1st issue, day 16th issue; usually 4 pages), and the price is 100 yen per copy. 例文帳に追加

新聞は現在、原則として月2回発行（1日号・16日号、通常4ページ）となっており1部100円。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is published twice or three times in a month on an average, and sold by subscription or at book stores. 例文帳に追加

月に平均2回ないし3回刊行、予約購買制もしくは書店販売 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, according to the rules, it was due to be issued twice in a month, but this was not always true. 例文帳に追加

また規約によれば、月に二回発行するとなっているが、その点はアバウトであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At a nursing home in Higashimurayama, Tokyo, Shiseido Company gives makeup lessons twice a month. 例文帳に追加

東京都東村山市の高齢者福祉施設では，資(し)生(せい)堂(どう)が｢お化粧教室｣を月に２回行っている。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is considered good to change rice, salt, and water every morning and sake and sakaki twice a month (usually the first and the fifteenth of the month, or else a day remembered in connection with the saijin (the god to whom the shrine is dedicated) whose name is written on the enshrined shinsatsu). 例文帳に追加

米、塩、水は毎朝、酒及び榊は月に2度（通常は1日と15日、ほかに祀っている神札の祭神にゆかりの日）新しいものと取り換えるのがよいとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, the scores of the rezept computer which become points to be charged as the medical compensation are checked twice per month and provided in the medical institute in the future according as the charged sum of the medical institute is provided as a pace of one time per month in the data management part 106A.例文帳に追加

さらに、データ管理部１０６Ａでは、診療報酬の請求額は月１回のペースで提供されるのに対して、将来、診療報酬として請求されうるポイントとなるレセコン点数は、医療機関において月に２回チェックされ、提供される。 - 特許庁

(5) The provision of Article 114 shall apply mutatis mutandis to the visit to an unsentenced person by a person other than a defense counsels, etc. In this case, the phrase "twice per month" in paragraph (2) of said Article shall be read as "once per day." 例文帳に追加

５　第百十四条の規定は、未決拘禁者と弁護人等以外の者との面会について準用する。この場合において、同条第二項中「一月につき二回」とあるのは、「一日につき一回」と読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In recent years, such a case occurred in 2006 (July 31 coincided with July 7 of the old calendar and August 30 coincided with July 7 of the leap month. In this case, the day of the old calendar-based tanabata is only July 31 and tanabata is not celebrated twice a year). 例文帳に追加

最近では2006年がそうだった（7月31日が旧7月7日、8月30日が旧閏7月7日、旧七夕はあくまで新暦7月31日だけであり、年に2回あるわけではない）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Other ways to become Shinshoku include taking a rank certification course (which lasts about one month), offered twice a year at both Kogakkan and Kokugakuin Universities as well as at some of the shrine agencies, or alternatively studying at one of the schools located throughout Japan dedicated to training Shinto priests. 例文帳に追加

他には、皇學館大学、國學院大學、一部の神社庁で年2回おこなわれる階位検定講習会（1ヶ月間程度）に参加するか、全国に数校ある神職養成所（2年間）に通う方法もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) An intended crop is grown in the cultivated field as improved above, and a solution diluted by 20 to 50 times of the mother liquid, or the mother liquid itself is sprayed over the faces of the leaves and to the stumps of the crop once or twice a month at an interval of ten days.例文帳に追加

（３）此の改善された栽培地に所望農作物を栽培し、その葉面と根株に、上記母液の２０−５０倍希釈液又は母液自体を１０間隔で月１ー２回散布する。 - 特許庁

If the applicant fails to pay the fees within the prescribed time limit, he may do so subsequently, within a one-month period, at twice the normal rate. 例文帳に追加

出願人が所定の期限内に手数料を納付しなかったときは，その後1月の期間内に通常の手数料の2倍額で手数料を納付することができる。 - 特許庁

The problems are solved by oral administration of an effective amount of a bisphosphonate with a unit volume according to a continuous schedule having an administration interval selected from the group consisting of administration once every week, administration twice every week, administration once every other week and administration twice every month, and by using a drug composition and a kit therefor.例文帳に追加

毎週１回の投与、毎週２回の投与、隔週１回の投与及び毎月２回の投与より成る群の中から選択される投与間隔を有する連続スケジュールに従う単位容量により、有効量のビスホスホネートを経口投与することにより、またそのための薬剤組成物およびキットにより上記課題を解決する。 - 特許庁

(2) Pursuant to a Cabinet Office Ordinance, the detention services manager shall conduct health examinations for detainees implemented by the doctor who is commissioned by him/her at about the frequency of twice a month. The detention services manager shall conduct the same if there exists necessity so to do in terms of the hygiene inside the detention facility. 例文帳に追加

２　留置業務管理者は、被留置者に対し、おおむね一月につき二回、内閣府令で定めるところにより、当該留置業務管理者が委嘱する医師による健康診断を行わなければならない。留置施設における保健衛生上必要があるときも、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Though the specific origins of the Bon festival are unkown, it is believed that twice a year, once in early spring and once in early fall (said to be a remnant of when one year was counted as two six-month years), there were events held at the time of the full moon to celebrate the souls of the dead coming to visit their descendants 例文帳に追加

盆の明確な起源は分かっていないが、1年に2度、初春と初秋の満月の日に祖先の霊が子孫のもとを訪れて交流する行事があった（1年が前半年と後半年の2年になっていた名残との説がある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 125 The provisions of Articles 112, 113 (except (d) and (e) under item (ii) of paragraph (1) thereunder), and 114 shall apply mutatis mutandis to the visits a miscellaneous inmate receives. In this case, the phrase "adequate pursuance of correctional treatment of a sentenced person, or for any other" in paragraph (1) of Article 112 shall be read as "for any other" ; the phrase "twice per month" in paragraph (2) of Article 114 shall be read as "once per day." 例文帳に追加

第百二十五条　第百十二条、第百十三条（第一項第二号ニ及びホを除く。）及び第百十四条の規定は、各種被収容者の面会について準用する。この場合において、第百十二条第一項中「、受刑者の矯正処遇の適切な実施その他の」とあるのは「その他の」と、第百十四条第二項中「一月につき二回」とあるのは「一日につき一回」と読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム