「two groups」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Separate software objects (processors) are created to perform these two groups of operations.例文帳に追加

前述の２種類の操作を行う別々のソフトウェアオブジェクト（プロセッサ）が作成される。 - 特許庁

BLEND RUBBER COMPOSITION CONTAINING POLYMER WHICH CAN FORM TWO OR MORE KINDS OF CROSSLINKABLE GROUPS例文帳に追加

２種以上の架橋性基を形成し得るポリマーを含有するブレンドゴム組成物 - 特許庁

This cosmetic is obtained by formulating a specific compound, namely a compound (multi-chain multi-hydrophilic group type compound) having two or more long-chain hydrophobic groups and two or more hydrophilic groups in the molecule.例文帳に追加

特定の化合物、即ち、分子内に長鎖疎水基と親水基とを２個以上づつ有する化合物（多鎖多親水基型化合物）を配合した化粧料。 - 特許庁

The photocurable resin composition contains photopolymerization initiator having two oxime ester groups in a molecule, a resin containing carboxyl group, and a compound having two ethylene unsaturated groups or more in a molecule.例文帳に追加

分子内に２個のオキシムエステル基を有する光重合開始剤、カルボキシル基含有樹脂、分子中に２個以上のエチレン性不飽和基を有する化合物とを含む。 - 特許庁

On February 25, the 14th regiment was divided into two groups; one was to push through the Yamaga Highway and the other through the Takase Road. 例文帳に追加

25日、歩兵第14連隊は山鹿街道と高瀬道に分かれて進撃した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The contact lens cleaning agent is characterized in that a multi-chain and multi-hydrophilic-group type compound having two long-chain hydrophilic groups and two hydrophilic groups each in a molecule is incorporated.例文帳に追加

分子内に長鎖疎水基と親水基とを２個以上づつ有する多鎖多親水基型化合物を含有させること特徴とするコンタクトレンズ洗浄剤。 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING COMPOUND HAVING AT LEAST TWO ALKOXYCARBONYL GROUPS IN MOLECULE例文帳に追加

分子内に少なくとも２個のアルコキシカルボニル基を有する化合物の製造方法 - 特許庁

The hair cosmetics contain a multi-chain multi-hydrophilic group type compound having two or more long chain hydrophobic groups and two or more hydrophilic groups in a molecule and an oily ingredient.例文帳に追加

分子内に長鎖疎水基と親水基とを２個以上づつ有する多鎖多親水基型化合物と油性成分とを含有するゲル状の毛髪化粧料。 - 特許庁

Cosmetics contain only a two hydrophilic groups-containing bimolecular anionic surfactant having unneutralized carboxylic group in a molecule as a two hydrophilic groups-containing bimolecular anionic surfactant.例文帳に追加

２鎖２親水基含有陰イオン界面活性剤として、未中和のカルボキシル基を分子内に持つ２鎖２親水基含有陰イオン界面活性剤のみを含有する。 - 特許庁

SILANE COMPOUND HAVING TWO OR MORE PROTECTED FUNCTIONAL GROUPS, AND ITS PRODUCTION METHOD例文帳に追加

２以上の保護された官能基を有するシラン化合物及びその製造方法 - 特許庁

The collimator lens 13 is constituted of the two groups by using at least three spherical lenses.例文帳に追加

また、コリメートレンズ１３は、少なくとも３枚の球面レンズで２群構成とする。 - 特許庁

Two beta-glucan peptide molecules used as base molecules are bonded to each other, and the hydroxy groups of the tyrosine groups of the two molecules are bonded to one calcium atom.例文帳に追加

ベータグルカンペプチドカルシウム結合体は、３個の１，３結合したベータグルカンからなるベータグルカンの水酸基に、チロシン、システイン、フェニルアラニンからなるトリペプチドがエステル結合している。 - 特許庁

The austrian immigrant reception service requests... that you divide yourselves into two groups.例文帳に追加

オーストリア移民入国審査局では... 目的地で二つのグループに分かれて貰います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We use the same classroom for two different groups of students each day. 例文帳に追加

毎日同じ教室を２つの異なった生徒達の集団で使っているのです。 - Tanaka Corpus

We use the same classroom for two different groups of students each day.例文帳に追加

毎日同じ教室を２つの異なった生徒達の集団で使っているのです。 - Tatoeba例文

a person who is on the periphery of two groups to which he belongs 例文帳に追加

同時に二つの集団に属しながら,その周辺的立場に止まっている人 - EDR日英対訳辞書

These can be divided into two big groups: standard HTML elements and custom elements. 例文帳に追加

これらの要素は、大きく 2 種類(標準 HTML 要素およびカスタム要素) に分けられます。 - PEAR

Based on such a method, two groups of 88 transform bases (5, 6, 4, 1) and (4, 5, 3, 1) are selected, and a fast transform algorithm for such two groups is provided.例文帳に追加

このような方法に基づいて、２グループの８×８変換ベース（５,６,４,１）及び（４,５,３,１）が選択され、このような２グループのための高速変換アルゴリズムが提供される。 - 特許庁

It is preferable that the fatty acid silver salt (B) has two or more of hydroxyl groups.例文帳に追加

特に、前記脂肪酸銀塩（Ｂ）が、水酸基を２個以上有するのが好ましい。 - 特許庁

Also, two-dimensional or three-dimensional periodic structure groups are arranged so that same types periodic structure groups do not adjoin and same types periodic structure groups are arranged with two-dimensional rectangular grid-like translational symmetry.例文帳に追加

かつ２次元または３次元の周期構造体群は、同種の周期構造体群が隣り合わず、かつ同種の周期構造体群が２次元長方形格子状の並進対称性を有して配列する。 - 特許庁

The composition of the polyester resin with the high degree of polymerization is obtained by blending a polyester resin with a compound having two or more functional groups enabling polymerization by reacting with the hydroxy groups in the polyester molecule and a compound having two or more functional groups enabling polymerization by reacting with the carboxy groups in the polyester molecule.例文帳に追加

ポリエステル分子中の水酸基と反応して重合できる官能基を二個以上有する化合物と、ポリエステル分子中のカルボキシル基と反応して重合できる官能基を二個以上有する化合物とをそれぞれポリエステル樹脂に混合する。 - 特許庁

In addition, a 4×4 switch can be configured by dividing four 2×2 switches into two groups at two stages and connecting them vertically.例文帳に追加

また、４個の前記２×２スイッチを２個ずつ２段に縦列接続した４×４スイッチの構成も可能である。 - 特許庁

A common entry and exit area for the passengers is associated with two groups of the vehicles, and located between the two guide paths.例文帳に追加

乗客用の共通の乗降域は二つの車両群に関連付けられ、二つの案内路間に配置されている。 - 特許庁

In this case, at least two search codes are assigned to the respective search code groups in a way that they are not in duplicate among the search code groups.例文帳に追加

このとき、それぞれのサーチコードグループには、少なくとも２つのサーチコードを、サーチコードグループ間において重複しないように割り当てる。 - 特許庁

Furthermore, preferably, the identification code is configured by two or more point groups, and a layout of the point groups represents identification information.例文帳に追加

さらには、識別コードは、２以上の点群で構成されるものであり、その点群のレイアウトが識別情報を表すものであるのが良い。 - 特許庁

The addition reaction type silicone resin is, for example, a polyorganosiloxane having as functional groups at least two alkenyl groups in one molecule.例文帳に追加

付加反応型シリコーン樹脂は、例えば１分子中に、官能基として少なくとも２個のアルケニル基を有するポリオルガノシロキサンである。 - 特許庁

Transmission circuits 20 and 22 are provided corresponding to the respective groups and the two transmission beams are simultaneously formed by utilizing the respective groups.例文帳に追加

各グループに対応して送信回路２０，２２が設けられており、各グループを利用して２つの送信ビームが同時に形成される。 - 特許庁

The organic compound contains a halogen, an alkoxy group and two or more polymerizable groups as substituent groups on an aromatic ring.例文帳に追加

芳香環上の置換基として、ハロゲンおよびアルコキシル基、並びに２つまたはそれ以上の重合が可能な基を有する有機化合物。 - 特許庁

Preferably, the compound having four or more urethane groups in a molecule further has two or more ethylenic polymerizable groups.例文帳に追加

前記分子内に４個以上のウレタン基を有する化合物が、２つ以上のエチレン性重合基を更に有する態様などが好ましい。 - 特許庁

At least, two lens groups of the 1st to the 3rd lens groups G1 to G3 have at least one aspherical surface, respectively.例文帳に追加

第１レンズ群Ｇ１乃至第３レンズ群Ｇ３のうちの少なくとも２つのレンズ群は、少なくとも１つの非球面をそれぞれ有する。 - 特許庁

In the method for ink recording to form an image by supplying an ink onto a recording medium 1, a polymer compound having two or above dienophile groups (or diene groups) is contained in the ink, and the polymer compound having the two or above dienophile groups (or the diene groups) is reacted with a compound having two or above diene groups (or dienophile groups) on the medium.例文帳に追加

記録媒体１上にインクを供給して画像を形成するインク記録方法において、上記のインク中に２以上のジエノフィル基（又はジエン基）を有する高分子化合物を含有させ、このインク中における２以上のジエノフィル基（又はジエン基）を有する高分子化合物を、記録媒体上において２以上のジエン基（又はジエノフィル基）を有する化合物と反応させるようにした。 - 特許庁

The short circuit conductor 21 is formed by laminating two layers of short circuit constitutional member groups 31 and 32.例文帳に追加

短絡導体２１は、短絡構成部材群３１，３２が、２層積層されてなる。 - 特許庁

Cutouts 17 are formed at corner parts of the plate fins 2 of two of the fin groups 3 adjacent to each other.例文帳に追加

隣り合う２つのフィン群３のプレートフィン２の角部に切り欠き17を形成する。 - 特許庁

The bit commitment apparatus uses generation origins of two groups, and generates a commitment key ck.例文帳に追加

ビットコメント装置は、二つの群の生成元を用いて、コミットメント鍵ｃｋを生成する。 - 特許庁

The gemini type phenol compound is represented by general formula (1), namely a new gemini type phenol compound containing two 4-hydroxyphenyl groups per molecule.例文帳に追加

ジェミニ型フェノール化合物は、下記一般式（１）で示される化合物である。 - 特許庁

Groups of engagement holes 19 are formed in each side board 2 of the bookshelf in two backward and forward lines.例文帳に追加

書架の側板２には係合穴１９の群が前後２列形成されている。 - 特許庁

Two sets of roller groups 16, 26 piled in a plurality of steps are arranged between a car body and a seat.例文帳に追加

車体とシートとの間に複数段に重ねた二組のころ群１６，２６を配置する。 - 特許庁

The component (A) is preferably a compound having two or more (meth)acryloyloxy groups.例文帳に追加

前記（Ａ）成分としては、２個以上の（メタ）アクリロイルオキシ基を有する化合物が好ましい。 - 特許庁

(2) The lithographic printing ink additive comprises a compound having two or more sulfonic groups.例文帳に追加

（２）２個以上のホスホン酸基を有する化合物からなる平版印刷用インキ添加物。 - 特許庁

DOUBLE-CHAIN IONIC SURFACTANT WITH TWO HYDROPHILIC GROUPS AND SKIN DETERGENT CONTAINING THE SAME例文帳に追加

２鎖２親水基含有陰イオン界面活性剤及びそれを含有する皮膚洗浄剤 - 特許庁

To provide a pyranoside compound having at least two hydroxy groups thereof protected with a different substituting group.例文帳に追加

異なる置換基で二つ以上の水酸基が保護されたピラノシド化合物を提供する。 - 特許庁

The blades of the two groups are assembled on the rotor wheel in accordance with a predetermined pattern.例文帳に追加

２つのグループのブレードは、所定のパターンにしたがってロータホイール上で組み立てられる。 - 特許庁

The carbonization furnace is equipped with two or more groups 11, 11' of inner furnaces and a movable outer furnace 20.例文帳に追加

炭化炉は複数の内炉群１１、１１’と１機の移動外炉２０を備える。 - 特許庁

An image is separated into two or more pixel groups and a pixel group tone value for each pixel group is determined.例文帳に追加

画像を複数の画素群に分割し、画素群毎に画素群階調値を決定する。 - 特許庁

It is not sufficient to describe the differences in attitude between these two ethnic groups. 例文帳に追加

この２つのエスニック・グループの態度の相違点を記述するだけでは十分ではない。 - Tanaka Corpus