| 例文 |
two groupsの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3501件
Two groups of lenses configuring the zoom lens are placed in the camera unit 20 and the zoom magnification is revised by changing a distance between frames 211, 221 supporting the two groups of the lenses depending on the turning position of the camera unit 20.例文帳に追加
カメラユニット20内には、ズームレンズ機構を構成する2群のレンズが配置され、2群のレンズを支持する枠体211,221間の距離が、カメラユニット20の回動位置に応じて変化することによりズーム倍率が変更される。 - 特許庁
The curable composition comprises (a) a polymer containing two or more thiol groups in a molecule, (b) a compound containing two or more isocyanate groups in a molecule and (c) a hydrocarbon type polymer and/or (d) a photo-curable compound.例文帳に追加
(a)1分子中に2個以上のチオール基を含有するポリマー、(b)1分子中に2個以上のイソシアネート基を含有する化合物、(c)炭化水素系重合体及び/又は(d)光硬化性化合物からなる硬化型組成物。 - 特許庁
The material for retaining water in soil is obtained by curing a composition containing as the essential constituents a hydrophilic epoxy resin (a) having two or more epoxy groups in the molecule and an amine compound (b) having two or more primary or secondary amino groups in the molecule.例文帳に追加
1分子中に2個以上のエポキシ基を有する親水性のエポキシ樹脂(a)と1分子中に2個以上の1級又は2級アミノ基を有するアミン化合物(b)を必須成分として含有する組成物を硬化させる。 - 特許庁
This resin-reinforced glass ionomer cement for dentistry comprises a polymerizable monomer (A) having a non-conjugated carbon chain which has four or more carbon atoms being successively bound, two or more polymerizable groups and two or more hydroxy groups.例文帳に追加
4個以上の炭素が連続して結合した非共役の炭素鎖、2個以上の重合性基及び2個以上の水酸基を有する重合性単量体(A)を含有してなる歯科用レジン強化型グラスアイオノマーセメントとする。 - 特許庁
This curable composition comprises (a) a polymer having at least two thiol groups per molecule, (b) a compound having at least two isocyanate groups per molecule, (c) an indium compound, and (d) an organotin compound.例文帳に追加
(a)1分子中に2個以上のチオール基を含有するポリマーと(b)1分子中に2個以上のイソシアネート基を含有する化合物と(c)インジウム化合物と(d)有機錫化合物とからなることを特徴とする硬化型組成物。 - 特許庁
The composition preferably contains (A) an organopolysiloxane having at least two alkenyl groups in one molecule, (B) an organohydrogenpolysiloxane having at least two hydrosilyl groups in one molecule, (C) a hydrosilylation catalyst, and (D) silicone-based particles.例文帳に追加
(A)一分子中にアルケニル基を少なくとも2つ有するオルガノポリシロキサン、(B)一分子中にヒドロシリル基を少なくとも2つ有するオルガノハイドロジェンポリシロキサン、(C)ヒドロシリル化触媒および(D)シリコーン系粒子を含む組成物が好ましい。 - 特許庁
The aromatic compound (b) is the aromatic compound (A) of which the aromatic ring is coupled with one or two of the leaving groups, and an aromatic compound (B) different from the aromatic compound (A) of which the aromatic ring is coupled with one or two of the leaving groups.例文帳に追加
芳香族化合物(b):1又は2個の脱離基が芳香環に結合している芳香族化合物(A)と、1又は2個の脱離基が芳香環に結合している芳香族化合物(A)とは相異なる芳香族化合物(B)。 - 特許庁
A test signal generating section 12 and a test signal switching section 13 divides a plurality of speakers into two groups of speakers, and supply test signals having two phase signals, i. e. positive and negative to two speakers in each group.例文帳に追加
試験信号発生部12および試験信号切換部13は、複数のスピーカを2個のスピーカの組に分け、各組における2個のスピーカに対し、正逆2相の試験信号を供給する。 - 特許庁
An intra-wafer chip group is divided into two sub-groups according to their positions from their center, four chips are selected from each of the sub-groups, and they are given chip numbers C1 to C8 (Steps S4 to S5).例文帳に追加
ウェーハ内チップ群をその中心からの位置に応じて2個のサブグループに分け、各サブグループから4個ずつのチップを選択してチップ番号C1〜C8を付与する(ステップS4〜S5)。 - 特許庁
The design can be completed by one group (for example, prospective customer), two groups (for example, manufacturer and prospective customer), or three groups (for example, manufacturer, third person, and prospective customer).例文帳に追加
設計は、1グループ(例えば、見込み客)、2グループ(例えば、製造業者及び見込み客)、又は3グループ(例えば、製造業者、第三者、及び見込み客)によって完結することができる。 - 特許庁
The searcher preferably searches during the worthy power control groups of each reverse link signal, which corresponds to the two of sixteen power control groups transmitted during a 1/8 rate frame.例文帳に追加
探索器は好ましくは、1/8レートフレームの間中に伝送される16パワー制御グループの2つに対応する各逆方向リンク信号の価値あるパワー制御グループの間中を探索する。 - 特許庁
The natural organic compound molecule in which the hydrogen atoms of two or more active hydrogen-containing groups are substituted by amides with vinyl polymerizable groups forms a crosslinked structure by polymerization.例文帳に追加
2以上の活性水素含有基の水素原子がビニル重合性基を有するアミドに置換されている天然有機化合物分子は、重合によって架橋構造を形成する。 - 特許庁
To provide an organic EL display device, capable of displaying images with no unevenness of luminance at pixel groups when the images are displayed on the two pixel groups, and a driving method thereof.例文帳に追加
2つの画素群に画像をそれぞれ表示させるに際し、各画素群で輝度ムラのない表示を得ることができる有機EL表示装置およびその駆動方法を提供する。 - 特許庁
A plurality of groups are created with two or more LED panels that are not adjacent to each other as one group, and the breaker is provided so as to correspond to each of the plurality of groups.例文帳に追加
そして、各々隣接していない2以上のLEDパネルを1つの組として複数の組が作成され、ブレーカが作成された複数の組の各々に対応して設けられている。 - 特許庁
The interlocking control device 20a has two or more interlocking controls over air conditioning system groups 60 and key groups 110 through an Ethernet 10 adopting a BAC net.例文帳に追加
連動制御装置20aは、空調機システム群60及び鍵群110に対してBACnetを採用したイーサネット10経由で少なくとも2以上の連動制御を行う。 - 特許庁
Then, the separators between an cathode plate 22 and an anode plate 23 are wound around in a two-piece state to make wound-around groups 6, and by using the wound-around groups 6, a cylindrical lithium ion battery is produced.例文帳に追加
そして、正極板22及び負極板23の間のセパレータを2枚とした状態で捲回して捲回群6を作製し、該捲回群6を用いて円筒形リチウムイオン電池を作製する。 - 特許庁
The sensitizing dye is a donor-acceptor type sensitizing dye comprising a compound in which an acceptor moiety is a quinonedimethane group or an anthraquinonedimethane group having at least two cyano groups or nitro groups.例文帳に追加
本発明は、アクセプター部位が少なくとも2つのシアノ基またはニトロ基を有するキノンジメタン基またはアントラキノンジメタン基である化合物からなるドナー-アクセプター型増感色素に関する。 - 特許庁
When creating data having the sampling bias based on simulation, required parameters are fetched as input data, two small groups are prepared according to the parameters and these groups are mixed as sample data.例文帳に追加
シミュレーションによるサンプリングバイアスを有するデータの創出は、必要なパラメータを入力データとして取り込み、パラメータに従って小集団を2つ作り、これを混合してサンプルデータとする。 - 特許庁
Win combinations are classified into two groups beforehand, and a regular game mode lottery probability table 34A and a special game mode lottery probability table 34B are prepared for the respective groups.例文帳に追加
予め当選役を2群に分類し、それぞれの群に対応して通常遊技モード用抽選確率テーブル34A、特別遊技モード用抽選確率テーブル34Bを準備した。 - 特許庁
Regarding the two-tiered slit hole groups 41A, 41B, sensors 42A and 42B corresponding to the slit hole groups 41A and 41B, respectively, are installed for detecting presence/absence of the slit holes 41a in the respective tiers.例文帳に追加
また、2段のスリット孔群41A、41Bには、各々対応付けられた段におけるスリット孔41aの有無を検出するセンサ42A、42Bが対応付けて配置されている。 - 特許庁
The plurality of nozzles of an ink jet head 3 are divided into two nozzle groups which are first and second nozzle groups positioned leaving a predetermined clearance in the carrying direction in accordance with a distance from an ink supply port.例文帳に追加
インクジェットヘッド3の複数のノズルは、インク供給口からの距離に応じて、搬送方向に関して所定の間隔をあけた2つの第1ノズル群、第2ノズル群に分かれている。 - 特許庁
Preferably, the resin component including at least the two radical polymeric functional groups is epoxyacrylates and acrylates selected from groups comprising polyesteracrylates and urethaneacrylates.例文帳に追加
好ましくは、この少なくとも2つのラジカル重合性官能基を有する樹脂成分は、エポキシアクリレート、ポリエステルアクリレートおよびウレタンアクリレートからなる群から選択されるアクリレートである。 - 特許庁
Each communication tool belongs to any of two or more tool groups, and the user icon includes one or more group designation regions, respectively corresponding to one or more tool groups.例文帳に追加
各コミュニケーションツールは、2つ以上のツールグループのうちのいずれかに属し、前記ユーザアイコンは、1つ以上の前記ツールグループにそれぞれ対応する1つ以上のグループ指定領域を有する。 - 特許庁
The basic dye-constituting material is a salt of dodecylbenzene sulfonic acid with a diaminotriphenylmethane-based dye which is a triphenylcarbinol having amino groups at the p-positions of two of the phenyl groups, respectively.例文帳に追加
塩基性染料構成材は、その中の二つのフェニル基のそれぞれp位にアミノ基を有するトリフェニルカルビノールであるジアミノトリフェニルメタン系染料と、ドデシルベンゼンスルホン酸との塩である。 - 特許庁
(i) An addition product A is produced by reacting a diisocyanate or a polyisocyanate I with a compound having three or more groups reactive to the isocyanate, a compound having two groups reactive thereto or the mixture of the compounds.例文帳に追加
(i)ジイソシアネート又はポリシアネートIを、イソシアネートに対し反応性のある基3個以上又は2個を含む化合物、又はその混合物と付加生成物Aを製造する。 - 特許庁
The energetic ray curing adhesive composition comprises a compound (A) having two or more cinnamoyl groups or phenylenediacryloyl groups in the molecule.例文帳に追加
分子中にシンナモイル基またはフェニレンジアクリル基を2つ以上有する化合物(A)を含有することを特徴とするエネルギー線硬化型粘着剤組成物及びそれを用いた粘着シート。 - 特許庁
Lottery roles are preliminarily classified into two groups and a lottery probability table 34A for normal game mode and a lottery probability table 34B for a special game mode are provided corresponding to the respective groups.例文帳に追加
予め当選役を2群に分類し、それぞれの群に対応して通常遊技モード用抽選確率テーブル34A、特別遊技モード用抽選確率テーブル34Bを準備した。 - 特許庁
The water paint composition containing: a multi chain-multi hydrophilic group type compound containing two or more acyl groups and hydrophilic groups in the molecule; an aqueous synthetic resin; and a pigment is used.例文帳に追加
分子内にアシル基と親水基とを2個以上ずつ有する多鎖多親水基型化合物、水性合成樹脂、及び顔料を含有する水性塗料組成物を用いる。 - 特許庁
The side chain has at least two amino groups in which nitrogen atoms in the chain are separated to each other by at least 2.6 Å, and these amino groups contain no peptide or have no aromatic group.例文帳に追加
側鎖は、鎖中の窒素原子が互いに少なくとも2.6Å離れている少なくとも2個のアミノ基を有し、かつそれらはペプチドを含まずかつ芳香族基を全く持たない。 - 特許庁
The water-based ink composition comprises water, a pigment and one or more kinds of multi-chain and multi-hydrophilic group type compounds having two or more each of acyl groups and hydrophilic groups in the molecule.例文帳に追加
水、顔料および分子内にアシル基と親水基とを2個以上づつ有する多鎖多親水基型化合物の1種以上を含有することを特徴とする水性インク組成物。 - 特許庁
The dispersion stabilization adjuvant for manufacturing chemical toner contains at least one of multi-chain multi-hydrophilic group compounds having two or more each of hydrophobic groups and hydrophilic groups in a molecule.例文帳に追加
疎水基と親水基とを分子内に2個以上ずつ有する多鎖多親水基型化合物の少なくとも1種を含有する、ケミカルトナー製造用分散安定化補助剤。 - 特許庁
Ejo belonged to the group of the Nihon Daruma sect, but since he was courteous and sincere he endeavored to achieve harmony and mediate the two groups; consequently, the conflict between the groups didn't rise to the surface. 例文帳に追加
懐奘は日本達磨宗の法系に属する人であったが温厚篤実で両派の融和調停に尽力したため、両派の軋轢は表面化する事がなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The balancing lugs (9, 10) can be divided into at least two groups, and these groups can be moved or fixed so as to have given or desired angles or be located at given or desired places with no relations with each other.例文帳に追加
釣合いラグ(9,10)は少なくとも二つのグループに分割可能で、これらグループは互いに無関係に任意所望の角度位置へ移動可能且つ固定可能である。 - 特許庁
Two or more 2D points-associated groups among these above ones are selected to determine 3D conversion targets.例文帳に追加
これら2D点対応組の中から複数組の2D点対応組を選択して3D変換対象を決定する。 - 特許庁
Out of a plurality of nozzle trains CL1, CS2, ML3, MS4, YL5, YL6, MS7, ML8, CS9 and CL10, at least one nozzle train is divided into two or more nozzle groups.例文帳に追加
複数のノズル列CL1,CS2,ML3,MS4,YL5,YL6,MS7,ML8,CS9,CL10のうち、少なくとも1つのノズル列は、複数のノズル群に分割されている。 - 特許庁
Then, each wheel 33a to 33k is divided into a plurality of groups A to D composed of two or more of the wheels.例文帳に追加
一方、各車輪33a〜33kは、2以上の車輪により構成される複数のグループA〜Dに分けられている。 - 特許庁
To provide a projection type zoom lens that is compact and composed of two-groups having five lenses, in which spherical aberration, in particular, is more satisfactorily corrected.例文帳に追加
コンパクトな2群5枚構成タイプの投写用ズームレンズにおいて、特に球面収差を、より良好に補正する。 - 特許庁
To provide a medical image display device capable of easily comparing cross-sectional images of the same part of two image groups.例文帳に追加
2つの画像群の同一部位の断面画像を容易に比較することができる医用画像表示装置を提供する。 - 特許庁
Pieces of data E1 and E2 of the two stroke groups having optional total numbers of strokes are inputted by a user (101 and 102).例文帳に追加
使用者によって任意の総ストローク数を持った二つのストローク群のデ−タ(E1、E2)が入力される(101,102)。 - 特許庁
Deflection by the liquid crystal deflection element is collected and made to act on the optical beams of one of the two groups.例文帳に追加
そして、2のグループのうち一方のグループの光ビームに対して液晶偏向素子による偏向を纏めて作用させる。 - 特許庁
To improve quality in communication for each of a plurality of antenna groups comprising two or more antennas.例文帳に追加
2以上のアンテナから構成される複数のアンテナ群ごとに通信を行う場合に、通信品質を向上させること。 - 特許庁
(I): A reaction product comprising an aliphatic amine and a glycidyl compound having at least two glycidyl ether groups in the molecule.例文帳に追加
(I):脂肪族アミンと分子内にグリシジルエーテル基を少なくとも2個有するグリシジル化合物とからなる反応生成物。 - 特許庁
The benzoxazole precursor is composed of a compound (B) having at least two carboxylic acid groups.例文帳に追加
前記ベンゾオキサゾール前駆体は、少なくとも2つのカルボン酸基を有する化合物(B)を含んで構成されるものである。 - 特許庁
The crosslinking agent is a compound of which each molecule has at least two nucleophilic-reactive functional groups.例文帳に追加
架橋剤は化合物であって、化合物のそれぞれの分子が少なくとも2つの求核反応性の官能基を有する。 - 特許庁
A slit (heat insulating part) is provided in adjoining two LED package groups on the inspection substrate 4.例文帳に追加
ここで、検査用基板4において、隣接する2つのLEDパッケージ群の間にスリット(断熱部)が設けられている。 - 特許庁
This ink comprises a reactive colorant, a hydroxytitanate compound having at least two hydroxyl groups, and an aqueous solvent.例文帳に追加
反応性色材と2つ以上の水酸基を有するヒドロキシチタネート化合物及び水性溶媒からなるインクが用いられる。 - 特許庁
The collective battery 1 has groups A and B of coolers arranged at two lines in the front and behind direction.例文帳に追加
本発明の集合電池1は、前後方向に列状に2列に配置された冷却器群A、Bを備えている。 - 特許庁
The Mibu-Roshigumi were divided into two groups: the Mitoha group, to which Kamo SERIZAWA, Nishiki NIIMI, and others belonged; and, the Shieikanha group to which Toshizo HIJIKATA and others belonged. 例文帳に追加
壬生浪士組は芹沢鴨、新見錦ら水戸派と近藤勇、土方歳三らの試衛館派に分かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a new halogenosilane having an organic substituent, which has two or three phenolic hydroxy groups that are protected by silylation.例文帳に追加
2つまたは3つのフェノール性水酸基がシリル化保護された有機置換基を有する新規なハロゲノシランを提供する。 - 特許庁
Two members shall be nominated on the joint proposal of the groups referred to in items and (b), above, from among the members of the Industrial Property Council. 例文帳に追加
2人の委員は,(a)及び(b)のグループの共同提案に基づき,工業所有権会議の委員の中から指名される。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|