| 例文 |
two groupsの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3500件
The disk devices 301, 302, 303 and 304 are divided into two groups, disks belonging to the respective groups are sequentially continued to be handled as one large logical disk, and mirroring is performed between two large logical disks 0 and 1.例文帳に追加
ディスク装置301,302,303,304を2つのグループに分け、各グループに属するディスクをシーケンシャルに連続させて大きな一つの論理ディスクとして扱い、2つの大きな論理ディスク0,1の間でミラーリングをさせる。 - 特許庁
The vector arithmetic part 22 selects one or more groups of representative vectors of two clusters out of representative vectors of S clusters and generates a difference UPV between UPVs of the two clusters as to the selected one or more groups.例文帳に追加
ベクトル演算部22は、S個のクラスタの代表ベクトルの中から、2つのクラスタの代表ベクトルの組を1以上選択し、選択された1組以上のそれぞれについて、2つのクラスタのUPVの差分UPVを生成する。 - 特許庁
A color composition for a color filter contains (A) a colorant, (B) a binder resin and (C) two or more epoxy groups and contains a crosslinking agent having two or more alkoxy groups to which a silicon atom is bonded.例文帳に追加
(A)着色剤、(B)バインダー樹脂、及び(C)2個以上のエポキシ基と、ケイ素原子に結合する2個以上のアルコキシ基を有する架橋剤を含有することを特徴とするカラーフィルタ用着色組成物。 - 特許庁
To equalize mechanical compression ratio of two cylinder groups at each relative movement position in a compression ratio variable V-type internal combustion engine that integrally and relatively moves the two cylinder groups relative to a crankcase.例文帳に追加
二つの気筒群のシリンダブロックを一体化させてクランクケースに対して相対移動させる圧縮比可変V型内燃機関において、各相対移動位置での二つの気筒群の機械圧縮比が等しくなるようにする。 - 特許庁
The microcapsule is formed by the interfacial polymerization of a polyfunctional amine compound having two or more primary or secondary amino groups in its molecule and a polyfunctional (meth)acrylate compound having two or more (meth)acryloyl groups in its molecule.例文帳に追加
分子内に2個以上の、1級もしくは2級アミノ基を有する多官能アミン化合物と、分子内に2個以上の(メタ)アクリロイル基を有する多官能(メタ)アクリレート化合物とを界面重合させてなるマイクロカプセル。 - 特許庁
In the method for manufacturing the compound having at least two alkoxycarbonyl groups in the molecule, alcohols and thionyl chloride are mixed, then a compound having at least two carboxy groups in the molecule is added.例文帳に追加
アルコール類と塩化チオニルを混合し、次いで、分子内に少なくとも2個のカルボキシル基を有する化合物を加えることを特徴とする、分子内に少なくとも2個のアルコキシカルボニル基を有する化合物の製造方法。 - 特許庁
This curable composition comprises (a) a polymer containing two or more thiol groups in one molecule, (b) a compound containing two or more isocyanate groups in one molecule and (c) an inorganic pigment containing carbon and/or an iron oxide.例文帳に追加
(a)1分子中に2個以上のチオール基を含有するポリマー、(b)1分子中に2個以上のイソシアネート基を含有する化合物、(c)カーボン及び/又は鉄の酸化物を含む無機顔料からなる硬化型組成物。 - 特許庁
The epoxy resin composition comprises, as essential components, a compound (A) having two or more epoxy groups in the molecule, a compound (B) having two or more phenolic hydroxyl groups in the molecule, and a phosphonium compound (C) represented by formula (1).例文帳に追加
1分子内にエポキシ基を2個以上有する化合物(A)、1分子内にフェノール性水酸基を2個以上有する化合物(B)、および、一般式(1)で表されるホスホニウム化合物(C)を、必須成分とする。 - 特許庁
The prepreg is composed of (A) a silicon compound having at least two SiH groups in a molecule, (B) a silicon compound having at least two silylvinyl groups, (C) a hydrosilylation catalyst, and a reinforcing fiber.例文帳に追加
(A)分子中に少なくとも2個のSiH基を有するケイ素化合物 (B)分子中に少なくとも2個のシリルビニル基を有するケイ素化合物 (C)ヒドロシリル化触媒 これら(A)〜(C)成分と強化繊維からなるプリプレグ。 - 特許庁
A control part controls the switch group to divide at least one part of plural photoreceiving bodies 1D to two groups on a specific boundary and unite the photoreceiving bodies 1D belonging to the respective groups so that a pseudo two-divided light receiving surface is constituted.例文帳に追加
制御部は、スイッチ群を制御し所定の境界で複数の受光体1Dの少なくとも一部を二群に分けて、各群に属する受光体1Dを合体して疑似的な二分割受光面を構成する。 - 特許庁
The switch means S selects the plurality of transistors into two groups such that two groups have a prescribed division ratio, and changes over a diode group connected to the first resistor R1 and the third resistor R3 with time.例文帳に追加
スイッチ手段Sは複数のトランジスタを所定の分割比となるように2グループに選別するとともに、第1抵抗R1と第3抵抗R3に接続されるダイオード群を時間とともに切換えてゆく。 - 特許庁
The thermosetting polyimide resin composition comprises a polyimide resin (A) having a structure represented by general formula (1) and/or general formula (2), wherein X is a residue after removal of a hydrogen atom from each of two phenolic hydroxy groups of a phenolic compound containing two or more phenolic hydroxy groups in one molecule, and an epoxy resin (B), and a phenoxy resin (C).例文帳に追加
下記一般式(1)及び/又は下記一般式(2)で表される構造を有するポリイミド樹脂(A)と、エポキシ樹脂(B)とフェノキシ樹脂(C)とを含有する熱硬化性樹脂組成物。 - 特許庁
To efficiently obtain a coordinate transformation modulus for compounding two or more sets of groups of solid shape data obtained by measurement with two or more three-dimensional shape measuring devices or at two or more measuring points.例文帳に追加
複数の3次元形状測定装置または複数の測定位置により測定した複数組の立体形状データ群を合成するための座標変換係数を効率よく得る。 - 特許庁
This twin type fullerene C122H4 molecule has a structure in which two C60 molecules are connected with bonds through two methylene groups and with two direct bonds in different sites.例文帳に追加
2個のC_60分子が、各々異なる部位での2個のメチレン基を介した結合と2個の直接結合とにより連結された構造を有する双子型フラーレンC_12______2H_4分子を提供する。 - 特許庁
Even when the soft error occurs extending over two groups adjacent to each other, the groups are different in check words each consisting of a data group and an error correction code from each other.例文帳に追加
隣あう2つのメモリセル群に跨るソフトエラーが発生しても、これらのメモリセル群同士では、データグループと誤り訂正符号とからなるチェックワードが互いに異なる。 - 特許庁
Preferably the polymerizable compound further contains a compound having two polymerizable groups per molecule or a compound having three or more polymerizable groups per molecule.例文帳に追加
該重合性化合物が、更に分子中に重合性基を2つ有する化合物、又は分子中に重合性基を3つ以上有する化合物を含む態様が好ましい。 - 特許庁
At least two of alkoxy groups of the fluoroalkyl alkoxy silane are made into propoxy groups, by which a crosslinking structure is formed and the dense and secure water repellent film is obtained.例文帳に追加
フルオロアルキルアルコキシシランのアルコキシ基の少なくとも二つをプロポキシ基とすることによって、架橋構造を形成させて、緻密で強固な撥水性被膜を得ることができる。 - 特許庁
The component (A) is one or more of acyl compound(s) which has(have) two or more acyl groups and hydrophilic groups in the molecule(s), and the component (B) is one or more of cationic surfactant(s).例文帳に追加
成分(A):アシル基と親水基とを分子内に2個以上づつ有するアシル化合物の1種以上成分(B):カチオン性界面活性剤の1種以上 - 特許庁
The plurality of latches are divided into at least two groups, and the plurality of latches included in each of those groups are respectively provided for each flip flop for control.例文帳に追加
複数のラッチは、少なくとも2つのグループに分割され、各々のグループに含まれる複数のラッチに対して制御用フリップフロップが1つずつ設けられている。 - 特許庁
The polymer has a structure derived from at least two bisphenols selected from those mentioned below, i.e. (A1), (A2) and (A3), and bears ionic groups such as sulfo or sulfonimido groups.例文帳に追加
下記(A1)、(A2)および(A3)から選ばれた少なくとも2つのビスフェノールから得られる構造を有し、スルホン酸基、スルホンイミド基等のイオン性基を有するポリマー。 - 特許庁
When gradations are represented with (n) bits (n: an integer), each bit of a gradation represented in binary notation is divided into three bit groups, and one frame is divided into two subframe groups.例文帳に追加
nビット(nは整数)で階調を表現する場合、2進数で表示される階調の各ビットを3個のビット群に分け、1フレームを2個のサブフレーム群に分割。 - 特許庁
First and second capacitor groups 11, 12 are provided in an LC tank circuit 1, and the first and second capacitor groups 11, 12 are provided with two capacitors C1, C2, respectively.例文帳に追加
LCタンク回路1に第1及び第2のキャパシタ群11,12を備える、第1及び第2のキャパシタ群11,12はそれぞれ2つのキャパシタC1,C2を備える。 - 特許庁
The wavelength multiplex optical signals are separated into two signal groups having the wavelength interval which is twice as long as the original wavelength interval, and the respective signal groups are amplified in the optical amplifier.例文帳に追加
波長多重光信号を、もとの波長間隔の2倍の波長間隔を有する2つの信号群に分離して、それぞれの信号群を光増幅器で増幅する。 - 特許庁
Furthermore, it was separated into two groups, 'Army group' and 'Navy group', and the 'Army group' was further divided into small groups such as 'Shogitai' and 'Sho-shogitai (small Shogitai)', therefore, the entire army was not a monolithic organization. 例文帳に追加
また「陸軍派」と「海軍派」のグループもあり、「陸軍派」の中も、「彰義隊」と「小彰義隊」等の小グループがあり、全体として一枚岩に纏まってはいなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The fiber treatment agent comprises at least one acyl compound having in the molecule two or more acyl groups and hydrophilic groups respectively and at least one polyhydroxy compound.例文帳に追加
分子内にアシル基と親水基とを2個以上ずつ有するアシル化合物の1種以上と、ポリヒドロキシル化合物の1種以上とを含有する繊維処理剤。 - 特許庁
The chroman derivative is a compound introduced with a hydroxy group or a protected hydroxy group at the 6 position of a chroman skeleton, alkylamino groups at the 5, 7, 8 positions and two methyl groups at the 2 position of the chroman skeleton.例文帳に追加
クロマン骨格の6位に水酸基または保護された水酸基を、5,7,8位にアルキルアミノ基を、2位に2個のメチル基を導入した化合物によって解決された。 - 特許庁
When gradation is expressed with an n (n is an integer) bit, bits each of which is shown by a binary of the gray scales are divided into three bit groups, and one frame is divided into two subframe groups.例文帳に追加
nビット(nは整数)で階調を表現する場合、2進数で表示される階調の各ビットを3個のビット群に分け、1フレームを2個のサブフレーム群に分割する。 - 特許庁
At least one kind of a linear or a cyclic polyorganosiloxane containing at least two organosiloxy units and at least two side-chain groups and/or terminal groups capable of respectively forming at least one hydrogen bond with one or more partner groups is used as a gelling agent.例文帳に追加
ゲル化剤として少なくとも2つのオルガノシロキシ単位及びそれぞれが1つ以上のパートナー基と少なくとも1つの水素結合を形成できる少なくとも2つの側鎖基及び/又は末端基を含む少なくとも1種の線状又は環状ポリオルガノシロキサンを用いる。 - 特許庁
The optically anisotropic film is polymerized with polymerizable groups in the oriented state of the cylindrical molecules having the two polymerizable groups at both terminals and is fixed with the orientation state by polymerization, in which two different polymerizable groups are bonded to both terminals of the cylindrical molecules.例文帳に追加
両末端に二つの重合性基を有する棒状分子が配向している状態で重合性基が重合しており、重合により配向状態が固定されている光学異方性膜において、棒状分子両末端に二つの異なる重合性基を結合させる。 - 特許庁
The retardation film contains 1) a cellulose ester and 2) a first sugar ester compound obtained by reacting hydroxyl groups of sugar with only part of two or more carboxyl groups of a polyvalent carboxylic acid having the two or more carboxyl groups and an alkylene group with 5-16 carbon atoms.例文帳に追加
1)セルロースエステルと、2)2以上のカルボキシル基と、炭素原子数5〜16のアルキレン基とを有する多価カルボン酸の前記2以上のカルボキシル基の一部のみを、糖の水酸基と反応させて得られる第一の糖エステル化合物と、を含むことを特徴とする、位相差フィルム。 - 特許庁
In a composite reverse osmosis membrane comprising a thin film and a microporous substrate which supports the thin film, the thin film is formed from an amino compound including one kind selected from polyvinyl alcohol type amine compounds having two primary and secondary side chain amino groups and a component including one kind selected from essentially monomeric compounds having two or more groups reactive with amino groups.例文帳に追加
下記式(化1)で表される側鎖アミノ基を有するポリビニルアルコール系アミン化合物を含有する水溶液を、微多孔性支持体としてのポリスルホン系限外ろ過膜に塗布し、次にトリメシン酸クロライドを含む溶液を塗布して界面重縮合させ、複合逆浸透膜を得る。 - 特許庁
The load cells 28a-28h are divided into two groups, and disposed on the rail of two rows 26a, 26b in a zigzag or staggering fashion in accordance with the axes 20a-20d.例文帳に追加
ロードセル28a乃至28hを2つのグループに分け、レール26a、26bに襷または千鳥状に、軸20a乃至20dに対応して配置してある。 - 特許庁
An equivalent circuit for the patch cell array can comprise two or more inductance groups connected via a series capacitance and two or more shunt capacitances.例文帳に追加
パッチセルアレイに関する等価回路は、直列キャパシタンスおよび2以上のシャントキャパシタンスを介して接続される2以上のインダクタンスグループから成ることができる。 - 特許庁
To provide a composition as a surfactant mixture system containing two chains and two hydrophilic groups-containing anionic surfactant having a specific molecular structure.例文帳に追加
特定の分子構造を持つ2鎖2親水基含有陰イオン界面活性剤を含有する界面活性剤混合系としての組成物を提供すること。 - 特許庁
To provide an anionic surfactant containing two chains and two hydrophilic groups, which has excellent surface activity and is useful as an emulsifier, a solubilizing agent, a dispersing agent, or the like.例文帳に追加
すぐれた界面活性能を有し、乳化剤、可溶化剤、分散剤等として有用な2鎖2親水基含有陰イオン界面活性剤を提供すること。 - 特許庁
This invention further relates to an ultraviolet curable optical material in which ITO fine particles are dispersed in resin including at least a photopolymerization initiator, a dispersion agent and at least two acrylic groups, methacrylic groups or vinyl groups, or a mixture of the unsaturated ethylenic groups.例文帳に追加
又、少なくとも光重合開始剤、分散剤及び2個以上のアクリル基、メタクリル基若しくはビニル基又はこれら不飽和エチレン基の混合体を含有する樹脂にITO微粒子が分散していることを特徴とする紫外線硬化型の光学材料を構成する。 - 特許庁
The resistors R1-R4 are divided into two groups and both groups are axially symmetrically arranged so that the groups may become opposite states when a change in magnetic flux occurs and electrically connected to each other so that the resistors R1-R4 belonging to both groups may constitute a bridge circuit B.例文帳に追加
磁気抵抗体R1〜R4は、2つのグループに区分し、両グループは磁束変化があったとき互いに反対の状態となるように略線対称状に配置し、両グループにそれぞれ属する磁気抵抗体R1〜R4にてブリッジ回路Bを構成するように電気的に接続する。 - 特許庁
The copolymer B contains two or more primary amino groups and/or carboxyhydrazide groups in one molecular chain, and the primary amino groups and/or carbohydrazide groups in the copolymer B are contained at a ratio of one in 5-100 molecular chains of the (meth)acrylate comonomer.例文帳に追加
共重合体Bは、1分子鎖中2個以上の第1級アミノ基及び/又はカルボキシヒドラジド基を有し、共重合体B中の第1級アミノ基及び/又はカルボキシヒドラジド基は(メタ)アクリル酸エステルコモノマー5〜100分子鎖中に1個の割合で含まれている。 - 特許庁
The benzoic acid derivative contains at least two or more bonded oxetane groups in which the bond positions of the oxetane groups are preferably 3,4-positions or 3,5-positions of benzoic acid and the oxetane groups are bonded through alkylenedioxy groups to benzoic acid.例文帳に追加
少なくとも2個以上のオキセタン基を結合した安息香酸誘導体であり、オキセタン基の結合位置が安息香酸の3,4位または3,5位であるのが好ましく、またオキセタン基と安息香酸とがアルキレンジオキシ基を介して結合されているのが好ましい安息香酸誘導体。 - 特許庁
Epoxy resin compositions comprise (A) a solid epoxy resin having two or more epoxy groups, (B) a solid novolak resin having two or more phenolic hydroxyl groups, (C) a hardening accelerator between the epoxy groups and phenolic hydroxyl groups such as 1,8-diazabicycloundecene, (D) a urea derivative such as N-(3,4-dicyclophenyl)-N',N'-dimethylurea, and (E) an inorganic filler.例文帳に追加
(A)エポキシ基を2 個以上有する固形エポキシ樹脂、(B)フェノール性水酸基を2 個以上有する固形ノボラック樹脂、(C)1,8-ジアザビシクロウンデセンなど、エポキシ基とフェノール性水酸基との硬化促進剤、(D)N−(3,4-ジクロロフェニル)−N′,N′−ジメチルウレアなどの尿素誘導体および(E)無機質充填剤からなることを特徴とするエポキシ樹脂組成物である。 - 特許庁
An engine 11 comprises two cylinder groups, and has first and second exhaust pipes 17a, 17b as an exhaust passage.例文帳に追加
エンジン11は、2つの気筒群を備え、排気通路として第1及び第2排気管17a,17bを有する。 - 特許庁
The P recording heads 33A, 33B are divided into N (two) groups in the sub-scanning direction (the vertical direction in Figure).例文帳に追加
P個の記録ヘッド33A,33Bは副走査方向(同図の上下方向)にN個(2個)の群に分けられている。 - 特許庁
Each of two belts D56 located sideways has a plurality of suction hole groups in specified ranges at mutually equal intervals.例文帳に追加
側方の2つのベルトD56は、互いに均等間隔の特定範囲に複数の吸着孔群を有する。 - 特許庁
All keys are divided into two groups as the ones to be depressed by the thumb of the left hand and the ones to be depressed by the thumb of the right hand.例文帳に追加
全てのキーは、左手親指で押すべきものと、右手親指で押すべきものの2群に分けられる。 - 特許庁
Pixel rows are divided into two groups, and divided into subgroups each formed from pixels of an identical color.例文帳に追加
画素行は、2つにグループ分けされ、それぞれ同一カラーの画素で構成される複数のサブグループ細分けされる。 - 特許庁
Each of two belts D58 located inside has a plurality of suction hole groups in specified ranges at mutually equal intervals.例文帳に追加
内側の2つのベルトD58は、互いに均等間隔の特定範囲に複数の吸着孔群を有する。 - 特許庁
Operation for adjusting the eccentricity of the optical axes of two groups is performed at least from different directions per each.例文帳に追加
2つの群の光軸偏芯調整作業を、少なくとも各々異なる方向から行なえるようにする。 - 特許庁
Based on the variation amount of the starting timing of the beacon period between two or more beacon groups, an idle period is decided.例文帳に追加
複数のビーコングループ間のビーコン期間開始タイミングの変化量に基づいて、休眠期間を決定する。 - 特許庁
The aromatic polycarbonate polymer includes a recurring unit having a benzene ring having two aryl carbonyl groups.例文帳に追加
2つのアリールカルボニル基を有するベンゼン環を有する繰り返し単位を含む芳香族ポリカーボネート重合体である。 - 特許庁
To provide a novel fluorine-containing polyether carboxylic ester that bears two or more polymerizable functional groups in each molecule.例文帳に追加
1分子中に2個以上の重合性官能基を有する新規な含フッ素ポリエーテルカルボン酸エステルを提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|