| 例文 |
two groupsの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3500件
[2] The liquid crystal polyester composition is as described in [1], wherein the maleimide compound is a compound having two maleimide groups in the molecule.例文帳に追加
[2]マレイミド化合物が、分子内に2個のマレイミド基を有する化合物である、[1]の液晶ポリエステル組成物。 - 特許庁
The compound (A) preferably has the two unsaturated organic groups bound to the nitrogen atom of the one tertiary amine.例文帳に追加
化合物(A)は、一つの三級アミンの窒素原子に不飽和有機基を二つ結合したものが好ましい。 - 特許庁
Then, the area Sn of the subject area detected from each of the two-dimensional image groups is calculated (step S32).例文帳に追加
次に、2次元画像群の各々から検出した被検体領域の面積Snを算出する(ステップS32)。 - 特許庁
The expedition includes researchers, engineers, doctors and chefs and is made up of two groups: a winter group and a summer group. 例文帳に追加
観測隊には研究者,技師,医師,調理師が含まれ,2つの隊(越冬隊と夏隊)で構成されています。 - 浜島書店 Catch a Wave
To provide a new ionic liquid in which two or more aqueous functional groups are introduced in a quaternary ammonium cation.例文帳に追加
第四級アンモニウムカチオンに複数種の水溶性官能基を導入した新規なイオン液体を提供する。 - 特許庁
This phosphorylated sugar is provided by bonding one or more phosphoric acid groups to a glucan comprising two or more glucoses.例文帳に追加
グルコース2個以上からなるグルカンに1個以上のリン酸基が結合しているリン酸化糖が提供される。 - 特許庁
As the curing agent, a hydrogen siloxane compound is used which has at least two hydrosilyl groups.例文帳に追加
硬化剤としては、分子中に少なくとも2個のヒドロシリル基を有するハイドロジェンシロキサン系化合物が用いられる。 - 特許庁
The plasma display includes a plurality of first electrodes divided into at least two groups.例文帳に追加
プラズマ表示装置は複数の第1電極を含み、複数の第1電極は少なくとも2個のグループに分離される。 - 特許庁
In the formula, two COOH groups are in metal or ortho position relationship with each other on the phenyl ring.例文帳に追加
前記式において、2つのCOOH基は、フェニル環上において互いにメタまたはオルト位の関係にある。 - 特許庁
The ribbon elements 72a, 72b which can be deformed are settled into groups with N elements which is larger than two.例文帳に追加
前記変形可能なリボン素子72a,72bは、2より大きいN個の要素からなるグループに纏められる。 - 特許庁
The lens group 12 is divided into two lens groups 13 respectively formed of four lenses 24a, 24b, 24c and 24d.例文帳に追加
レンズ群12は、4個ずつのレンズ24a、24b、24c、24dからなる2組のレンズ組13に分割される。 - 特許庁
Cylinders of V-type eight cylinder engine of ignition order #1→#8→#4→#3→#6→#5→#7→#2 are divided into two groups of group A:#1→#4→#6→#7 and group B:#8→#3→#5→#2.例文帳に追加
点火順序が#1→#8→#4→#3→#6→#5→#7→#2のV型8気筒機関の気筒を、グループA:#1→#4→#6→#7、グループB:#8→#3→#5→#2に分ける。 - 特許庁
The curable flux consists essentially of a compound having at least two or more cyanate groups.例文帳に追加
少なくとも2つ以上のシアネート基を有する化合物を必須成分とすることを特徴とする硬化性フラックス。 - 特許庁
To provide a collapsible camera whose two lens groups always come to the predetermined relative positions when used.例文帳に追加
カメラの使用状態では二つのレンズ群が常に所定の相対位置関係となる沈胴式カメラを提供すること。 - 特許庁
To provide a dynamic programming technology in which matching is conducted for two phoneme groups generated from a text or voice.例文帳に追加
テキスト若しくは音声から生成される2つの音素系列をマッチングするダイナミックプログラミング技術を提案する。 - 特許庁
(α) At least one of the components (A) and (B) has two or more of propenyl groups in one molecule.例文帳に追加
(α)上記(A)および(B)成分の少なくとも一方が、1分子中に2個以上のプロペニル基を有する。 - 特許庁
The troops gathered in Fuwa District, Mino Province set off in two groups separately toward Omi Province and Wa (Yamato) District on July 2. 例文帳に追加
美濃国の不破郡に集結した軍勢は、7月2日に近江国と倭(大和)の二方面に分かれて進発した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In this way, Mitsuhide attacked Honno-ji Temple, where Nobunaga was lodging, quickly with two groups of his soldiers and so surrounded Nobunaga. 例文帳に追加
かくして光秀は信長が宿泊していた京都の本能寺を二手に分けて急襲し信長を包囲。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a method for easily, efficiently and safely producing a polyol comprising at least two hydroxy groups in its molecule.例文帳に追加
分子内に2以上のヒドロキシル基を有するポリオールを簡易に、生産効率よく安全に得る方法の提供。 - 特許庁
These two carboxylic acid groups function as an anchor group for adsorbing to the metal oxide semiconductor layer 12.例文帳に追加
この2つのカルボン酸基が金属酸化物半導体層12に吸着するためのアンカー基として機能する。 - 特許庁
The base resin comprises a polyisocyanate compound (A) having at least two isocyanate groups within a molecule.例文帳に追加
主剤は、分子中にイソシアネート基を少なくとも2個以上有するポリイソシアネート化合物(A)を含有している。 - 特許庁
The participants were two groups of chiefs, the imperial prince, "utayomi" (tanka composer), "kataudo" (submitter of tanka), "hanja" (judge), "koji" (presenter of tanka), "kazusashi" (scorer), and others. 例文帳に追加
参加者は左右の頭・親王・歌よみ・方人・判者・講師・員刺(かずさし)などによって構成された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ishi-gassen is a stone-throwing fight, in which people are divided into two groups and throw stones at each other, imitating a battle in the Sengoku period. 例文帳に追加
石合戦(いしがっせん)とは、戦国時代(日本)の合戦を模して、二手に分かれて石をぶつけ合うこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The crosslinking agent contains an anthracene compound and/or a naphthalene compound which has at least two vinyloxy groups.例文帳に追加
ビニルオキシ基を少なくとも2つ有するアントラセン化合物及び/又はナフタレン化合物を含有する架橋剤。 - 特許庁
The plurality of the ozone contact tanks 3a, 3b, 3c, 3d are divided into at least two groups G1, G2.例文帳に追加
この複数のオゾン接触槽3a、3b、3c、3dは少なくとも2つのグループG1、G2に区分される。 - 特許庁
NORBORNENE DERIVATIVE WITH TWO POLAR GROUPS AT END POSITIONS, METATHESIS RING-OPENED POLYMER AND THEIR PREPARATION PROCESS例文帳に追加
エンド位に2個の極性基を有するノルボルネン誘導体、そのメタセシス開環重合体およびそれらの製造方法 - 特許庁
Two or more mutually adjacent wirebond groups, each corresponding to one of the opto-electronic devices, are formed.例文帳に追加
それぞれが光電子装置の1つに対応する2以上の互いに隣接したワイヤボンドグループが形成される。 - 特許庁
Among the lens groups, the first lens group Gr1 disposed on the side nearest to the object is composed of two sheets or more of lenses.例文帳に追加
そのレンズ群の内、最も物体側に備えられる第1レンズ群(Gr1)は、2枚以上のレンズから成る。 - 特許庁
Preferably, the hindered amine based heat-resistance light stabilizer has two or more hindered phenol groups in a molecule.例文帳に追加
好ましくは、上記ヒンダードアミン系耐熱光安定剤は、分子中に、2個以上のヒンダードフェノール基を有している。 - 特許庁
(2) A compound having a cyclic ether skeleton and two or more radiation curing type functional groups in its molecule.例文帳に追加
(2)環状エーテル骨格を有し、かつ分子中に2個以上の放射線硬化型官能基を有する化合物。 - 特許庁
The frame 14 and the radial conductor are held by two groups of concentric conductors, each other, as a fan shape.例文帳に追加
このフレーム14と放射状導体は、同心導体の二つのグループによって互いに扇状に保持されている。 - 特許庁
The dispersant has an amine number between 1 and 100 mgKOH/g, and is formed by reacting the isocyanate groups of a urethane prepolymer (E) that has two isocyanate groups in one terminal region formed by reacting the hydroxyl groups of a vinyl polymer (A) having two hydroxyl groups in one terminal region with the isocyanate groups of diisocyanate (B), and the primary and/or secondary amino group of an amine compound containing polyamine (C).例文帳に追加
片末端領域に2つのヒドロキシル基を有するビニル重合体(A)のヒドロキシル基と、ジイソシアネート(B)のイソシアネート基とを反応してなる片末端領域に2つのイソシアネート基を有するウレタンプレポリマー(E)のイソシアネート基と、ポリアミン(C)を含むアミン化合物の一級及び/又は二級アミノ基と、を反応させてなる分散剤であり、アミン価が1〜100mgKOH/gである分散剤により解決。 - 特許庁
The variable power optical system consisting of a plurality of lens groups and capable of performing variable power operation by changing intervals among respective lens groups is constituted of two or more lens groups arranged successively from the object side and respectively having negative and positive optical power.例文帳に追加
複数のレンズ群からなり、光軸方向に各レンズ群の間隔を変えることにより変倍を行う変倍光学系を、物体側から順に配置される、光学的パワーが負正である2つ以上のレンズ群で構成する。 - 特許庁
The variable power optical system composed of a plurality of lens groups and performing variable power by changing space between the respective lens groups in an optical axis direction is constituted of two or more lens groups respectively having negative and positive optical power in order from an object side.例文帳に追加
複数のレンズ群からなり、光軸方向に各レンズ群の間隔を変えることにより変倍を行う変倍光学系が、物体側から順に、光学的パワーが負正である2つ以上のレンズ群で構成される。 - 特許庁
The photosensitive resin composition comprises a compound (A) having one or more groups selected from the group consisting of allyl and methallyl groups, a compound (B) having two or more mercapto groups, a photopolymerization initiator (C) and an alkali-soluble resin (E).例文帳に追加
アリル基及びメタアリル基からなる群から選ばれる1以上の基を有する化合物(A)、2以上のメルカプト基を有する化合物(B)、光重合開始剤(C)並びにアルカリ可溶性樹脂(E)を含有する感光性樹脂組成物。 - 特許庁
The variable power optical system, which comprises a plurality of lens groups and performs variable power by changing intervals of the respective lens groups in the optical axis direction, is composed of two or more lens groups which have negative optical power and positive optical power in order from the object side.例文帳に追加
複数のレンズ群からなり、光軸方向に各レンズ群の間隔を変えることにより変倍を行う変倍光学系が、物体側から順に、光学的パワーが負正である2つ以上のレンズ群で構成される。 - 特許庁
The resin composition for a circuit board includes following compounds as essential constituents: a compound (A) having two or more maleimide groups in the molecule; a compound (B) having two or more amino groups in the molecule and having an aromatic ring structure; and a compound (C) wherein hydroxy groups are bonded individually to two or more adjacent carbon atoms constituting an aromatic ring.例文帳に追加
(A)分子内に2つ以上のマレイミド基を有する化合物、(B)分子内に2つ以上のアミノ基を有し、かつ芳香族環構造を有する化合物と、(C)芳香環を構成する2個以上の隣接する炭素原子にそれぞれ水酸基が結合した化合物を必須成分することを特徴とする回路基板用樹脂組成物である。 - 特許庁
The composition for the photoelectronic part contains a (meth)acrylic polymer having at least two or more alkenyl groups in the molecule, a compound having at least two or more alkenyl groups in the molecule and ≤900 molecular weight, a compound having at least two or more hydrosilyl groups in the molecule and a catalyst for hydrosilylation reaction.例文帳に追加
分子内にアルケニル基を少なくとも2個以上有する(メタ)アクリル重合体と、分子内にアルケニル基を少なくとも2個以上有する分子量が900以下である化合物と、分子内にヒドロシリル基を少なくとも2個以上有する化合物と、ヒドロシリル化反応触媒とを含有することを特徴とする光電子部品用組成物。 - 特許庁
The stimulation-responsive compound includes bithiophene, two 1,3-benzodithiol groups bonded to the α-position of the bithiophene, and two liquid crystalline functional groups exhibiting liquid crystallinity bonded to the β-position of the bithiophene, wherein binding sites of the two liquid crystalline functional groups bonded to the β-position are single bonds.例文帳に追加
本発明の刺激応答性化合物は、ビチオフェンと、前記ビチオフェンのα位に結合した2つの1,3−ベンゾジチオーリル基と、前記ビチオフェンのβ位に結合した2つの液晶性を有する液晶性官能基とを有し、前記2つの液晶性官能基の前記β位に結合する結合部位は一重結合であることを特徴とする。 - 特許庁
The ultraviolet curable composition is obtained by blending (meth)acrylate of polyol in which the number of a hydroxyl group is 1 or less when at least two hydroxyl groups of the polyol having at least two hydroxyl groups and (meth)acrylate form ester bonds and an ultraviolet polymerization initiator with a polyisocyanate compound having at least two isocyanate groups.例文帳に追加
イソシアネート基を2つ以上有するポリイソシアネート化合物に対し、水酸基を2つ以上有するポリオールの水酸基の2つ以上が(メタ)アクリレートとエステル結合を形成することにより、水酸基の数が1以下に設定されたポリオールの(メタ)アクリレートと、紫外線重合開始剤と、が配合されている紫外線硬化性組成物とする。 - 特許庁
This oily gel-like composition comprises (1) one or more multi-cyclic multi-hydroxyl group type compounds having two or more long chain hydrophobic groups and two or more hydroxyl groups in the molecule, (2) one or more polyhydroxyl compounds having two or more hydroxyl groups in the molecule, (3) one or more thickeners selected from thickeners, (4) water and (5) one or more oily components.例文帳に追加
1)長鎖疎水基と親水基とを分子内に2個以上ずつ有する多鎖多親水基型化合物の1種以上、2)分子内に水酸基を2個以上有するポリヒドロキシル化合物の1種以上、3)増粘剤から選ばれる1種以上、4)水、及び5)油性成分の1種以上を含有することを特徴とする油性ジェル状組成物。 - 特許庁
This finishing agent composition comprises a nonionic amphiphilic substance having one or more straight-chain or branched chain long chain alkyl groups or long chain alkenylene groups, two or more hydroxyl groups and one or more amide groups in the molecule and/or a derivative obtained by bonding phosphatidylcholine residue to hydroxyl groups of the nonionic amphiphilic substance as an essential component.例文帳に追加
分子中に、1個以上の直鎖及び/又は分岐鎖の長鎖アルキル基又は長鎖アルケニル基と、2個以上の水酸基と、1個以上のアミド基とを有する非イオン系両親媒性物質及び/又はそれらの水酸基にフォスファチジルコリン残基が結合した誘導体を必須成分として含有する繊維用仕上げ剤組成物。 - 特許庁
All of the solar cells A, B are arranged into a matrix form, each row of the matrix includes at least two cell groups 3, and each column of the matrix includes at least two cell groups 3.例文帳に追加
全ての太陽電池セルA,Bは、行列状に配置され、前記行列の各行には、少なくとも2つ以上のセル群3が含まれるとともに、前記行列の各列には、少なくとも2つ以上のセル群3が含まれる。 - 特許庁
Ten laser drive current generating circuits (a) to (j), which have respectively a delay means, are combined with each other as shown in the diagram, the output ends of the circuits are divided into two groups, and the two groups are respectively connected with a semiconductor laser LD via terminals IPA and IPB.例文帳に追加
それぞれ遅延手段を有する10個のレーザ駆動電流発生回路a〜jを図示のように組み合わせ、出力端を2群に分けてそれぞれ端子IPA,IPBを介して半導体レーザLDに接続する。 - 特許庁
The plurality of second facet elements forms a plurality of mutually disjoint groups, wherein each of the groups and each of the sets contain at least two second facet elements, and there are no two second facet elements of a set which belong to the same group.例文帳に追加
複数の第2ファセット要素は、複数の互いに素の群を形成し、群と集合の各々は、少なくとも2つの第2ファセット要素を包含し、同じ群に属する集合の2つの第2ファセット要素は存在しない。 - 特許庁
A plane coil and at least two groups of thin film magnetic resistance effect element groups are arranged and each constitutes an MR bridge, detects and outputs rectangular two components of geomagnetism so that azimuth information is obtained from these output values.例文帳に追加
平面コイルと、少なくとも2群の薄膜磁気抵抗効果素子群を配置し、各々が、MRブリッジを構成するようにすると共に、地磁気の直交2成分を検知して出力し、これら出力値から方位情報を得る。 - 特許庁
One sampling signal is supplied to adjacent two groups, and when a sampling signal is output, continuous four sampling switches among eight sampling switches belonging to the two groups are simultaneously turned on.例文帳に追加
ここで、1つのサンプリング信号を隣接する2つのグループに供給し、当該サンプリング信号が出力された場合に、当該2つのグループに属する8個のサンプリングスイッチのうち、連続する4個のサンプリングスイッチを同時にオンさせる。 - 特許庁
In this case, it is preferable that either one or more kinds of the first monomer or one or more kinds of the second monomer contain at least two reactive functional groups A and at least two reactive functional groups B.例文帳に追加
この場合、1種又は2種以上の第1モノマ及び1種又は2種以上の第2モノマは、これらのいずれかに、少なくとも2個の反応性官能基Aと、少なくとも2個の反応性官能基Bとを含むものが好ましい。 - 特許庁
Two groups of lenses configuring the zoom lens are placed in the camera unit 20 and the zoom magnification is revised by changing a distance between frames 211, 221 supporting the two groups of the lenses depending on the turning position of the camera unit 20.例文帳に追加
カメラユニット20内には、ズームレンズ機構を構成する2群のレンズが配置され、2群のレンズを支持する枠体211,221間の距離が、カメラユニット20の回動位置に応じて変化することによりズーム倍率が変更される。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
