「unauthenticated」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The electronic control unit is capable of generating a theft alarm signal in the case of the unauthenticated power supply connection or engine starting.例文帳に追加

また、電子制御ユニットは、無認証の電源連結またはエンジン始動の場合、盗難警報信号を発生することができる。 - 特許庁

When even the unauthenticated program operates in such a state that the illegal device access is not performed in a predetermined period, the program is authenticated.例文帳に追加

また、認証されていないプログラムでも、所定期間、不正なデバイスアクセスがなく動作した場合、そのプログラムを認証する。 - 特許庁

To provide a method for authenticating a program file by which a user computer connected to a network environment can be prevented from opening unauthenticated program file.例文帳に追加

未認証のプログラムファイルをネットワーク環境に連接されたユーザーコンピュータが開くのを防止するプログラムファイル認証の方法の提供。 - 特許庁

An unauthenticated hacker is unable to obtain information because of its cipher format even if getting and copying the data base contents by breaking into the system through its firewall.例文帳に追加

認証のないハッカーは、ファイヤウォールを突破して、データベース内容を、覗いたり、コピーしたりしても、それは暗号形式であるため、情報を知ることはできない。 - 特許庁

The unauthenticated program is not started, or started in a monitor mode, and when illegal device access is performed (the occupancy of a memory or the like), the execution of the program is stopped.例文帳に追加

認証されてないプログラムは起動しないか、もしくは、監視モードで起動し、不正なデバイスアクセスがあった場合（メモリの占有など）、プログラムの実行を中止する。 - 特許庁

In order to prevent unauthorized use of the system such as an unauthenticated call, the control of the system, especially its keyboard 9 is brought into a blocking state after some inoperative period.例文帳に追加

例えば認証されていない呼といった装置の不正使用を防止するため、装置の制御、特にキーボード（９）はいくらかの非作動期間の後に阻止される。 - 特許庁

To provide an image processing method and an image processing system capable of preventing creation of an unauthenticated document, even when compositing information with an electronic watermark is obtained by a third party.例文帳に追加

電子透かし入り合成情報が第三者に入手されてしまった場合でも、不正文書の作成を防止できる画像処理方法および画像処理システムを提供する。 - 特許庁

When a service server receives the requirement of service from a user terminal, the service server transmits the authentication requirement of a user to a first authentication proxy server when the authentication state of the user terminal is an unauthenticated state.例文帳に追加

サービスサーバは、ユーザ端末からのサービスを要求を受けると、ユーザ端末の認証状態が未認証の場合に第１の認証代行サーバへユーザの認証要求を送信する。 - 特許庁

The authentication possibility diagnosing part 21 diagnoses whether or not unauthorized dioxide carbon emission rights are authenticated by the emission right authentication institute based on the data related with the unauthenticated dioxide emission rights which are not authenticated by the emission right authentication institute, and transmits the results to terminal equipment 13 and 15 by the transmitters of the data related with the unauthenticated dioxide emission rights.例文帳に追加

認証可能性診断部２１は、排出権認証機関が認証していない未認証二酸化炭素排出権に関するデータに基づいて、未認証二酸化炭素排出権が排出権認証機関によって認証されるか否かを診断し、その結果を未認証二酸化炭素排出権に関するデータの送信者が送信する端末機１３，１５に送信する。 - 特許庁

A change in a file stored for use among members can be made on an unauthenticated channel, if the file change is security-protected by the authenticator and the group can verify the authenticator.例文帳に追加

メンバー間に格納されているファイルへの変更は、ファイル変更がオーセンティケータによりセキュリティ保護され、グループがオーセンティケータを検証することができる場合に、非認証チャネル上で行うことができる。 - 特許庁

To implement systems and methods for secure file writing after a catastrophic event over an unauthenticated channel in a serverless distributed file system if an authenticator accompanies secure file writing.例文帳に追加

オーセンティケータにセキュアファイル書き込みが伴う場合に、惨事発生後、セキュアファイル書き込みを行うためのシステムおよび方法をサーバーレス分散ファイルシステム内の認証されていないチャネル上で実装する。 - 特許庁

Any changes to files stored among the members can be made over an unauthenticated channel if the file changes are secured by the authenticator and the group is able to verify the authenticator.例文帳に追加

メンバー間に格納されているファイルへの変更は、ファイル変更がオーセンティケータによりセキュリティ保護され、グループがオーセンティケータを検証することができる場合に、非認証チャネル上で行うことができる。 - 特許庁

To provide a printing system that can prevent printing based on an electronic mail from an unauthenticated third person without setting a mail address for accepting printing instructions.例文帳に追加

印刷指示を受け入れるメールアドレスの設定をしなくても、不当な第三者からの電子メールに基づいて、印刷されることを防止することのできる印刷システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a delivery object storage box device high in safety, easily handled and capable of preventing a delivery object from being pulled out and stolen and preventing leaflets or the like from being dropped in by an unauthenticated deliverer.例文帳に追加

配送物の抜き取り、盗難の防止ができると共に、認証されない配達人によるビラなどの投函を防ぐこともできる安全性の高い、取扱いの簡易な配送物保管ボックス装置を得る。 - 特許庁

The image processor determines whether user information with an unauthenticated user authentication state is left or not (S601), after detecting that all the paper sheets ejected by the user are taken out to bring about the no paper sheet state.例文帳に追加

そして、当該ユーザにより排紙された用紙が全て持ち出されて用紙無し状態となったことを検知した後、ユーザ認証状態が未認証のユーザ情報が残っているかどうかを判断する（Ｓ６０１）。 - 特許庁

A transmission packet from an unauthenticated terminal is transferred to the L3 switch 131 in the authentication network by an L2 switch 121, and transfer to the job network is discarded as unknown destination in routing in the authentication network of the L3 switch 131.例文帳に追加

未認証端末からの送信パケットは、Ｌ２スイッチ１２１が、認証ネットワークでＬ３スイッチ１３１に転送することで、Ｌ３スイッチ１３１の認証ネットワークでのルーティングで、業務ネットワークへの転送は宛先不明として廃棄される。 - 特許庁

This antitheft method and system verifies an electronic identifier when an electronic control unit senses the power supply connection or the engine starting in the motorcycle, and shuts off an unauthenticated (before authentication) power supply connection or engine starting.例文帳に追加

盗難防止方法及びシステムは、電子制御ユニットがオートバイの電源連結またはエンジン始動を感知する場合、電子識別子を検証し、無認証（または認証前）の電源連結またはエンジン始動の場合には、これを遮断する。 - 特許庁

To provide a use management method and a processor for preventing user's unauthenticated use utilizing a licensing for another user by detecting the change of the user with the use of biometrics information and preventing leakage of biometrics information.例文帳に追加

バイオメトリクス情報を用いて、使用者が変わったことを検出して、別の使用者に対する使用許可を利用した不正使用を防ぐことができると共に、バイオメトリクス情報の漏洩を防止できる使用管理方法及び処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a driver authentication system capable of preventing burglar and no-license driving by enabling an authenticated vehicle user to start an engine once a vehicle user authentication succeeds and enabling an unauthenticated person to drive a vehicle for a predetermined period of time.例文帳に追加

車両使用者を個人認証し、認証された車両使用者本人によるエンジンの始動が可能とすること、また認証されていない人物にも所定期間だけ運転が可能とし、車両の盗難，無免許運転を防止するシステムを提供すること。 - 特許庁

Authentication is performed on the basis of second authentication information that is authentication information imparted to a first electronic mail, thereby preventing printing based on an electronic mail from an unauthenticated third person without setting a mail address for accepting printing instructions.例文帳に追加

第１電子メールに付与された認証情報である第２認証情報にも続いて、認証を行うので、印刷指示を受け入れるメールアドレスの設定をしなくても、不当な第三者からの電子メールに基づいて、印刷されることを防止することができる。 - 特許庁

If the number of accumulated pages exceeds the limited number of pages due to post-authentication although the user is regular, an electronic mail indicative of the fact, the date/time of log-in trial and an apparatus ID included in the unauthenticated information to be authenticated and the contents of a job log is transmitted to a manager.例文帳に追加

正規ユーザであるが事後認証の為に累積頁数が制限頁数を超えた場合、その旨と未認証の被認証情報に含まれるログイン試行日時及び装置ＩＤとジョブログの内容とを含む電子メールを管理者へ送信する。 - 特許庁

When a non-regular user has already executed or is executing a job under condition of post-authentication, an electronic mail indicative of the fact, the date/time of log-in trial and an apparatus ID included in the unauthenticated information to be authenticated and the contents of a job log is transmitted to the manager.例文帳に追加

事後認証の為に非正規ユーザがジョブを既に実行完了し又は実行中である場合には、その旨と未認証の被認証情報に含まれるログイン試行日時及び装置ＩＤとジョブログの内容とを含む電子メールを管理者へ送信する。 - 特許庁

If the authentication state of a user to be authenticated is an unauthenticated one, an authentication proxy server requests user identification information about the user from a user terminal, and the user terminal notifies user identification information about the user including line identification information to the authentication proxy server.例文帳に追加

認証対象の利用者の認証状態が未認証の場合、認証代行サーバが利用者端末に対して当該利用者の利用者識別情報を要求し、利用者端末が回線識別情報を含む当該利用者の利用者識別情報を認証代行サーバに通知する。 - 特許庁

To provide a biological information collation device and system for notifying a user who is frequently unauthenticated of necessity for re-registration, and for promoting the user to re-register the registration data by preventing the user from feeling any discomfort.例文帳に追加

本発明の目的は、使用者に不快感を抱かせることを防止すべく、不認証が多発する使用者に再登録が必要である旨を通知して登録データの再登録を促すことのできる生体情報照合装置および生体情報照合システムを提供することにある。 - 特許庁

The first authentication proxy server receives the authentication requirement, transmits an authentication response of authentication completion to the service server when the user terminal is already authenticated, executes the authentication in the first authentication proxy server itself when the user terminal is unauthenticated, and transmits the authentication requirement to a second authentication proxy server when the authentication cannot be executed in the first authentication proxy server itself.例文帳に追加

第１の認証代行サーバは、認証要求を受信し、ユーザ端末が認証済みの場合は認証済みの認証応答をサービスサーバに送信し、未認証の場合、自サーバにて認証を実行し、自サーバで認証できない場合は第２の認証代行サーバへ認証要求を送信する。 - 特許庁

2. To obtain a registration, the applicant shall file a proper application for registration, enclosing a certified copy of the public act, or either the original or a certified copy of the private act, duly authenticated. Where authentication is not possible, the Italian Patent and Trademark Office shall be entitled to allow the registration of unauthenticated private acts.例文帳に追加

(2) 記録を受けるためには，申請人は，公の証書の認証謄本又は私的証書の原本若しくは認証謄本を添付して，正規に認証された適切な登録申請書を提出しなければならない。認証が不可能な場合には，イタリア特許商標庁は認証されていない私的証書を記録することを認める権限を有する。 - 特許庁

This equipment management device 10 manages one or the plurality of equipment units 30 connected by a network 40, and has a judging means for judging whether an unauthenticated software 102 exists in each equipment unit 30 or not, and a license management means for managing the license of the software 102 mounted on each equipment unit 30, based on a judged result by the judging means.例文帳に追加

機器管理装置１０は、ネットワーク４０により接続される１又は複数の機器３０を管理する装置であって、機器３０にライセンス認証されていないソフトウェア１０２が存在するか否かを判断する判断手段と、判断手段による判断結果に基づいて、機器３０が搭載するソフトウェア１０２のライセンス管理を行うライセンス管理手段と、を有している。 - 特許庁

When the computer system 102 receives an SSL certificate, before passing it to a browser 114, identification information manager 106 compares certificate information on the received SSL certificate to certificate information stored previously in a trusted local cache 144 or remote source 142, and passes the SSL certificate to the browser only when it is authenticated or takes action for protection if is unauthenticated.例文帳に追加

コンピュータシステム１０２が、ＳＳＬ証明書を受信したときに、それをブラウザ１１４に提供する前に、本人確認情報マネージャ１０６は、信用できるローカルキャッシュま１４４たはリモートな信用できるソース１４２に以前に格納された証明書情報と受信したＳＳＬ証明書の証明書情報とを比較して、照合が得られた場合のみＳＳＬ証明書をブラウザに提供し、照合が得られなかった場合は保護のための処置を講ずる。 - 特許庁